more murder ...

Dieser Beitrag enthält Werbung – advertising.

where

Paris  ·  France / Frankreich

when

mid 90s … / seit Mitte der 90er Jahre

writing

Jean-Christophe Grangé (*1961)

acting

Pierre Niémans, Detective Superintendent, L’Office central contre les crimes de sang (OCCS) (fictive)
Camille Delaunay, Detective Inspector, L’Office central contre les crimes de sang (OCCS) (fictive)

background

The Crimson Rivers (TV series):
It happens that there are strange deaths somewhere in France, corpses being mutilated, tortured to death. L’Office central contre les crimes de sang (OCCS) is the department that is consulted in these cases. The head of the department is Pierre Niémans, who has many years of experience with mysterious murders and mysterious crimes – especially when there seem to be events from the past as well as secret clubs, religious cults or supernatural phenomena are brought into play. His colleague is Camille Delaunay, who has learnt from him over the years. They both succeed in solving the cases and often uncover backgrounds that go back decades.

more

Die purpurnen Flüsse (TV-Serie):
Immer wieder gibt irgendwo in Frankreich seltsame Todesfälle, verstümmelte Körper, zu Tode gefolterte Opfer. L’Office central contre les crimes de sang (OCCS) ist die Abteilung, die in diesen Fällen zu Rate gezogen wird. Leiter der Abteilung ist Pierre Niémans, der langjährige Erfahrung mit mysteriösen Morden und geheimnisvollen Verbrechen hat – speziell wenn lang vergessene Ereignisse aktuelle Folgen zuhaben scheinen oder Geheimbünde, religiöse Kulte oder übernatürliche Phänomene ins Spiel gebracht werden. Seine Mitarbeiterin ist Camille Delaunay, die seit Jahren von ihm gelernt hat. Beiden gelingt es, die Fälle zu lösen und häufig Hintergründe aufzudecken, die Jahrzehnte zurückreichen.

mehr

series

Books:

1. Die purpurnen Flüsse (1998)
2. Die letzte Jagd (2020)
3. Tag der Asche (2022)

1. Blood Red Rivers (1999)
2. …
3. …

TV Series:

1. Melodie des Todes (2018)
2. Tag der Asche (2018)
3. Kreuzzug der Kinder (2018)
4. Die letzte Jagd (2018)
5. Zum Sterben schön (2020)
6. Zeit der Bestrafung (2020)
7. Das Ritual (2020)
8. Das Geheimnis des Blutes (2020)
9. Schwarzer Mond (2021)
10. Die Pest (2021)
11. Das Festival (2021)
12. Das Jüngste Gericht (2021)
13. Der Hyänenmann (2022)
14. Die Kunst des Todes (2022)
15. Blut im Paradies (2022)
16. Das Geheimnis der Lust (2022)

TV Series in English: only subtitled

originally written in

French/französisch

tv

4 seasons / 16 episodes

2 movies:

1. Die purpurnen Flüsse (2000)
2. Die purpurnen Flüsse – Der Engel der Apokalypse (2004)

1. The Crimson Rivers (2000)
2. The Crimson Rivers 2: Angels of the Apocalypse (2004)

---

deutsch

Tales of Murder

It all started with a movie, based on a novel: The Crimson Rivers is a long story about secretive plans in a university in the French province to create … special people – let’s call it this way. However, there are unpredictable going-ons leading to corpses … Nièmans investigates and confronts secrets, more murders, more secrets – all in a cold unfriendly climate.

Of course there was a follow-up … and finally there is this Tv series when Nièmans and his assistent Camille become the main team of l’Office central contre les crimes de sang (OCCS), a fictive special unit, in Paris. However, there are no wild chases along Paris boulevards and gloomy alleyways – most of the crimes happen somewhere in the French province.

Niémans approaches his retirement, nevertheless he is ruthless to unravel any secrets in his cases. He likes to approach the mysterious murder cases in his very own way which isn’t always like the crime investigation textbook sums up. If necessary he forcefully clears his way to the solution.

Camille started her police career with Niémans as her boss and mentor. So … somehow she is Niémans with some womanly intuition. However, she is as forceful when following a lead under pressure – sometimes the pressure to save a life, the life of a victim depending on the mercy of the evildoer.

