Dieser Beitrag enthält Werbung – advertising.
where
Brunate / Como · Lago di Como · Lombardy · Italy
when
2019 …
writing
Dino Minardi (pseudonym)
acting
Marco Pellegrini, Commissario, Polizia di Stato
series
- Ein Espresso für den Commissario (2019)
- Der tote Carabiniere (2020)
- Der Commissario und ein altes Geheimnis (2021)
- Biblioteca Criminale (2023)
- Urlaub für den Commissario (2025)
No English version!
originally written in
German
Marlowe thinks …
Aus dem Leben eines Commissarios
Der Comer See mit seiner wunderschönen Landschaft ist die Kulisse für eine Reihe von Verbrechen, die nicht unbedingt in dieses Ambiente, das viele Touristen schätzen, passen. Es beginnt immer mit einem verdächtigen Todesfall, der bei näherer Untersuchung zum Beispiel zu einem groß angelegten Investmentbetrug führt oder auch zu international agierenden Menschen- und Drogenhändlern. Daneben gibt es auch Familiendramen, die tödlich enden …
Marco Pellegrini und sein recht kleines Team haben immer genug zu tun. Auch wenn sich zuerst nach Auswertung aller Spuren am Tatort und der Befragung möglicher Zeugen keine heiße Spur ergibt, so findet sich doch immer ein Ansatz – Pellegrini vertraut dabei auf sein Bauchgefühl. Nach und nach zeigt sich dann, dass hinter einem dubiosen Todesfall sehr viel mehr stecken kann. Unerwartete Motive tauchen auf … Schließlich wird alles aufgeklärt.
Die Mordfälle und alle anderen Straftaten sind aber nur das Sahnehäubchen. Durch die Serie zieht sich die Geschichte von Pellegrini selbst, seiner Vergangenheit und seinem heutigen Leben … und es gibt ab und zu Berührungspunkte zu den Mordfällen.
Pellegrinis Familie betreibt in Brunate, nahe Como, am Comer See ein Hotel. Es ist ein schönes, kleines, behagliches Hotel, das aber inzwischen in die Jahre gekommen ist. Pellegrini hat einst eine Ausbildung an einer erstklassigen Hotelfachschule in der Schweiz gemacht. Dort lernte er auch die Liebe seines Lebens kennen. Beide hatten große Pläne mit dem Familienhotel, aber sie hatten die Rechnung ohne Pellegrinis Vater gemacht, der sich jedem Ausbau- und Renovierungsvorschlag entgegenstellte und vor allem auch nichts davon wissen wollte, dass sein Sohn eine solide Ausbildung hinter sich hatte. Kurz: Pellegrini zog sich aus dem Hotelbetrieb zurück und ging zur Polizei. Die Beziehung zu seiner großen Liebe, Franca, blieb dabei auf der Strecke …
Seit Jahren lebt Pellegrino nun in Brunate im Umfeld seiner Familie, aber die Atmosphäre ist nur teilweise gut, eher oft teilweise frostig. Das Hotel spielt immer wieder eine Rolle … mittlerweile ist wohl ziemlich klar, dass etwas passieren muss, wenn der Familienbetrieb überleben will. Auch Pellegrinis große Liebe Franca kehrt immer mal wieder zurück – und Pellegrini möchte mit ihr ein neues Leben beginnen … aber Franca beginnt eine Affäre mit einem anderen, wird schwanger, kommt nach Brunate und Pellegrini zurück – und Pellegrini kümmert sich um sie, nimmt sich Urlaub, um ihr Kind zu versorgen, als sie nach der Geburt in eine Depression verfällt. Natürlich wird Pellegrini trotzdem auch in dieser Auszeit in einen Mordfall verwickelt und ermittelt nebenbei …
Lange Jahre verfolgt Pellegrini auch der Unfalltod seines besten Freundes, der auf die schiefe Bahn gekommen zu sein scheint und in Drogengeschäfte verwickelt wurde. Nach dessen Tod nimmt sich Pellegrini eine längere Auszeit und reist in Europa herum, um zu vergessen. Auch sieben Jahre später hat Pellegrini die Geschehnisse noch nicht verarbeitet. Dann gibt es von Mailand ausgehend eine neue Ermittlung im Milieu der Geldwäsche und des Drogen- und Menschenhandels, in der der Name von Pelelgrinis verstorbenem Freund auftaucht, und Pellegrini muss sich seinen Dämonen stellen. Am Ende wird schließlich aufgedeckt, was damals wirklich geschah … mit Auswirkungen auf die Gegenwart.
Die Serie lebt vom Hintergrund der Landschaft am Comer See mit ihren Touristenströmen und von der Familiengeschichte Pellegrinis und all den Freunden und Bekannten um sie herum. Die Ermittlungen sorgen immer für Spannung, auch wenn es nicht gerade rasante Verfolgungsjagden gibt – und das wird wohl auch weiterhin so sein.
From the Life of a Homicide Detective
Lake Como, with its stunning scenery, provides the backdrop for a series of crimes that do not necessarily fit in with this idyllic setting so cherished by many tourists. It begins with a suspicious death which, upon closer investigation, leads, for example, to a large-scale investment fraud or to international human and drug traffickers. Alongside this, there are also family dramas that end in tragedy…
Marco Pellegrini and his rather small team always have their hands full. Even if, at first, no clear lead emerges after analysing all the evidence at the crime scene and interviewing potential witnesses, there is always a starting point – Pellegrini relies on his gut instinct. Little by little, it becomes clear that there may be much more to a suspicious death than meets the eye. Unexpected motives emerge… Eventually, everything is resolved.
The murders and all the other crimes are, however, merely the icing on the cake. Running through the series is the story of Pellegrini himself, his past and his life today … and there are occasional links to the murder cases.
Pellegrini’s family runs a hotel in Brunate, near Como, on Lake Como. It is a lovely, cosy hotel, though it is now showing its age. Years ago, Pellegrini trained at a first-class hotel management school in Switzerland. It was there that he met the love of his life. Both had big plans for the family hotel, but they hadn’t reckoned with Pellegrini’s father, who opposed every suggestion for expansion or renovation and refused to acknowledge that his son had a solid education behind him. In short: Pellegrini withdrew from the hotel business and joined the police. His relationship with his great love, Franca, fell by the wayside…
Pellegrino has been living in Brunate near his family for years now, but the atmosphere is only sometimes warm, sometimes more frosty. The hotel keeps cropping up in the story… by now it’s pretty clear that something has to happen if the family business is to survive. Pellegrini’s great love, Franca, also returns from time to time – and Pellegrini wants to start a new life with her… but Franca begins an affair with another man, becomes pregnant, returns to Brunate and to Pellegrini – and Pellegrini looks after her, taking time off work to care for her child when she falls into a depression after having given birth. Naturally, Pellegrini still finds himself embroiled in a murder case and investigates on the side…
For many years, Pellegrini has also been haunted by the accidental death of his best friend, who seems to have gone off the rails and become involved in drug dealing. Following his friend’s death, Pellegrini takes an extended break and travels around Europe in an attempt to forget. Even seven years later, Pellegrini has still not come to terms with what happened. Then, starting in Milan, a new investigation begins into the world of money laundering, drug trafficking and human trafficking targeting Pellegrini’s friend, and Pellegrini must face his demons. In the end, the truth of what really happened back then is finally revealed… with repercussions for the present.
The series thrives on the backdrop of the Lake Como landscape with its streams of tourists, and on Pellegrini’s family history and all the friends and acquaintances around them. The investigations always provide suspense, even without any fast-paced chases – and that is likely to remain the case.