more murder ...

Dieser Beitrag enthält Werbung – advertising.

Source: pixabay

where

Edinburgh  ·  Scotland  ·  UK

when

1990 …

writing

Ian Rankin (*1960)

homepage DE homepage EN

acting

DI John Rebus, CID Edinburgh

background

John Rebus, the forever DI, roaming Edinburgh, is a man keen on solving his cases even if the results may not fit with the ideas of his masters. Be sure that Edinburgh is full of crime and secrets and dark scheming. He likes his whiskey and his armchair where he falls into sleep much too often. He grows old, but he cannot stop investigating even if some dark secrets of the past haunt him. Fortunately he survives – always.

more

John Rebus, der ewige DI, der durch Edinburgh läuft, ist ein Mann, der seine Fälle immer restlos lösen möchte, auch wenn die Ergebnisse nicht mit den Vorstellungen seiner Vorgesetzten übereinstimmen mögen. Edinburgh ist voller Verbrechen, Geheimnisse und dunkler Intrigen. Rebus liebt seinen Whiskey und seinen Sessel, in dem er viel zu häufig einschläft. Er wird alt, aber er kann nicht aufhören zu ermitteln, auch wenn ihn dunkle Momente aus der eigenen Vergangenheit heimsuchen. Zum Glück überlebt er – immer.

mehr

series

1. Knots and Crosses (1987)
2. Hide and Seek (1991)
3. Tooth and Nail (1992)
4. Strip Jack (1992)
5. The Black Book (1993)
6. Mortal Causes (1993)
7. Let it Bleed (1995)
8. Black and Blue (1997)
9. The Hanging Garden (1998)
10. Dead Souls (1999)
11. Set in Darkness (2000)
12. The Falls (2001)
13. Resurrection Men (2002)
14. A Question of Blood (2003)
15. Fleshmarket Close (2004)
16. The Naming of the Dead (2006)
17. Exit Music (2007)
18. Standing in Another Man’s Grave (2012)
19. Saints of the Shadow Bible (2013)
20. Even Dogs in the Wild (2015)
21. Rather be the Devil (2017)
22. In a House of Lies (2018)
23. A Song for the Dark Times (2020)
24. A Heart Full of Headstones (2022)
25. Midnight and Blue (2024)

1. Verborgene Muster (2000)
2. Das zweite Zeichen (2001)
3. Wolfsmale (2001)
4. Ehrensache (2002)
5. Verschlüsselte Wahrheit (2002)
6. Blutschuld (2003)
7. Ein eisiger Tod (2004)
8. Das Souvenir des Mörders (2005)
9. Die Sünden der Väter (2006)
10. Die Seelen der Toten (2006)
11. Der kalte Hauch der Nacht (2001)
12. Puppenspiel (2002)
13. Die Tore der Finsternis (2003)
14. Die Kinder des Todes (2004)
15. So soll er sterben (2005)
16. Im Namen der Toten (2007)
17. Ein Rest von Schuld (2008)
18. Mädchengrab (2013)
19. Schlafende Hunde (2014)
20. Das Gesetz des Sterbens (2016)
21. Ein kalter Ort zum Sterben (2017)
22. Ein Haus voller Lügen (2019)
23. Ein Versprechen aus dunkler Zeit (2022)
24. Das Erbe der Toten (2023)
25. Die dunkelste Stunde der Nacht (2025)

originally written in

English

tv

4 seasons / 14 episodes

---

deutsch

Whisky and Music

Rebus survives in Edinburgh’s jungle only with whisky and music.

When the series started he was about 40 years old, today he is about mid 60. During the last years he hasn’t aged according to real time flow, but more slowly. Concerning the ranks he started as DS (Detective Sergeant) and became DI (Detective Inspector) – Retirement followed. A short phase in a special unit for cold cases followed … A reinstatement as DS followed … Another retirement because of ill health followed. All the time Rebus indulged in his very own priorities and got lost and sometimes forgotten in his career jungle.

However, he lives at the same address all the years, in the same flat – only because of his ill health he moves finally into a flat on the ground floor. Of course he moves with all his music … his case notes …

Rebus’ Edinburgh is a dirty Edinburgh. The city jungle is filled with police intrigues, political affairs, police reorganization on-again-off-again, gang warfare, criminals of all shades, crime of all natures. Rebus navigates among career driven colleagues and corrupt old guys. Powerful people are always trying to bend the way of justice. It seems that Rebus has learnt something about anything bad and evil during his professional life – nevertheless he doesn’t seem to accept any of it or even align his life.

