a faint cold fear thrills through my veins ... william shakespeare

jens lapidus & emelie jansson / najdan “teddy” maksumic

Dieser Beitrag enthält Werbung – advertising.

where

Stockholm  ·  Sweden

when

2014 …

writing

Jens Lapidus (*1974)

acting

Emelie Jansson, Lawyer / Rechtsanwältin
Najdan “Teddy” Maksumic, Private Investigator / Privatdetektiv

background

Emelie Jansson und Teddy Maksumic treffen aufeinander und beginnen zusammenzuarbeiten  – nicht immer ganz reibungslos. Emelie, eine auf Wirtschaftsrecht spezialisierte Anwältin, die in einer renommierten Stockholmer Anwaltskanzlei arbeitet, ist nicht gerade prädestiniert, Entführungen, Morde usw. zu untersuchen, während Teddy als Krimineller, der gerade nach acht (bzw. zehn) Jahren Haft entlassen worden ist, sich auf seine ehemaligen Freunde und Kontakte aus dem Milieu verlässt und gleichzeitig versucht, sich ein neues Leben aufzubauen – vielleicht als Privatdetektiv. Doch das Leben ist kompliziert. Teddy wird recht schnell mit seiner kriminellen Vergangenheit konfrontiert und erfährt einige überraschende Details, die mit aktuellen Kriminalfällen und den immer noch aktiven Gangs zusammenhängen. Emelie erfährt, dass Kriminalität nicht nur auf untere Schichten beschränkt ist, sondern dass auch mächtige Leute mit Hilfe renommierter Anwaltskanzleien versuchen, alles zu erreichen, was sie wollen. Am Ende macht sie sich als Rechtsanwältin selbstständig.

mehr

Emelie Jansson and Teddy Maksumic meet and start co-operating – not always a smooth affair. Emelie as a lawyer specialized in business law working in a renowned law firm in Stockholm isn’t predestined to investigate kidnapping, murders etc. while Teddy as a criminal just released after eight (resp. ten) years of imprisonment relies on his former friends and tries to start a new life – maybe as a private investigator. However, life is tricky. Teddy quickly meets his past and learns some surprising details which are connected to criminal affairs and crime gangs operating today. Emelie learns that crime isn’t confined to lower classes, but also powerful people with help of renowned law firms try to get whatever they want. Finally she starts her own law business.

more

series

  1. The VIP Room (2014 – only Swedish)
  2. Schweigepflicht (2019)
  3. Kreuzverhör (2021)
  4. Mr. One (2025)
  5. Stockholm Blues (2026)
  1. The VIP Room (2014 – only Swedish)
  2. Stockholm Delete (2015)
  3. Top Dog (2017)

originally written in

Swedish

tv

2 seasons / 14 episodes

Season 2: only streaming!


Marlowe thinks …

English

Jeder für sich selbst

Warum kooperieren eine Wirtschaftsanwältin, die für eine renommierte Kanzlei arbeitet, und ein Krimineller, der für die Chefetage des organisierten Verbrechens tätig wird und schon wegen Entführung verurteilt wurde? Ein seltsames Paar.

Es zeigt sich, dass selbst auf höchster finanzieller und wirtschaftlicher Ebene Gewaltverbrechen nicht unbekannt sind. Für besondere Probleme scheinen besondere Maßnahmen – unter Beteiligung von Kriminellen – notwendig zu werden, um es ganz einfach zu sagen. Manchmal sind sogar Anwälte von Spitzenkanzleien involviert und müssen auf Kriminelle zurückgreifen – und es gibt viele unterschiedliche Interessenlagen, wenn mehrere mächtige Akteure im Spiel sind.

Kriminelle wiederum schaffen sich ihr eigenes Netzwerk, ein Netzwerk der Halb- und Unterwelt. Ihr spezieller Markt ist unter Clans (oder wie auch immer man sie nennen mag) aufgeteilt – und es gibt auch hier unterschiedliche Interessenlagen.

Am Ende versucht jeder, zu gewinnen und seinen Gewinn einzukassieren.

Zu Beginn der Serie löst sich der junge Erbe eines mächtigen Unternehmens quasi in Luft auf – dann plötzlich scheint es, dass er entführt worden ist. All dies inmitten schwieriger und heikler Geschäftsverhandlungen. Also beschließt der Patriarch des Unternehmens, dass die renommierte Anwaltskanzlei die Sache regeln soll. Die Anwaltskanzlei legt das Ei ganz schnell auf Emelie Janssons Schreibtisch und rekrutiert gleichzeitig Teddy Maksumic für die schmutzige Wäsche.

