Dieser Beitrag enthält Werbung – advertising.
where
Belfast · Ulster · Northern Ireland · UK
when
2021 …
writing
Chris Brandon (*1981)
acting
Tom Brannick, Detective Chief Inspector
background
On again, off again Northern Ireland and the Troubles give us enthralling hours with murder mysteries. Although it all seems to be history corpses emerge anywhere and cause sorrow and trouble. So it starts when DCI Brannick investigates a rather simple case of kidnapping which suddenly broadens into a series of crime, serious crime, going back … even in his own past. As it seems there isn’t any unfinished business especially in Northern Ireland.
Immer mal wieder bescheren uns Nordirland und “The Troubles” spannende Stunden mit Krimis. Obwohl alles Geschichte zu sein scheint, tauchen überall immer wieder Leichen auf und sorgen für Kummer und Ärger. So fängt es an, als DCI Brannick in einem eher einfachen Entführungsfall ermittelt, der sich plötzlich zu einer Reihe von Verbrechen, schweren Verbrechen, ausweitet, die weit zurückreichen … auch in seine eigene Vergangenheit. Wie es scheint, bleiben in Nordirland keine Rechnungen offen.
series
Bloodlands / Die Goliath-Morde (Bloodlands)
Season #1
- The Kidnapping
- The Island
- The Manhunt
- Goliath
Season #2
- Episode 2.1
- Episode 2.2
- Episode 2.3
- Episode 2.4
- Episode 2.5
- Episode 2.6
originally written in
English
tv
2 seasons / 10 episodes
Marlowe thinks …
Living with the Past
Tom Brannick has got a past going back to the era of The Troubles. He was a police officer involved in all the mess of those days. Also he is a police officer nowadays at the level of a Detective Chief Inspector (DCI) – still in Belfast.
On paper The Troubles may have ended, but daily life seems still full of collateral damages. Especially when corpses appear … somewhere in the middle of nowhere …
It starts with a car dumped in the bay – then there is an abduction … Tom Brannick studies some evidence and suddenly he is convinced that the recent events may be linked up to a cold case, a very special cold case, when years ago Northern Ireland police was on search for a whistle-blower in their own ranks who was responsible for several murders. The traitor was called Goliath.
With his assumption and his subsequent actions Brannick seems to have opened a can of worms. Goliath was never identified, so never ended up at the bar. Sometime along the way the case was finally buried.
Brannick knows that his actions are not going to make him popular. Suddenly some sort of hell brakes loose. He gets more than one hint to drop the case, sometimes polite calls, sometimes much more threateningly. When corpses from the era of The Troubles are digged up it gets more and more difficult and dangerous. These skeletons, of course, will be handled by a special team along to rules established how to deal with victims of The Troubles. Meaning mainly that there are no investigations concerning the culprits. It’s mainly about identifying the corpses and bring the news to the families, the survivors, the devastated offspring – always hoping that no ideas about revenge will suddenly surface.
Brannick is not amused. He is on the warpath to bring to light whatever happened then, in the past …
There are more fresh cases to be investigated somehow resulting of the whole mess. Brannick is busy with them. Nevertheless he is still clueless who Goliath might have been resp. is. His colleagues seem to hew filed away the case.
All is also woven into his private life. From a picture window in his living room he looks out on an island, a desolate island, where some of the corpses are found. Obviously the corpses have been murdered. Brannick is keen to get invocation, but he is restrained by his colleagues, his superiors …
There is his daughter who is attacked … a warning shot towards him. His wife disappeared in the past, so Brannick became a single father which made him devoted to his daughter. He is convinced that Goliath was involved when his wife … at least he tells this story whenever he is asked. Brannick is far deeper involved in the actions of the past than assumed – and he cannot wash his hands of responsibility. It remains open at this moment who knew what happened then, knew about Brannick’s wife …
It’s a mess.
Finally the mystery enclosing his wife’s disappearance vanishes into thin air … although with a powerful drumbeat – which doesn’t mean that somebody is taken to court. However, this doesn’t close the Goliath case resp. all the cases from the past and the present. It continues.
The mess seems to spread … Unfinished business will care for another season.
