Dieser Beitrag enthält Werbung – advertising.
where
Berlin · Deutschland / Germany
when
2022 …
writing
Kim Koplin (pseudonym of Edgar Rai)
acting
Nihal Khigarian, Kriminalkommissarin
series
“Berliner Schattenwelt”
- Die Guten und die Toten (2023)
- Die Toten von Morgen (2026)
no English version!
originally written in
German
tv
tv series / 7 episodes (under progress – 2027)
Marlowe thinks …
Das Monster Berlin
Nihal ist Kriminalkommissarin in Berlin.
Berlin ist eine überwältigende Stadt, wo Reichtum und Armut, Deutsche und nicht-Deutsche nebeneinander leben und sich oft in die Quere kommen – absichtlich … unabsichtlich. Diese Stadt und ihre Vielfältigkeit scheint das ideale Klima für Verbrechen zu liefern, denn Verbrechen finden sich tagtäglich und überall. Politiker mischen genauso mit wie Immigranten oder Berufsverbrecher. Organisierte Kriminalität auf internationalem Niveau tummelt sich in der Stadt ebenso wie Hobbyzüchter von Marihuana auf dem Balkon. Nicht zu vergessen, dass es immer wieder Tote gibt.
Nihal ist mittendrin. Sie ist noch jung und hat Migrationshintergrund. Ihre Familie stammt aus Aserbaidschan. Im Grunde ist das heute eine ideale Startsituation, um in der Polizei Karriere zu machen, aber … da ist noch ihr Umfeld.
Nihal hat einen Bruder, der, wie der Rest der Familie, mit ihrer Berufswahl für Recht und Ordnung nicht einverstanden ist. Ihr Bruder ist der Sohn und Erbe und die nächste Generation ihrer Familie, arbeitet nicht gerade viel, aber beschafft sich gern die nötigen Mittel auf kriminelle Weise. Nihal deckt auf, dass er in einen Überfall auf eine Tankstelle verwickelt ist … und ihr Bruder kommt ins Gefängnis. Jetzt ist sie natürlich bei ihrer Familie unten durch – und sie ist hin- und hergerissen zwischen Familie, Job und ihren eigene Wünschen und Zielen. Sie besucht ihren Bruder im Gefängnis, sie versucht Kontakt zu ihrem Vater und ihrer Mutter zu halten, aber alles ist sehr mühsam. In Aserbeidschan gehen die Uhren anders, auch wenn die Familie inzwischen in Berlin lebt.
Aber Nihal boxt sich durch – im wahrsten Sinn des Wortes. Sie trainiert eisern jeden Tag, um die Teamqualifikation für Olympia im Boxen zu schaffen – und sie lässt ihre Wut im Boxring und am Sandsack raus. Nihal ist recht oft wütend und frustriert. Ihr Leben sind ihre Polizeiarbeit und das Boxen. Wenn im Job etwas schief läuft, was oft passiert, dann legt sie los – selbst wenn es nur zu einem langen Jogging mitten in der Nacht reicht. Ein Privatleben gibt es nicht.
Nihal bekommt es auch schnell mit einem richtig heißen Fall zu tun: internationaler Background, Berliner Politiker, Waffengeschäfte – und ein paar Tote. Es geht auch so weiter … Rauschgiftgeschäfte auf internationaler Ebene, Revierkämpfe zwischen Untergrund-Bossen … Nihal ist immer mittendrin.
Dann ist da noch Saad. Er kommt offiziell aus Syrien und ist Asylbewerber. In Wirklichkeit stammt er aus Marseille, hatte dort Probleme mit richtigen Gangstern, als er sich mit seinem Freund im Drogenhandel versucht hat. Saad hat nur überlebt, weil er geflohen ist. Seine Frau hat es nicht geschafft – die Profis haben sie erwischt. Aber da ist noch Saads kleine Tochter, die mittlerweile in eine deutsche Kita geht. Saad tut alles für seine Tochter, die für ihr Alter sehr erwachsen ist und coole Sprüche drauf hat. (Hab mich schon gefragt, ob sie wirklich noch in die Kita geht …) Nihal ist jedenfalls hin und weg von der Kleinen – und umgekehrt.