Emelie und Teddy beginnen zu arbeiten, aber natürlich etwas holprig. Sie überwinden jedoch nach und nach ihre Differenzen und zeigen, dass sie als Team stark sein können.

Ich habe ein wenig recherchiert. Zuerst gab es die TV-Serie Hidden Agenda – zumindest für mich war es so. Emelie und Teddy habe ich zuerst im TV kennengelernt, erst danach habe ich die Bücher gelesen. So weit, so gut. Allerdings sind nur zwei Romane verfügbar – und diese passen nicht zur TV-Serie. Damit das klar ist: Es ist eine Trilogie – vielleicht wird irgendwann sogar noch ein weiterer Roman veröffentlicht. (Nichts spricht dagegen!)

Der erste Roman der Trilogie ist nicht mehr im Handel (weder analog noch online); anscheinen wurde er auch nur in schwedischer Sprache veröffentlicht. Meine Online-Recherche in diesem Zusammenhang kam zu dem Ergebnis, dass die TV-Serie den ersten Roman abdeckt. Wer sich also ein vollständiges Bild der Trilogie machen möchte: Beginnt mit der TV-Serie und nehmt euch dann die Romane vor.

… und inzwischen gibt es eine 2. Staffel von Hidden Agenda

Spätestens jetzt dürfte so langsam auch klar werden, dass die Trilogie mehr als drei eigenständige Romane ist. Fakt ist, dass jeder Roman seinen eigene Fall behandelt: eine Entführung, einen Mord, sexuellen Missbrauch. Dahinter verbirgt sich aber eine Geschichte, die bereits vor dem ersten Roman beginnt: Es ist die Geschichte von Teddy, der mehr als einmal betrogen wurde und acht Jahre lang ins Gefängnis kam. Teddy ist aber nur ein kleines Rädchen im Getriebe. Es gibt ein verwobenes Netz von  Verbrechen wie Mord, Entführung und sexuellem Missbrauch mit allen Schattierungen von Wirtschaftskriminalität und Betrug auf höchster Ebene, das seit Jahrzehnten besteht und immer weitere Kreise zieht.

Emelie und Teddy werden in diesen Schlamassel verwickelt und müssen mit allen Mitteln und Kräften kämpfen, um unbeschadet davonzukommen. Natürlich kommen sie sich dabei näher …

Emelie beginnt als Wirtschaftsanwältin in einer Top-Anwaltskanzlei, beschließt aber recht schnell, diese zu verlassen, um ihre eigene, auf Strafverteidigung spezialisierte Anwaltskanzlei zu gründen. Sie ist mit ihrer Arbeit zu kniffligen Verträgen, Übernahmen und Fusionen nicht mehr zufrieden. Noch während ihrer Tätigkeit in der Grosskanzlei wird sie Hals über Kopf in einen Mordfall verwickelt. Ihr Chef ist nicht begeistert – und später stellt sich heraus, dass auch die Kanzlei ihre Leichen im Keller hat.

Sie hat verdammt viel zu tun … Trotzdem ist die Figur Emelie etwas blass. Sie hat sich im Jurastudium als riesiges Talent für Jura entpuppt, aber ich habe nie verstanden, warum sie überhaupt Anwältin geworden ist. Außerdem vermisse ich ein paar Details über ihr Privatleben.

Teddy ist in seiner Vergangenheit gefangen. Er arbeitete für eine Art Mafiapaten, plante und führte für ihn eine Entführung durch. Daneben gab es natürlich auch noch andere kriminelle Aktivitäten … die schon in seinen Teenagerjahren begannen. Er wurde verhaftet und zu acht Jahren Gefängnis verurteilt – und er sprach nie über seine Komplizen. Danach will er ein neues Leben fernab der Kriminalität beginnen, aber das ist nicht so einfach. Schliesslich arbeitet er als Privatdetektiv – und lernt so Emelie kennen.