Vom Leben mit der Vergangenheit
Tom Brannick hat eine Vergangenheit, die bis in die Zeit der Unruhen in Nordirland zurückreicht. Er war Polizeibeamter, der in das blutige Chaos dieser Tage tief verwickelt war. Er ist auch heute noch Polizeibeamter, inzwischen ein Detective Chief Inspector (DCI) – immer noch in Belfast.
Auf dem Papier mögen die Unruhen in Nordirland beendet sein, aber im Alltag kommen immer noch Kollateralschäden ans Tageslicht. Vor allem, wenn Leichen auftauchen … irgendwo mitten im Nirgendwo …
Es beginnt alles mit einem in der Bucht versenkten Auto – dann kommt es zu einer Entführung … Tom Brannick untersucht die Indizien und ist plötzlich davon überzeugt, dass die jüngsten Ereignisse mit einem ungeklärten Fall zusammenhängen könnten, einem ganz besonderen ungeklärten Fall. Damals, vor Jahren zur Zeit des Nordirlandkonflikts, war die nordirische Polizei auf der Suche nach einem Verräter in den eigenen Reihen, der für mehrere Morde verantwortlich zeichnete. Der Verräter wurde Goliath genannt.
Mit seiner Vermutung und seinem anschließenden Aktionen scheint Brannick in ein Wespennest gestochen zu haben. Goliath wurde nie identifiziert, landete also nie vor Gericht. Irgendwann wurde der Fall dann schließlich begraben.
Brannick weiß, dass er sich mit seinem Verhalten und seinen Nachforschungen nicht gerade beliebt macht. Plötzlich scheint die Hölle loszubrechen. Er erhält mehr als einen Hinweis, den Fall ruhen zu lassen, manchmal höfliche Aufforderungen, manchmal offene Drohungen. Als dann noch Leichen aus der Zeit des Nordirlandkonflikts entdeckt werden, wird es für ihn immer schwieriger und gefährlicher. Die Leichenfunde werden natürlich von einem speziellen Team bearbeitet, das sich an die Regeln hält, die für den Umgang mit Opfern des Nordirlandkonflikts aufgestellt wurden. Es bedeutet, dass es keine Ermittlungen gibt, keine Suche nach dem Täter. Ziel ist es, die Toten zu identifizieren und die Angehörigen zu benachrichtigen – und darauf zu hoffen, dass niemand auf die Idee kommt, Rache zu über.
Brannick ist davon nicht begeistert. Er möchte die Täter finden und zur Verantwortung ziehen – wie es scheint.
Es gibt noch mehr neue Fälle, die irgendwie aus dem vergangenen Schlamassel resultieren und untersucht werden müssen. Brannick ist schon allein damit ausreichend beschäftigt. Trotzdem hat er immer noch keine Ahnung, wer Goliath gewesen sein könnte bzw. ist. Seine Kollegen und Vorgesetzten sind nicht interessiert.
Alles ist inzwischen auch mit seinem Privatleben vermengt. Vom grandiosen Panoramafenster in seinem Wohnzimmer aus blickt er genau auf die verlassene kleine Insel, auf der die Überreste von Menschen gefunden wurden, die vor Jahren verschwunden sind. Brannick wird zurückgepfiffen.
Da ist auch noch seine Tochter, die angegriffen wird … ein Warnschuss in seine Richtung. Seine Frau ist damals verschwunden, und so wurde Brannick zum alleinerziehenden Vater. Seine Tochter ist für ihn sein Ein und Alles. Er ist überzeugt, dass Goliath etwas damit zu tun hatte, als seine Frau … zumindest erzählt er diese Geschichte, wann immer er gefragt wird.
Schließlich löst sich das Geheimnis um das Verschwinden seiner Frau … mit einem mächtigen Donnerschlag! Es zeigt sich, dass Brannick tiefer in die Geschehnisse verstrickt ist als gedacht. Doch damit ist der Fall Goliath bzw. alle Fälle aus der Vergangenheit und Gegenwart, die in diesem Umfeld liegen, noch nicht abgeschlossen.
Es gibt immer noch offene Rechnungen – eine weitere Staffel beschäftigt sich damit.