Nihal und Saad kommen sich langsam irgendwie näher, aber dann … muss Saad erst einmal aus Berlin raus, weil Jungs aus Marseille auftauchen, die immer noch hinter ihm her sind. Natürlich kommt Saad zurück nach Berlin und die Beziehung geht weiter – irgendwie.
Es gibt viel Action in Berlin. Immer. Die Gangster aus Marseille sorgen für zusätzliche Showdowns und Saad muss sich arrangieren, um zu überleben. Gleichzeitig muss Nihal sich darum kümmern, nicht zwischen der Gangsterszene und Großeinsätzen der Polizei zerrieben zu werden. Schließlich ist da auch noch ein Maulwurf …
Es ist immer was los in Berlin – und wie es begonnen hat, wird es wohl auch weitergehen.
Berlin, a Monster
Nihal is a detective inspector in Berlin.
Berlin is an overwhelming city where wealth and poverty, Germans and non-Germans, live side by side and often get in each other’s way – intentionally … or unintentionally. This city and its diversity seem to provide the ideal breeding ground for crime, for crime is to be found everywhere, every day. Politicians are just as much a part of it as immigrants or professional criminals. Organised crime on an international scale thrives in the city, as do amateur cannabis growers on their balconies. Not to mention that there are deaths time and time again.
Nihal is right in the thick of it. She’s still young and comes from a migrant background. Her family is originally from Azerbaijan. In theory, that’s an ideal starting point these days for a career in the police force, but … there’s still the issue of her social circle.
Nihal has a brother who, like the rest of the family, disapproves of her decision to pursue a career in law enforcement. Her brother is the son and the heir, the next generation of their family; he doesn’t exactly work much, but likes to obtain the necessary funds through criminal means. Nihal uncovers that he is involved in a petrol station robbery … and her brother ends up in prison. Now, of course, she’s fallen out of favour with her family – and she’s torn between her family, her job and her own wishes and goals. She visits her brother in jail and tries to keep in touch with her father and mother, but it’s all very difficult. Things work differently in Azerbaijan, even though the family now lives in Berlin.
But Nihal fights her way through – in the truest sense of the word. She trains relentlessly every day to qualify for the Olympic boxing team – and she lets her anger out in the boxing ring and on the punching bag. Nihal is often angry and frustrated. Her life revolves around her police work and boxing. When things go wrong at work – which happens frequently – she lets off steam, even if it’s just a long jog in the middle of the night. She has no private life.
Nihal soon finds herself dealing with a really hot case: an international background, Berlin politicians, arms deals – and a few deaths. And it just keeps going… International drug trafficking, turf wars between underground bosses… Nihal is always right in the thick of it.
Then there’s Saad. Officially, he’s from Syria and is an asylum seeker. In reality, he’s from Marseille, where he got into trouble with professional gangsters when he tried his hand at drug dealing with a friend. Saad only survived because he fled. His wife didn’t make it – the pros got hold of her. But there’s also Saad’s little daughter, who now attends a German nursery. Saad would do anything for his daughter, who is very mature for her age and has a way with words. (I’ve actually wondered whether she really still goes to nursery…) In any case, Nihal is absolutely smitten with the little girl – and vice versa.
Nihal and Saad are slowly getting closer, but then … Saad has to get out of Berlin for a while because some lads from Marseille turn up who are still after him. Of course, Saad comes back to Berlin and the relationship carries on – sort of.
There’s plenty of action in Berlin. Always. The gangsters from Marseille are causing further showdowns, and Saad has to adapt if he’s to survive. At the same time, Nihal has to make sure she isn’t caught in the crossfire between the gangster scene and large-scale police operations. And then, of course, there’s the mole…
There’s always something going on in Berlin – and it looks set to carry on just as it began.