a faint cold fear thrills through my veins ... william shakespeare

kristina ohlsson & alex recht / fredrika bergmann

Dieser Beitrag enthält Werbung – advertising.

where

Stockholm  ·  Sweden

when

2007 – 2016

writing

Kristina Ohlsson (*1979)

acting

Alex Recht, Kriminalkommissar
Fredrika Bergmann, Kriminologin / criminologist

background

Fredrika Bergmann starts a career at police after a tragic accident that destroyed her life as a violinist. Based on her studies in criminology she joins a team at Stockholm police for special cases. Head of the team is Alex Recht, an established police officer with experience, down-to-earth and accustomed to success. There are tricky crimes and twisty criminals, but there is also a rough male world that doesn’t welcome Fredrika – even after years. The crimes are dark, sometimes very dark and cruelty rules the game.

more

Fredrika Bergmann nimmt nach einem tragischen Unfall, der ihre Karriere als Geigerin zerstört hat, einen Job bei der Polizei an. Ihr Kriminologiestudium hat die Grundlage für ihre neue Aufgabe im Team der Stockholmer Polizei für Sonderfälle gelegt. Leiter dieser speziellen Ermittlungsabteilung is Alex Recht, ein erfahrener Kriminalkommissar, pragmatisch und erfolgsgewohnt. Es gibt über die Jahre komplexe Verbrechen und verschlagene Verbrecher, aber es gibt auch eine raue, männliche Polizeiwelt, die Fredrika nicht willkommen heißt – auch nicht nach Jahren. Die Verbrechen sind immer düster, manchmal sehr brutal – Grausamkeit gibt es überall.

mehr

series

  1. Aschenputtel (2009)
  2. Tausendschön (2010)
  3. Sterntaler (2011)
  4. Himmelschlüssel (2012)
  5. Papierjunge (2013)
  6. Sündengräber (2017)
  1. Unwanted (2012)
  2. Silenced (2013)
  3. The Disappeared (2014)
  4. Hostage (2015)
  5. The Chosen (2015)
  6. The Flood (2019)

originally written in

Swedish

tv

1 season / 5 episodes


Marlowe thinks …

deutsch

Into the souls’ dark abyss

There is a special unit in Stockholm working on special cases: cruel murders, sinister crimes, child abduction. (The unit is dissolved later on, but the protagonists are reunited for special tasks every now and then.) Their skills and their experience are always requested when there are strange crimes and murders popping up out of nowhere. Head of the team is Alex Recht while Fredrika Bergmann joins the team by chance, not really welcomed, but finally accepted because of her intelligent approaches and precise investigations. Fredrika always shows a very professional attitude when working which seems to make any personal approaches difficult.

A key case in this series is the serial killer in various shades of grey. You can be sure that it always gets frightening, giving you nightmares when thinking of daily life on the sunny surface and decades long brutality hidden somewhere out of plain sight. Alex and Fredrika are digging deeper into the secrets when there is something appearing on the otherwise peaceful surface. All the results and findings stay with them forever, in their heads. So it’s no surprise that their job takes its toll.

I watched the TV series before reading the novels. Compared to the novels the TV series loves action, more action than in the novels, but this is business as usual. Compared to the TV series the novels are darker, more brutal, more entangled, more insane. In short: don’t miss reading the novels as well as watching the TV series.

Along to their professional adventures Alex and Fredrika have got a rich private life. No – they won’t become lovers, never. Their relationship is more like a friendship without any of them asking too many questions about private troubles if not necessary, but full of mutual trust.

Alex, married with two grown-up children, loses his wife to cancer, gets devastated, but reshapes his life with a woman he tragically mets during an investigation when she has to bury her own child. His son is involved in a terroristic attack and survives only by a hair, while back home at the same time Alex has to deal with the terrorists and to nail them down.

Fredrika is now living with her former university lecturer after having a hot affair with him while he was still married. She gives birth to two children during the series, but will lose her lover at the end. When dealing with corpses buried somewhere in the woods for decades she has to face some unpleasant news about the involvement of her lover, about twenty years her senior. At the same time he is accused of sexual harassment by a student.

It is characteristic for all novels that the private life and evolution of both Alex and Fredrika is pictured in detail while they are working on these horrible cases. It shows that the professional events don’t vanish when each of them enters his home and tries to shut the door.

What happens?
There is a psycho able to influence people around him and get them to commit crimes while he indulges in killing children in order to punish their mothers. All of this is a result of his horrendous childhood. Another killer sets out to punish people who failed somehow which let people die. Fulfilled with a desire for justice he tries to make this good to the victims – and he is successful because he knows how the police system works.

After having lost their only child its parents start a personal vendetta to take the lives of the children of the families who caused the trouble at the beginning, however, with our knowing about the disaster. So it’s a bloody affair caused by weird people. Another personal revenge is very well prepared as a terrorist attack when the lives of many people are at risk while the killer only wants a single life to be destroyed.

… and of course there is the psycho with abnormal sexual preferences hidden behind his social status.

All the stories are gripping and full of shocking details, however, it’s not over the top. Any killer is a perfectly normal being who may be your neighbor next door.

At the moment the series seems to be finished: Alex is rather near to retirement and Fredrika, alone on her life, has to get her feet back to the ground for her children.