So: Is Rebus an innocent angel? Lost in a bad and dangerous jungle?

Rebus survives and he amasses skeletons in his closet. From the very beginning of his career he deals with his colleagues and his work. He closes his eyes whenever necessary, he backs up for colleagues whenever necessary … Nevertheless he always tries not to cross a special line which might damn him. Although close to sacking sometimes during all these years and cases he always manages to survive.

It’s never quite clear, which type of skeletons may rest in his closet, however, especially later when the police reinvents itself for living in modern times the odd skeleton surfaces. One of Rebus’ virtues is his ability to remain silent and wait until all the commotion settles. He gets on well with this.

Obviously Rebus is incorruptible – at least there are never any traces … He is always obsessed with investigating and solving a case. It doesn’t matter if he has to step on toes, especially toes of powerful people or high ranking police officers. During his career he trusted in his gut feeling telling him that always there is something under the brilliant surface which seems worth a crime. He never can be sure that the guilty party will end up in prison, but some sort of satisfaction will occur. Obviously sometimes Rebus gets on the bad side of the police guys when he follows his very own rules.

After all the years Rebus has got a reputation. In his wake there is Siobhan Clarke slowly working up the ranks and finally becoming a DI. She likes Rebus and she curses him for his stubbornness. Years ago they had a short affair, but nowadays they are friends. Siobhan is disenchanted with the police work, but she has no way out. She gets into trouble with internal investigations and has to struggle to save her reputation. (I cannot remember any other colleagues of Rebus as loyal and faithful as Siobhan.)

Once Rebus was married, then divorced. He’s got a daughter and a granddaughter, however, there isn’t much close contact. Only if one of them is worried about whatever they remember Rebus and cry for help. Rebus is always busy with his job, but when called he gets into action.

Rebus’ life is solving crimes and after his first retirement he is aimless. He doesn’t know what to do all day long and returns to police work on cold cases. His life is work and whisky and music …

… and there is his nemesis: “Big Ger” Cafferty, an underworld crime boss, reigning in Edinburgh. Every now and then they cross paths. Rebus is obsessed with Cafferty, but Cafferty always slips away … (No spoiler, but maybe the next novel might solve the eternal conflict.)

Rebus’ world is dark and full of crime, cruelty and mean-spirited people. The novels cover all this and are interesting reading stuff from the beginning until now. I like this dark world.

Whisky und Music

Rebus überlebt im dunklen Edinburgh nur mit Whisky und Musik.

Als die Serie begann, war er etwa 40 Jahre alt, heute ist er Mitte 60. In den letzten Jahren ist er nicht analog zum realen Zeitverlauf gealtert, sondern etwas langsamer. Was die Dienstgrade betrifft, so begann er als DS (Detective Sergeant) und wurde DI (Detective Inspector) – die Pensionierung folgte. Es folgte danach eine kurze Phase in einer Spezialeinheit für ungeklärte Fälle … Es folgte eine Wiedereinstellung als DS … Es folgte eine weitere Pensionierung wegen Krankheit. Die ganze Zeit über frönte Rebus seinen ganz eigenen Prioritäten, ging in seinem Karrieredschungel verloren und wurde manchmal vergessen.

Allerdings wohnt er all die Jahre an der gleichen Adresse, in der gleichen Wohnung – nur wegen seiner schlechten Gesundheit zieht er schließlich in eine Wohnung im Erdgeschoss um. Natürlich zieht er mit seiner Musiksammlung um … seinen Aktennotizen …

Rebus’ Edinburgh ist ein schmutziges Edinburgh. Der Großstadtdschungel quillt über von Polizeiintrigen und dubiosen Machenschaften, politischen Affären, Umstrukturierungen innerhalb der Polizeiorganisation, Bandenkriegen, Kriminellen aller Couleur und Verbrechen aller Art. Rebus bewegt sich zwischen karrieregeilen Kollegen und korrupten alten Hasen. Mächtige Leute versuchen immer mal wieder, den Weg der Gerechtigkeit umzuleiten oder gar zu stoppen. Es scheint, dass Rebus in seinem Berufsleben etwas über alles Schlechte und Böse dieser Welt gelernt hat – dennoch scheint er nichts davon zu akzeptieren oder gar sein Leben danach auszurichten.