Er ist entschlossen, die Wahrheit über die Entführung ans Licht zu bringen, denn irgendwie war es nicht das, was es damals zu sein schien. Während seiner langen Reise, die in allen Romanen der Trilogie behandelt wird, wird das wahre Ausmaß der Verbrechen im Zusammenhang mit der Entführung enthüllt und Teddy und Emelie werden fast zu Opfern. Teddy ist nicht wählerisch oder gar rücksichtsvoll, wenn er etwas will – was auch immer; er hat Waffen und benutzt sie, auch wenn so Menschen sterben müssen. Ok, nehmen wir an, er handelt in Selbstverteidigung.

Die Romane sind action-reich, die Geschichte nimmt einen mit. Übrigens ist die Polizei entweder in die Verbrechen verwickelt oder inkompetent, wie es scheint. Und die Anwälte … sie halten immer zu ihren Klienten.

More Hidden Agendas

Why do a commercial lawyer, working in a renowned law firm for business affairs, and a criminal, working for bigwigs of organized crime and having been sentenced because of kidnapping, co-operate? It’s a weird team.

It becomes apparent that even on high finance and business levels violent crime isn’t unknown. For special problems special measures seem necessary involving criminals, to say it simply. Sometimes even lawyers of top law firms are involved and have to rely on criminals – and there are many hidden agendas if there are several powerful players.

Criminals on the other hand always form a network of their own, an underworld network. The market is divided among clans or whatever you like to call them – and there are also hidden agendas.

At the end anybody tries to win and save the profit.

So at the starting point of the story a young heir to a mighty company vanishes into thin air – then suddenly it seems that he is kidnapped. All this amid difficult and sensitive business negotiations. So the patriarch decides that the law firm shall sort it out. So the law firm lies the egg on Emelie Jansson’s desk and at the same time recruits Teddy Maksumic for the dirty linen.

Emelie and Teddy start, somewhat bumpy. However, they overcome their differences and perform strongly.

I did some research. At first there was the TV series “Hidden Agenda” – at least for me. I learnt about Emelie and Teddy during TV, only afterwards I found the books. So far, so good. However, there are only two novels available which don’t quite match the TV series. So let’s get this clear: it is a trilogy so far – maybe another novel will be published whenever. (Just – why not?)

The first novel of trilogy isn’t in print anymore, obviously was never published in a language other than Swedish. My online investigation came to the result that the existing TV series mainly covers the first novel. So if you like to get the full picture: start with the TV series and continue with the novels.

… and now there is season #2 of Hidden Agenda

Latest at this point you should have realized that the trilogy is more than three stand-alone novels. It’s a fact that each novel has its special case: a kidnapping, a murder, sexual abuse. Underlying is a story that starts already before the first novel starts: it’s Teddy’s story who was conned more than once and was jailed for eight years. However, Teddy is just a small cog in the works. There is a far more elaborate network of straightforward crime like murder, kidnapping and sexual abuse and all shades of white-collar crime like high-level fraud existing since decades.

Emelie and Teddy get mixed up in this mess and have to struggle to escape without any harm. Of course they are getting closer …

Emelie starts as a commercial lawyer in a renowned law firm and decides to leave in order to start her own law firm specialized in criminal defense. She is no longer happy with her work concerning tricky agreements, acquisitions and mergers. In reality she is thrown headfirst into a murder case while still in her job in the big law firm. Her boss isn’t amused and later on it comes out that also the law firm has skeletons in its closet.

There is a lot on her plate … Emelie nevertheless is somewhat aneamic. She’s got talent for law, but I never understood why she became a lawyer in the first place. In addition I miss some more details about her private life.

Teddy is entrapped in his past. He worked for some sort of godfather, planned and executed a kidnapping. Alongside there were other criminal activities … beginning in his teens. He was arrested and sentenced to eight years imprisonment – and he never talked about his accomplices. Afterwards he wants to start a new life away from crime, but it isn’t so easy. Finally he works as a private investigator when he meets Emelie.

He is determined to unearth the truth concerning the kidnapping because somehow it wasn’t what it seemed to be then. During his long journey covered in all novels of the trilogy the true extent of the crimes connected with the kidnapping is unraveled and will almost kill Teddy and Emelie. Teddy is not fussy or considerate when he wants whatever; he has weapons and he uses them even if people have to die. Ok, let’s say he acts in self-defense.

The novels are fast-paced, the story is intoxicating. By the way the police is either involved in the crimes or incompetent as it seems. And the lawyers … they stick to their clients.

Spread the word. Share this post!

a faint cold fear thrills through my veins ... william shakespeare