more murder ...

Dieser Beitrag enthält Werbung – advertising.

where

Paradise (fictitious)  ·  Massachusetts  ·  USA

when

1997 – 2010

writing

Robert B. Parker (*1932  †2010)

acting

Jesse Stone, Chief of Police

background

Jesse Stone arrives at Paradise in Massachusetts and cares about all and everybody in this small town – except himself. There is a lot of petty crime, a lot of stress with relationships and family affairs mixed up with local politics and corruption – and there are serious crimes. Jesse Stone has lived in Los Angeles and was a detective in the LAPD, however, a divorce and afterwards an increasing alcohol intake … he was fired and decided to move to Paradise. New job, new luck. Now he lives in a lonesome house at the seaside, each night sitting in his easy chair, drinking – always in company of a dog which managed to live with him. (Summary strongly influenced by the movies!)

more

Jesse Stone kommt in Paradise in Massachusetts an und kümmert sich um alle und alles in dieser Kleinstadt – außer um sich selbst. Es gibt eine Menge Kleinkriminalität, viel Stress mit Beziehungen und Familienangelegenheiten, oft vermischt mit lokalpolitischen Entscheidungen und Korruption – und es gibt schwere Verbrechen. Jesse Stone hat in Los Angeles gelebt und war Detective beim LAPD, doch eine Scheidung und danach ein stetig zunehmender Alkoholkonsum … er wurde gefeuert und beschloss, nach Paradise zu ziehen. Neuer Job, neues Glück. Jetzt lebt er in einem einsam gelegenen Haus am Meer, sitzt jeden Abend in seinem Sessel und trinkt – immer in Gesellschaft eines Hundes, der es geschafft hat, bei ihm einzuziehen. (Zusammenfassung bezieht sich von allem auf die Filme!)

mehr

series

1. Night Passage (1997)
2. Trouble in Paradise (1998)
3. Death In Paradise (2001)
4. Stone Cold (2003)
5. Sea Change (2006)
6. High Profile (2007)
7. Stranger In Paradise (2008)
8. Night and Day (2009)
9. Split Image (2010)

(Only the novels written by Robert B. Parker – none of the follow-ups after his death)

1. Das dunkle Paradies (1998)
2. Terror auf Stiles Island (2013)
3. Die Tote in Paradise (2014)
4. Eiskalt (2014)
5. Tod im Hafen (2014)
6. Mord im Showbiz (2015)
7. Der Killer kehrt zurück (2015)
8. Verfolgt in Paradise (2016)
9. Doppeltes Spiel (2016)

(nur die Romane von Robert B. Parker – keine der Fortsetzungen nach seinem Tod)

originally written in

English

tv

9 movies (mainly streaming!)

• Stone Cold (2005)
• Night Passage (2006)
• Death in Paradise (2006)
• Sea Change (2007)
• Thin Ice (2009)
• No Remorse (2010)
• Innocents Lost (2011)
• Benefit of the Doubt (2012)
• Lost in Paradise (2015)

(most of the DVD movies only vintage!)

---

deutsch

A Cop in Paradise

To start with … I watched the movies on TV – and only afterwards I started reading the novels. I’m totally impressed and enthusiastic about the movies, especially with Jesse Stone represented by Tom Selleck. For me Tom Selleck will always be the one and only Jesse Stone, even if Jesse Stone in the movies is about twenty years older than the Jesse Stone in the novels – and maybe more depressive.

Jesse Stone says goodbye to Los Angeles and heads to Massachusetts to start a new life in Paradise. Paradise is a small town at the seaside incommensurable with anything in California. Jesse will have lots of time to think about his life, his wife from whom he is divorced now – a status he cannot accept.

Also he’ll have lots of lonely nights to sit in his favorite easy chair a glass in his hand and the whiskey bottle at his side. Summing up his life he is a hopeless case. He cannot forget his wife although again and again there are some women, more something like one-night-stands.

Finally he gets company: a big dog prowling around and finding itself a new home at Jesse’s. From now on they sit together in the house and watch the sea and the horizon.

However, there is crime in Paradise. Jesse is the head of a small team that cares about anything: traffic violations, marital quarrels, theft and burglary, any scams … and murder. At the beginning there are some quarrels and teeth grinding because Jesse is new to the town … and the team is used to another boss. Rather soon Jesse is accepted and they co-operate in their daily business.

Although Paradise is a nice small village as picturesque as any of these small towns at the East Coast of the New England states serious crime simply exists. Jesse has to take care of it, if it is murder on family grounds or organized crime in order to bury unfinished business.

