Dieser Beitrag enthält Werbung – advertising.
where
Berlin · Deutschland / Germany
when
2023 …
writing
Marc Raabe (*1968)
acting
Artur “Art” Meyer, Kriminalkommissar, BKA Berlin
Nele Tschaikowski, Kommissaranwärterin, BKA Berlin
background
Art Meyer is as brilliant in his job as insubordinate concerning daily investigation business. Furthermore he loathes his life as an inspector because in his opinion too many criminals abscond from justice by help of clever lawyers or inattentive police officers. Therefore he is in a time out by choice for months … until his boss succeeds to reactivate him for the investigation of an arcane murder case evolving into a series of murder cases. There is a young woman, Nele Tschaikowski, fresh from police academy training who shall support him. Both become a team and work on their cases rather unorthodox especially when politics get involved namely the Chancellor of Germany. Each time they investigate they seem to open up a can of worms involving police establishment and prosecution, politicians and high-ranking civil service, influential and rich people, media scene … it’s always like a fast ride on a roller coaster across Berlin with targeted victims and collateral damage.
Art Meyer ist ein ebenso brillanter wie ungehobelter Ermittler. Außerdem verabscheut er mittlerweile sein Leben als Kriminalkommissar, weil sich seiner Meinung nach zu viele Verbrecher mit Hilfe von cleveren Anwälten oder nachlässiger Polizeiarbeit der Justiz entziehen können. Deshalb nimmt er sich erst einmal eine monatelange Auszeit … bis es schließlich seinem Chef gelingt, ihn für die Untersuchung eines recht schrägen und undurchsichtigen Mordfalls zu reaktivieren, der sich schnell zu einer Serie von Mordfällen entwickelt. Ihm zur Seite steht von jetzt an eine junge Kommissaranwärterin, Nele Tschaikowski, frisch von der Polizeiakademie, die ihn unterstützen soll. Die beiden werden recht schnell ein Team und bearbeiten ihre Fälle auf eher unorthodoxe Weise, vor allem wenn Politik ins Spiel kommt – in Person des Bundeskanzlers. Jedes Mal, wenn sie ermitteln, scheinen sie in ein Wespennest zu stechen und finden sich inmitten eines Aufruhrs wieder, wo Polizeiapparat und Staatsanwaltschaft, Politiker und hohe Beamte, einflussreiche und sehr wohlhabende Leute, nicht zu vergessen die Medienszene ihr eigenes Süppchen kochen … es fühlt sich immer wie eine rasante Achterbahnfahrt durch die Berliner Metropole an, wo neben den gewollten Opfern Kollateralschäden zurückbleiben.
series
- Der Morgen (2023)
- Die Dämmerung (2024)
- Die Nacht (2025)
- Im Morgengrauen (2026)
no English translation!
originally written in
deutsch / German
Marlowe thinks …
Roller Coaster Rides in Berlin
Which Berlin do we find ourselves in when we read about Art and Nele?
It is a very modern Berlin with all the problems and shortcomings that a metropolis brings with it – traffic and crime, high life and housing estates, many authorities with too many fragmented responsibilities always in competition for budget and success, too many decision-makers with dirt on their hands, too much past, radical climate activists and right-wing extremists, self-appointed fighters for law-and-order and left-wing extremists, too much noise, too much dirt …
In the middle of it all is the political centre, headed by the Federal Chancellor, who appears to be more heavily involved in criminal activities than one would think, even if they took place years or even decades ago. But it is precisely these cases that suddenly tend to come to light again, especially when new entanglements arise.
Everything is political in Berlin, including the police with their various agencies and the secret services – and of course the public prosecutor’s office and courts. Over the last few decades, networks have been established in Berlin that are skilfully used when someone has something to hide and wants to make a career or protect his position. It seems to be an impenetrable tangle of relationships and favours that are used to get a grip on current threats. Of course, these are threats that affect individual, more or less high-ranking personalities with more or less room for manoeuvre – basically private matters.
We find Art Meyer and Nele Tschaikowski in the middle of it all. Both work for the BKA (Bundeskriminalamt – German Federal office of Criminal Investigation) in Berlin.