The cases are always complex and full of mysteries. The Catholic church may be present by an abbey somewhere in the middle of nowhere where some lost monks are active busy with their very own agenda. Also there are cults inventing new rituals or reviving century old precesses. There are wealthy family clans defining their own rules of life, pleasure and survival. Corpses are exhumed to learn who’s buried or the cause of death. Sometimes viruses spread especially created or recreated for revenge. Some long forgotten or well buried secrets may be in danger of being revealed …

… at the end there is a murder or even more. Niémans and Camille start their investigation. Often they have to find their routes in gloomy surroundings like old mansions, semi-derelict farm houses, old abbeys and university housings where anybody and anything may be hidden – not to forget cemeteries. It’s always a scary undertaking to look for the truth.

… otherwise it’s a suspense at its best.

Geheimnisse und Morde

Es begann alles mit einem Spielfilm, der auf dem ersten Roman basiert: Die purpurnen Flüsse ist eine lange Geschichte über geheime Pläne an einer Universität in der französischen Provinz, um … besondere Menschen – nennen wir es mal so – zu erschaffen. Allerdings gibt es unvorhersehbare Ereignisse, die zu Leichen führen … Nièmans ermittelt und stößt auf Geheimnisse, weitere Morde, noch mehr Geheimnisse – und das alles in einem sehr kalten, unfreundlichen Klima.

Natürlich gibt es eine Fortsetzung … und schließlich entsteht diese Fernsehserie, in der Nièmans und seine Assistentin Camille das Ermittlungsteam des L’ Office central contre les crimes de sang (OCCS), einer fiktiven Spezialeinheit in Paris bilden. Allerdings gibt es keine wilden Verfolgungsjagden über Pariser Boulevards und durch düstere Gassen – die meisten Verbrechen geschehen irgendwo in der französischen Provinz.

Niémans nähert sich seinem Ruhestand, dennoch ist er rücksichtslos, wenn es darum geht, die Geheimnisse seiner Fälle zu lüften. Er liebt es, die mysteriösen Mordfälle auf seine ganz eigene Art und Weise anzugehen, die nicht immer so ist, wie es im Lehrbuch der Kriminalistik steht. Wenn nötig, bahnt er sich mit Gewalt den Weg zur Aufklärung.

Camille begann ihre Polizeikarriere mit Niémans als ihrem Chef und Mentor. Also … irgendwie ist sie wie Niémans mit einer gewissen, weiblichen Intuition. Allerdings ist sie ebenso energisch und kann gewalttätig werden, wenn sie unter Druck einer Spur folgt – manchmal dem Druck, ein Leben zu retten, das Leben eines Opfers, das von der Gnade des Bösen abhängt.

Die Fälle sind immer komplex und voller Geheimnisse. Die katholische Kirche kann durch eine Abtei irgendwo im Nirgendwo präsent sein, in der ein paar verirrte Mönche aktiv sind, die ihre ganz eigene Agenda verfolgen. Es gibt auch Sekten und Kulte, die neue Rituale erfinden oder jahrhundertealte Bräuche wiederbeleben. Es gibt reiche Familienclans, die ihre eigenen Regeln für Leben, Vergnügen und Überleben aufstellen. Leichen werden exhumiert, um zu klären, wer wirklich begraben wurde oder wie das Opfer zu Tode gekommen ist. Manchmal verbreiten sich Viren, die eigens für Rachezwecke geschaffen oder wiedererschaffen wurden. Einige längst vergessene oder bisher gut verborgene Geheimnisse drohen aufgedeckt zu werden …

… am Ende gibt es einen Mord oder sogar mehrere. Niémans und Camille beginnen dann mit ihren Ermittlungen. Oft müssen sie sich ihren Weg durch düstere Umgebungen wie alten Herrenhäusern, halbverfallenen Bauernhöfen, auf Friedhöfen und in alten Abteien und Universitätsgebäuden freikämpfen, wo alles und jeder versteckt sein kann. Es ist immer ein gruseliges Unterfangen, nach der Wahrheit zu suchen.

… ansonsten ist es natürlich Spannung vom Feinsten.