Über die Abgründe der menschlichen Seele

In Stockholm gibt es eine Sondereinheit, die sich mit ganz speziellen Kriminalfällen befasst: grausame Mordfälle, Verbrechen wie Kindesentführung … (Die Einheit wird später aufgelöst, aber die Teammitglieder werden immer mal wieder für Sondereinsätze zusammengeführt). Ihre Fähigkeiten und ihre Erfahrung sind immer dann gefragt, wenn unerklärliche Verbrechen und Morde wie aus heiterem Himmel passieren. Leiter dieses Teams ist Alex Recht; Fredrika Bergmann gerät eher zufällig in diese Abteilung, deren Mitarbeiter sie nicht wirklich willkommen heißen, aber schließlich wegen ihrer intelligenten Ansätze und ihrer präzisen Ermittlungsarbeit akzeptieren und schätzen lernen. Fredrika legt bei der Arbeit immer eine sehr professionelle, distanzierte Haltung an den Tag, die jegliche persönliche Annäherung schwer macht

Immer wieder tauchen in der Serie Serienmörder in verschiedensten Ausprägungen auf. Ihr könnt sicher sein, dass es euch eine unheimliche Angst machen und euch Alpträume bescheren wird, wenn ihr mit dem alltäglichen Leben und der oft jahrzehntelang währenden, tief verborgenen Brutalität dahinter konfrontiert werdet. Alex und Fredrika graben immer tief und noch tiefer, um die Geheimnisse zu enthüllen, wenn etwas Tödliches plötzlich die ansonsten friedliche Oberfläche durchbricht. Alle Erkenntnisse bleiben für immer in ihren Köpfen. Es ist also nicht überraschend, dass ihre Arbeit ihren Tribut fordert.

Ich habe mir zuerst die TV-Serie angeschaut, bevor ich die Romane gelesen habe. Im Vergleich zu den Romanen gibt es in der TV-Serie mehr Action, Business-as-usual. Im Vergleich zur TV-Serie sind die Romane viel dunkler, brutaler, verzwickter und zeigen manchmal den reinen Wahnsinn. Kurz gesagt: Versäumt es nicht, die Romane zu lesen und der TV-Serie zu folgen.

Neben ihren beruflichen Abenteuern haben Alex und Fredrika auch noch ein anstrengendes Privatleben. Nein – sie sind keine Liebhaber und werden auch keine, niemals. Ihre Beziehung gleicht eher einer tiefen Freundschaft, voll gegenseitigen Vertrauens, ohne dass jeder von ihnen zu viele Fragen über private Probleme stellt, wenn nicht unbedingt notwendig ist.

Alex, verheiratet mit zwei erwachsenen Kindern, verliert seine Frau durch Krebs und ist am Boden zerstört. Er braucht Zeit, um sein Leben mit einer Frau, die er während einer Ermittlung kennenlernt, als sie ihr eigenes Kind tragisch verliert, neu zu gestalten. Sein Sohn wird in einen terroristischen Anschlag verwickelt und überlebt nur um Haaresbreite, während Alex in Schweden zur gleichen Zeit mit den Terroristen verhandeln und sie unschädlich machen muss.

Fredrika lebt mit ihrem ehemaligen Universitätsprofessor zusammen, nachdem sie mit ihm als Studentin eine heiße Affäre hatte; damals war er noch verheiratet. Sie bringt während Im Laufe der Serie zwei Kinder zur Welt, verliert aber am Ende ihren Liebhaber und Lebenspartner. Als sie über Leichenfunde recherchiert, die jahrzehntelang irgendwo im Wald vergraben waren, muss sie sich mit unangenehmen Wahrheiten auseinandersetzen: ihr etwa zwanzig Jahre älterer Geliebter ist in die Geschehnisse verwickelt. Zur gleichen Zeit wird er auch noch der sexuellen Belästigung durch eine seiner Studentinnen beschuldigt.

Charakteristisch für alle Romane ist, dass über das Privatleben und die persönliche Entwicklung von Alex und Fredrika in der Serie detailliert berichtet wird, während sie an all diesen schrecklichen Fällen arbeiten. Es wird immer wieder deutlich, dass die beruflichen Erlebnisse und Eindrücke nicht verschwinden, wenn jeder von ihnen seine Wohnung betritt und versucht, die Tür hinter sich zu schließen.

Was passiert so an schrecklichen Dingen?
Es gibt einen Psychopathen, der in der Lage ist, die Menschen um ihn herum zu beeinflussen und sie dazu zu bringen, Verbrechen zu begehen, während er sich dem Töten von Kindern hingibt, um ihre Mütter zu bestrafen. All dies passiert als Folge seiner schrecklichen Kindheit. Ein anderer wird zum Mörder, als er sich daran macht, Menschen zu bestrafen, die ihrerseits versagt haben, was zu Todesfällen führte. Erfüllt von seinem Wunsch nach Gerechtigkeit versucht er, den Opfern späte Genugtuung zukommen zu lassen – und er hat Erfolg, weil er weiß, wie das Polizeisystem funktioniert.

Nachdem ein Elternpaar ihr einziges Kind verloren hat, beginnen beide einen persönlichen Rachefeldzug, um den Kindern der Familien, die Schuld auf sich geladen haben, ihrerseits das Leben zu nehmen. Es wird eine blutige Affäre mit vielen Menschen, die zu viel erlebt haben. Ein weiterer persönlicher Racheakt ist sehr gut vorbereitet worden und wird als Terroranschlag angegangen, bei dem das Leben vieler Menschen in Gefahr ist, während der Mörder eigentlich nur ein einziges Leben zerstören will.

… und natürlich gibt es auch den Psychopathen mit abnormalen sexuellen Vorlieben, der sich hinter seinem sozialen Status verbirgt.

Alle Geschichten sind fesselnd und voller schockierender Details, aber nichts scheint übertrieben. Jeder Mörder ist auf den ersten Blick, nach äußerem Anschein, ein ganz normaler Mensch, der durchaus euer Nachbar von nebenan sein könnte.

Aktuell scheint die Serie beendet zu sein: Alex steht kurz vor der Pensionierung, und Fredrika muss, auf sich allein gestellt, für ihre Kinder sorgen.

Spread the word. Share this post!

a faint cold fear thrills through my veins ... william shakespeare