Art Meyer has taken some time out because he was having increasing problems with convicted criminals being released with the help of clever lawyers, with sloppy police work destroying evidence, with public prosecutors refraining from bringing charges because … Besides, his marriage was on the rocks. His wife had cheated on him, with the police commissioner of all people, whom Art had unceremoniously punched.
In the meantime, Art lives in a small flat that is only furnished in a makeshift manner and sleeps on a mattress on the floor. On the side, he tries to find out why and where his neighbour, who worked in a strip club, has disappeared to. Her young daughter has unceremoniously chosen him as her surrogate father … which leads to special complications.
Then there is a mysterious and complicated murder case and Art is reactivated by his superior with the promise that the BKA wants to support him in the search for the missing neighbour and has new information. Behind this is … the Federal Chancellor, who requests Art for a very special investigation in this context. Art has no choice but to accept, as he and the Chancellor share memories from their youth.
Art is given an assistant, Nele Tschaikowski, a trainee detective, who he is not fond of at first, but the two quickly become a good team. Both like unorthodox approaches while investigating. Nele is also the niece of the police commissioner with whom Art had a run-in. So much for the cross-relationships in the police force.
Nele has a partner and realises that she is pregnant. Her boyfriend wants to move to the countryside with her, away from the big city and take over his father’s sawmill. Nele is supposed to support him – and of course quit her job with the criminal investigation department, which is the purest horror story for Nele. She therefore throws herself headlong into investigating this mysterious case with more and more murder victims in order to live out her dream.
In the end, Art and Nele manage to solve the case, even though powerful people are involved in the crime. Nele almost becomes a victim herself and has to come to terms with the fact that she has visions of dark rooms, small spaces … It continues quite quickly. A few months later, the next case awaits Art and Nele, this time once again taking them to Germany’s political power centre in Berlin.
Nele doesn’t give up and tries to combine her private life and her baby with her job. Her partner is not so keen on this. Art is confronted with other family problems … Eventually they both start working on the case of the missing neighbour and stir up a can of worms. Past actions involving police units and secret services lead to current murders – and the services, the former employees, do everything they can to protect their careers.
Art and Nele’s cases are brutal, intricate and always stir up dust in the metropolis of Berlin. There is hardly anyone who plays with open cards. The networks within the power apparatus in Berlin are a means to an end and long-lasting, even if Art and Nele endeavour to bring light into the darkness.
Auf Acherbahnfahrt durch Berlin
In welchem Berlin finden wir uns wieder, wenn wir über Art und Nele lesen?
Es ist ein ganz modernes Berlin mit all den Problemen und Mängeln, die eine Metropole mit sich bringt – Verkehr und Verbrechen, High Life und Wohnwagensiedlungen, viele Behörden mit zu vielen zersplitterten Zuständigkeiten im Wettkampf um Budget und Erfolge, zu viele Entscheider mit Dreck am Stecken, zu viel Vergangenheit, radikale Klimaschützer und Rechtsextremisten, selbst ernannte Kämpfer für Law-and-Order und Linksextremisten, zu viel Lärm, zu viel Dreck …
Mitten drin das politische Zentrum mit dem Bundeskanzler an der Spitze, der heftiger in kriminelle Machenschaften verstrickt scheint als man glauben würde, selbst wenn diese schon Jahre in der Vergangenheit liegen. Aber gerade diese Fälle neigen dazu plötzlich wieder ans Tageslicht zu kommen, speziell wenn sich neue Verwicklungen ergeben.
Alles ist in Berlin politisch, auch die Polizei mit ihren verschiedenen Behörden und die Geheimdienste – und natürlich auch die Staatsanwaltschaft und Gerichte. In den letzten Jahrzehnten haben sich in Berlin Netzwerke etabliert, die geschickt genutzt werden, wenn jemand etwas zu verbergen hat und Karriere machen möchte oder aber seine Position schützen will. Es scheint ein undurchdringliches Gewirr von Beziehungen und Gefälligkeiten zu sein, die genutzt werden, um aktuelle Bedrohungen in den Griff zu bekommen. Selbstverständlich sind es Bedrohungen, die einzelne, mehr oder weniger hochrangige Persönlichkeiten mit mehr oder weniger großem Machtspielraum betreffen – im Grunde private Angelegenheiten.