Also: Ist Rebus ein Unschuldslamm? Verloren in diesem üblen, dunklen Dschungel?

Rebus überlebt, sammelt aber ein paar Leichen in seinem Keller. Von Beginn seiner Karriere an beschäftigt er sich vor allem mit seinen Kollegen und seiner Arbeit. Er drückt beide Augen zu, wenn es nötig ist, er setzt sich für seine Kollegen ein, wenn es nötig ist … er deckt sie. Trotzdem versucht er immer, eine bestimmte Grenze nicht zu überschreiten, die für ihn gefährlich werden könnte. Obwohl er in all den Jahren und bei all seinen Fällen manchmal sogar kurz vor der Entlassung stand, hat er es immer geschafft zu überleben.

Es wird jedoch nie ganz klar, welche Art von Leichen in seinem Keller schlummern, vor allem später, als sich die Polizei neu erfindet, um in der modernen Zeit Schritt halten zu können, tauchen ab und zu “Leichen” auf. Eine von Rebus’ Tugenden ist es, zu schweigen und zu warten, bis sich der ganze Trubel gelegt hat. Damit kommt er insgesamt gut zurecht.

Offensichtlich ist Rebus unbestechlich – zumindest gibt es nie irgendwelche Spuren … Er ist immer davon besessen, zu ermitteln und einen Fall zu lösen. Dabei spielt es für ihn keine Rolle, ob er jemandem auf die Zehen treten muss, insbesondere wenn es sich um die Zehen von mächtigen Leuten oder hochrangigen Polizeibeamten handelt. Während seiner Laufbahn vertraute er auf sein Bauchgefühl, das ihm sagte, dass es unter der schimmernden Oberfläche immer etwas gibt, das ein Verbrechen wert zu sein scheint. Er kann nie sicher sein, dass der Schuldige im Gefängnis landet, aber zumindest erhält er seine Genugtuung. Natürlich bei seinen Kollegen und Vorgesetzten immer unbeliebt, wenn er seinen eigenen Spuren folgt und nach seinen eigenen Regeln arbeitet.

Nach all den Jahren hat sich Rebus einen Namen gemacht. In seinem Kielwasser schwimmt lange Zeit Siobhan Clarke, die sich langsam hocharbeitet und schließlich DI wird. Sie mag Rebus und sie verflucht ihn gleichzeitig für seine Sturheit. Vor Jahren hatten sie eine kurze Affäre, aber heute sind sie Freunde. Gute Freunde. Siobhan ist unzufrieden mit der Polizeiarbeit, aber sie weiß keinen Ausweg. Sie gerät in Schwierigkeiten durch interne Ermittlungen und muss darum kämpfen, ihren Ruf zu retten. (Ich kann mich an keine anderen Kollegen von Rebus erinnern, die so loyal und aufrichtig wie Siobhan sind bzw. waren.)

Rebus war einmal verheiratet und wurde dann geschieden. Er hat eine Tochter und eine Enkelin, aber es gibt nur wenig Kontakt. Nur wenn eine von ihnen sich Sorgen macht, erinnern sie sich an Rebus und rufen um Hilfe. Rebus ist zwar immer mit seiner Arbeit schwer beschäftigt, aber wenn er gerufen wird, tritt er sofort in Aktion.

Rebus’ Leben wird durch die Ermittlung zu Verbrechen bestimmt und nach seiner ersten Pensionierung ist er verloren. Er weiß nicht, was er den ganzen Tag über tun soll, und kehrt zur Polizeiarbeit zurück, um ungeklärte Fälle zu lösen. Sein Leben besteht eben aus Arbeit, Whisky und Musik …

… und da ist noch sein Erzfeind: “Big Ger” Cafferty, ein Unterweltboss, der in Edinburgh herrscht. Von Zeit zu Zeit kreuzen sich ihre Wege. Rebus ist von Cafferty besessen, aber Cafferty entwischt ihm immer wieder … (Kein Spoiler, aber vielleicht löst der nächste Roman den ewigen Konflikt.)

Rebus’ Welt ist düster und voller Verbrechen, Grausamkeit und gemeiner Menschen. Die Romane tauchen tief in diese Welten ein und sind von Anfang an bis heute interessant zu lesen. Ich mag diese dunkle Welt.