Jesse is a good detective and he likes investigating. Be sure he never stops until the offenders are in durance vile. Sometimes this isn’t as easy as it sounds. Of course – when dealing with serious crime there are higher levels of police administration who are responsible, maybe even the FBI. Jesse may deal with them.

However, any town, even if small, has its own rules and rulers. There are politic leaders at local level creating their own agenda. There are economic pit-traps like agreements arranged long ago … All this may inhibit the course of justice, especially when the chief of police is new in is job, eager to perform, having in mind only law and order. Trouble is foredoomed.

Jesse remains true to himself and solves the cases. Nearly always he is successful, but this doesn’t solve any of his private problems.

Ein Cop im “Paradies”

Erst einmal … Ich habe die Filme im TV gesehen – und erst danach habe ich angefangen, die Romane zu lesen. Ich bin total beeindruckt und begeistert von den Filmen, vor allem von Jesse Stone, dargestellt von Tom Selleck. Für mich wird Tom Selleck immer der einzig wahre Jesse Stone sein, auch wenn der Jesse Stone in den Filmen etwa zwanzig Jahre älter ist als der Jesse Stone in den Romanen – und vielleicht auch erheblich depressiver.

Jesse Stone verabschiedet sich von Los Angeles und zieht nach Massachusetts, um in Paradise ein neues Leben zu beginnen. Paradise ist eine kleine Stadt am Atlantik, die mit Kalifornien nicht vergleichbar ist. Jesse wird viel Zeit haben, um über sein Leben nachzudenken, über seine Frau, von der er nun geschieden ist – ein Zustand, den er nicht akzeptieren kann.

Außerdem wird er viele einsame Nächte haben, in denen er in seinem Lieblingssessel sitzt, ein Glas in der Hand und die Whiskeyflasche an seiner Seite. Wenn man sein Leben zusammenfasst, ist er ein hoffnungsloser Fall. Seine Frau kann er nicht vergessen, obwohl es immer wieder einige Frauen gibt, die aber eher so etwas wie One-Night-Stands sind.

Endlich bekommt er Gesellschaft: einen großen Hund, der umherstreift und bei Jesse ein neues Zuhause gefunden hat. Von nun an sitzen sie zusammen im Haus und beobachten das Meer und den Horizont.

Allerdings gibt es auch in einem Paradies namens Paradise Verbrechen. Jesse ist der Chef eines kleinen Teams, das sich um alles kümmert: Verkehrsverstöße, Ehestreitigkeiten, Diebstähle und Einbrüche, irgendwelche Betrügereien … und Mord. Am Anfang gibt es ein wenig Streit und Zähneknirschen, denn Jesse ist neu in der Stadt … und das Team ist einen anderen Chef gewohnt. Doch schon bald wird Jesse akzeptiert und alle arbeiten im täglichen Geschäft so gut wie möglich zusammen.

Obwohl Paradise ein nettes kleines Dorf ist, so malerisch wie jede dieser Kleinstädte an der Ostküste der Neuengland-Staaten, gibt es natürlich Schwerverbrechen. Jesse muss sich darum kümmern, egal ob es sich um Mord im Familienmilieu oder um organisiertes Verbrechen handelt, das offene Rechnungen begleicht.

Jesse ist ein guter Detektiv, und er ermittelt gerne. Er kann nicht aufhören, bis die Täter hinter Schloss und Riegel sind. Manchmal ist das nicht so einfach, wie es klingt. Natürlich – wenn es um schwere Verbrechen geht, sind höhere Ebenen der Polizeiverwaltung zuständig, vielleicht sogar das FBI. Jesse kann mit ihnen umgehen.

Aber jede Stadt, auch wenn sie noch so klein ist, hat ihre eigenen Regeln und Machthaber. Es gibt politische Führer auf lokaler Ebene, die ihre eigenen Ziele verfolgen. Es gibt wirtschaftliche Fallstricke wie vor langer Zeit getroffene Vereinbarungen … All das kann den Lauf der Gerechtigkeit behindern, vor allem, wenn der Polizeichef neu im Amt ist, sich beweisen möchte und nur Recht und Ordnung im Sinn hat. Der Ärger ist vorprogrammiert.

Jesse bleibt sich aber immer selbst treu und löst seine Fälle. Fast immer ist er erfolgreich, aber das hilft ihm leider bei keinem seiner privaten Probleme.