Mittendrin finden wir Art Meyer und Nele Tschaikowski. Beide arbeiten für das BKA in Berlin.
Art Meyer hat sich eine Auszeit genommen, denn er hatte zunehmend Probleme damit, dass überführte Täter mit Hilfe von cleveren Anwälten wider frei kamen, dass schlampige Polizeiarbeit Beweise zerstörte, dass Staatsanwälte darauf verzichteten, Anklage zu erheben, weil … Außerdem war seine Ehe am Ende. Seine Frau war fremdgegangen, ausgerechnet mit dem Polizeipräsidenten, dem Art kurzerhand einen Boxhieb verpasst hatte.
Inzwischen lebt Art in einer kleiner Wohnung, die nur notdürftig eingerichtet und schläft auf einer Matratze auf den Fußboden. Er versucht nebenbei zu klären, warum und wohin seine nachbarin verschwunden ist, die in einem Stripclub arbeitete. Deren kleine Tochter hat ihn kurzerhand als Ersatzvater ausgewählt … was zu speziellen Verwicklungen führt.
Dann gibt es einen mysteriösen und verzwickten Mordfall und Art wird von seinem Vorgesetzten mit dem Versprechen reaktiviert, dass das BKA ihn bei der Suche nach der vermissten Nachbarin unterstützen will und neue Informationen hat. Dahinter steckt … der Bundeskanzler, der Art für eine ganz spezielle Ermittlung in diesem Zusammenhang anfordert. Art bleibt nichts andres übrig als zuzusagen, denn ihn und den Bundeskanzler verbinden gemeinsame Erinnerungen aus der Jugendzeit.
Art bekommt eine Assistentin, Nele Tschaikowski, eine Kommissaranwärterin, von der er zuerst nicht angetan ist, aber schließlich werden die beiden schnell ein gutes Team. Beide lieben es unorthodox zu ermitteln. Nele ist außerdem die Nichte des Polizeipräsidenten, mit dem Art zusammengerasselt war. Soviel zu den Querbeziehungen im Polizeiapparat.
Nele hat einen Lebensgefährten und stellt fest, dass sie schwanger ist. Ihr Freund möchte mit ihr ins Umland ziehen, weg aus der Großstadt und das Sägewerk seines Vaters übernehmen. Nele soll ihn dabei unterstützen – und natürlich ihren Job bei der Kriminalpolizei an den Nagel hängen, was für Nele die reinste Horrorvorstellung ist. Sie stürzt sich daher Hals über Kopf in die Ermittlungen dieses mysteriösen Falls mit immer mehr Mordopfern, um ihren Traum auszuleben.
Zum Schluss gelingt es Art und Nele, den Fall zu lösen, obwohl mächtige Menschen in das Verbrechen verwickelt sind. Nele wird fast selber zum Opfer und muss in der nächsten Zeit damit fertig werden, dass sie Probleme mit dunklen Räumen, beengten Räumen … Es geht recht schnell weiter. Ein paar Monate später wartet der nächste Fall auf Art und Nele, der sich auch dieses Mal wieder in die politische Machtzentrale Deutschlands in Berlin führt.
Nele gibt nicht auf und versucht, ihr Privatleben und ihr Baby mit ihrem Beruf zu verbinden. Ihr Lebenspartner ist nicht so begeistert davon. Art wird mit anderen Familienproblemen konfrontiert … Schließlich beginnen beide am Fall der vermissten Nachbarin zu arbeiten und stechen in ein Wespennest. Aktionen der Vergangenheit, in die Polizeieinheiten und Geheimdienste verwickelt waren, führen zu aktuellen Morden – und die Dienststellen, die früheren Mitarbeiter, tun alles, um ihre Karrieren zu schützen.
Die Fälle von Art und Nele sind brutal, verwickelt und wirbeln immer Staub auf in der Metropole Berlin. Es gibt kaum jemanden, der mit offenen Karten spielt. Die Vernetzungen innerhalb der Machtapparate in Berlin sind Mittel zum Zweck und langlebig, auch wenn sich Art und Nele bemühen, Licht ins Dunkel zu bringen.