more murder ...

Dieser Beitrag enthält Werbung – advertising.

Source: pixabay

where

Bath  ·  Somerset  ·  South West  ·  England  ·  UK

when

2020 …

writing

Robert Murphy (*unknown)

acting

Dodds, Detektive Sergeant (DS)
Lauren McDonald, Detective Chief Inspector (DCI)

background

Even in Bath, somewhere in the backwater area, although a paradise for tourists, there are murders, bizarre murders always accompanied by a flock of innocent or not so innocent bystanders. Young and career driven DCI McDonald, fresh from London, meets DS Dodds, a local veteran relying on his paper notepad. Both have to team up to solve some strange murder cases. While McDonald actually should try to see Dodds off to his retirement, Dodds holds his ground and becomes a key player in any investigation … and each investigation is complex and ends somewhat unexpectedly.

more

Sogar in Bath, irgendwo im Hinterland, obwohl gleichzeitig ein Paradies für Touristen, gibt es Morde, bizarre Morde, um die sich immer eine Schar unschuldiger oder auch nicht so unschuldiger Beteiligter versammelt. Die junge und karriereorientierte McDonald, eine DCI, frisch aus London, trifft auf DS Dodds, einen lokalen Veteran, der sich auf seinen Notizblock verlässt. Beide müssen sich zusammenraufen, um einige verwickelte Mordfälle zu lösen. Während McDonald eigentlich versuchen soll, Dodds in den Ruhestand zu verabschieden, hält Dodds die Stellung und wird zu einer Schlüsselfigur in jeder Ermittlung … und jede Ermittlung ist kompliziert und komplex und endet immer mit unerwarteten Lösungen.

mehr

series

1. The Fall of the House of Crockett (2020)
2. A Wilderness of Mirrors (2020)
3. The Man Who Wasn’t There (2021)
4. We Need To Talk About Doreen (2021)
5. The War of the Rose (2021)
6. Belvedere (2022)
7. A Billion Beats (2022)
8. Clouds Across the Moon (2022)
9. The Rule of Three (2024)
10. Jinxy sings the Blues (2024)
11. Wedding Fever (2024)

1. Der Tote nahm den Hut (2020)
2. Die Leiche hing am Wasserrohr (2020)
3. Der Mann, der nicht da war (2022)
4. Das Licht am Ende des Tunnels (2022)
5. Gesichter des Todes (2022)
6. …
7. …
8. …

originally written in

English

tv

4 seasons / 11 episodes

---

deutsch

Agatha’s Grandchildren

First of all: all the cases of Dodds and McDonald remind me of Agatha Christie novels.

Furthermore: although the series is called “McDonald & Dodds” – in my opinion – the main character is Dodds.

There is a DCI from London, a young woman, career driven, fit concerning all modern investigation methods, using any gadget that’s available. She ends up in Bath to prove that she is capable of … whipping a local police force in shape and getting rid of colleagues who cannot keep up with modern times.

Dodds – a man without a first name – happens to end up in her team. He is over fifty, used to work from his desk, a paper pusher. Nevertheless Dodds is also fit, even if only armed with a classic notepad and a pen. He benefits from years in the police force, his experiences in numerous cases and an extraordinarily distinct general knowledge concerning people, society and life. I’m not quite sure if he enjoys leaving his desk for real life investigations at the beginning.

Dodds is on McDonald’s hit list, but he doesn’t like the idea of retirement. So a conflict is inevitable. However, there is daily business like investigating murder cases.

McDonald seems unable to cope with extraordinary complex cases which she isn’t used to work on compared to her London background. She becomes dependent of Dodd’s help and insights. So how to deal with her task to retire Dodds? McDonald shows her ability of managing … avoiding any drawbacks for herself and her career.

Concerning the cases you may think that Agatha Christie came back to write some new detective stories residing in modern times, portraying a modern society where murder sometimes is an art … or so. Therefore Dodds and McDonald have to team up to solve these bizarre cases. They are a strange team and more than once the actions of each of them will make you smile. Nevertheless it’s always suspense-packed – and together they succeed.

By the way: is there any private life of Dodds or McDonald? So far the private aspects of life are negligible – we only learn that McDonald’s marriage seems … whatever.

In short: it’s a modern comfort crime series at its best.

Agatha Christies Enkelkinder

Zunächst einmal: Alle Fälle von Dodds und McDonald erinnern mich an Agatha-Christie-Romane.

Außerdem: Obwohl die Serie “McDonald & Dodds” heißt, ist meiner Meinung nach Dodds die Hauptfigur.

Da ist ein DCI (Detective Chief Inspector) aus London, eine junge Frau, karriereorientiert, fit in allen modernen Ermittlungsmethoden, die auf dem neuesten Stand ist, was Handies, Notebooks und alle möglichen weiteren verfügbaren Geräte betrifft. Sie ist in Bath gelandet, um zu beweisen, dass sie in der Lage ist, … eine örtliche Polizei auf Vordermann zu bringen und Kollegen loszuwerden, die nicht mit der modernen Zeit mithalten können.

Dodds – ein Mann ohne Vornamen – wird zufällig in ihr Team aufgenommen. Er ist über fünfzig, ein Schreibtischtäter, der in seinen Notizen aufgeht. Aber Dodds ist trotzdem fit, wenn auch nur mit einem klassischen Notizblock und einem Stift bewaffnet. Er profitiert von seinen Jahren bei der Polizei, seinen Erfahrungen in zahlreichen Fällen und einem außerordentlich ausgeprägten Allgemeinwissen über Menschen, Gesellschaft und Leben. Ich war mir anfangs nicht ganz sicher, ob es ihm wirklich Spaß macht, seinen Schreibtisch für Ermittlungen mittendrin im echten Leben zu verlassen.

Dodds steht auf McDonalds Abschussliste, aber er mag die Idee vom Ruhestand nicht. Ein Konflikt ist also vorprogrammiert. Doch daneben gibt es das Tagesgeschäft wie die Untersuchung von Mordfällen.

McDonald scheint nicht in der Lage zu sein, mit außerordentlich komplexen Fällen umzugehen, die sie im Vergleich zu ihrer Prägung durch die Arbeit in London nicht zu bearbeiten gewohnt ist. Sie wird schnell von Dodds Hilfe und seinen Erkenntnissen abhängig. Wie soll sie also mit ihrer Aufgabe umgehen, Dodds in den Ruhestand zu versetzen? McDonald beweist, dass sie in der Lage ist, zu managen … und dabei Nachteile für sich und ihre Karriere zu vermeiden.

Bei den Fällen könnte man meinen, dass Agatha Christie zurückgekommen ist, um ein paar neue Krimis zu schreiben, die in der heutigen Zeit angesiedelt sind und eine moderne Gesellschaft porträtieren, in der Mord manchmal eine Kunst ist … oder so. Deshalb müssen sich Dodds und McDonald zusammenraufen, um diese bizarren Fälle zu lösen. Sie sind ein seltsames Team, und mehr als einmal bringen einen die Aktionen der beiden zum Schmunzeln. Trotzdem ist es immer spannend – und gemeinsam schaffen sie es.

Übrigens: Gibt es ein Privatleben von Dodds oder McDonald? Bislang sind die privaten Aspekte des Lebens vernachlässigbar – wir erfahren nur, dass McDonalds Ehe … wie auch immer … aussieht.

Kurzum: Die Serie ist ein moderner Wohlfühlkrimi vom Feinsten.