Dieser Beitrag enthält Werbung – advertising.
Source: pixabay
where
Stockholm · Sweden
when
2016 …
writing
Anna Tell (*1975)
acting
Amanda Lund, Kriminalkommissarin
background
Manchmal verschlägt es die Polizei ins Ausland: In diesem Fall wird die Kriminalkommissarin Amanda Lund für die schwedische Polizei in Krisengebieten tätig – bislang in Afghanistan und auf dem Balkan. Sie wird durch ein Netz von Korruption gefordert, in das nicht nur die einheimischen Behörden und Politiker verwickelt sind, sondern auch Kollegen der schwedischen Polizei und Verwaltung – und Ermittlung bedeutet in diesen Fällen auch mit Soldaten in den Einsatz zu ziehen, unter Beschuss zu geraten und sich verteidigen zu müssen.
Sometimes police officers are sent abroad: in this case, Detective Inspector Amanda Lund works for the Swedish police in crisis areas – so far in Afghanistan and the Balkans. She is challenged by a web of corruption involving not only the local authorities and politicians, but also colleagues from the Swedish police and administration – and investigation in these cases also means going into action with soldiers, coming under fire and having to defend herself.
series
- Vier Tage in Kabul (2018)
- Nächte des Zorns (2019)
- Norr om Beirut – only Swedish edition (2021)
no English translation!
originally written in
Swedish
Marlowe thinks …
Foreign Assignments and the Home Front
What is a female detective inspector from Sweden’s National Crime Squad doing in Afghanistan?
She works as a consultant for the Afghan military to set up a special operations force, which does not rule out the possibility of her becoming involved in combat operations. However, her speciality is negotiation techniques, i. e. entering into negotiations with kidnappers and investigating them.
This is why she is called in when two Swedish embassy staff members disappear in Kabul. Just as she is later asked to investigate in the Balkans when a Swedish police officer who was advising the local police disappears in Kosovo. Amanda, who worked in the Balkans a few years ago, travels to Pristina with a colleague to investigate.
At first I thought I was dealing with a Swedish Homeland adaptation, but despite the exotic setting, cases quickly develop and lead back to Sweden. People are murdered in cold blood under the supposed shield of “terrorism”, because there is always a lot at stake: money, honour, reputation, the future.
We read novels set in an unusual environment. A lot of things happen abroad when Swedish officials are working on behalf of the state. When something happens to them, the Swedish police become active and go looking for them. The local forces only play a subordinate role. Everything is top secret, because the Swedish authorities first assume that it is a matter of actions by local fighters (aka terrorists) – I don’t need to mention the keywords Afghanistan, Balkans … no need not be repeated here.
Amanda was in the armed forces and is now in the police force. Her speciality is negotiating in kidnapping cases, but she can also fight. She can handle weapons and much more. Even as a counsellor, theoretically without combat missions, she doesn’t live an easy, carefree life without worries – especially not abroad.
Officers who are sent abroad are normally assumed to be outstanding representatives of their guild, specially trained, hand-picked. That is the idea. In reality, however, they are human beings, ordinary people with preferences, flaws, desires and criminal energy. Because of their position abroad meaning that opportunities arise without much exertion to pursue their own interests, to line their own pockets, to try to get into big business. Keyword: narcotics. And then suddenly something goes wrong. Somehow. At some point. With collateral damage.
Amanda, alone or with a colleague, then gets to work to bring light into the darkness, find the missing people and bring them back as safe as possible. Her investigations are not easy, especially as not everyone around her is necessarily interested in clearing everything up because, as already mentioned, there are many skeletons in the closet. And there are even closets as far away as in Sweden.
Even in Sweden, not everyone – police, military, ministries – is interested in clearing up everything without reservation, because it could cost the exposed participants their heads or at least put a stop to their careers for the time being. As everything is always top secret, it is of course not difficult to obstruct investigations or steer them in the wrong direction. But Amanda and her colleagues have experience in this field and won’t let up.
During her adventure in Afghanistan, Amanda realises that she is pregnant. She has an affair with a Stockholm public prosecutor who is married with children. He is not thrilled that he is to become a father again and ends the relationship – by text message. Amanda, in her mid-thirties, doesn’t think about abortion and becomes a mother of twins.
… and two years after her deployment in Afghanistan, she finds herself in the Balkans. So a lot has happened in Amanda’s private life, but she is still single with two small daughters. It’s not easy for her to get started after parental leave, but she bites through, as always.
… and she still doesn’t have it easy in her job. The cases are fast-paced, lots of action, lots of adrenalin flowing.
Somehow I hope that the series continues in the same way.
Auslandseinsatz und Heimatfront
Was macht eine Kriminalkommissarin von Schwedens Reichskriminalpolizei in Afghanistan?
Sie arbeitet als Beraterin für das afghanische Militär, um eine Sondereinsatztruppe aufzubauen, was nicht ausschließt, dass sie auch mal in Kampfhandlungen verwickelt wird. Ihr Spezialgebiet ist allerdings Verhandlungstechnik, also Verhandlungen mit Entführern aufzunehmen und zu ermitteln.
Daher wird sie auch zugezogen, als in Kabul zwei schwedische Botschaftsangehörige verschwinden. Genauso wie sie später beauftragt wird, auf dem Balkan zu ermitteln, als im Kosovo ein schwedischer Polizist verschwindet, der die örtliche Polizei beraten hat. Amanda, die vor einigen Jahren schon auf dem Balkan gearbeitet hat, reist mit einem Kollegen nach Pristina, um zu klären und zu ermitteln.
Ich dachte zuerst, dass ich es hier mit einer schwedischen Homeland Adaption zu tun habe, aber es entwickeln sich trotz des exotischen Ambientes schnell Fälle, die zurück nach Schweden führen. Unter dem vermeintlichen Schutzschild „Terrorismus“ werden Menschen kaltblütig ermordet, denn es geht immer um sehr viel: Geld, Ehre, den guten Ruf, die Zukunft.
Wir lesen Romane, die in einem ungewöhnlichen Umfeld spielen. Vieles passiert im Ausland, wenn schwedische Beamte im Auftrag des Staates vor Ort arbeiten. Wenn ihnen etwas zustößt, wird die schwedische Polizei aktiv und geht auf die Suche. Die örtlichen Kräfte spielen nur eine untergeordnete Rolle. Alles ist streng geheim, denn die schwedischen Behörden gehen erst einmal davon aus, dass es sich um Aktionen ansässiger Kämpfer (aka Terroristen) handelt – ich muss hier wohl die Stichworte Afghanistan, Balkan … nicht weiter ausführen.
Amanda war bei den Streitkräften und ist nun bei der Polizei. Ihre Spezialität sind Verhandlungen in Entführungsfällen, aber sie kann auch kämpfen. Sie kann mit Waffen umgehen und vieles mehr. Auch als Beraterin, theoretisch ohne Kampfeinsätze, lebt sie kein leichtes, lockeres Leben ohne Sorgen – vor allem nicht im Ausland.
Von den Beamten, die ins Ausland entsandt werden, nimmt man normalerweise an, dass sie hervorragende Vertreter ihrer Zunft sind, speziell ausgebildet, handverlesen. Das ist die Idee. In der Realität sind es aber Menschen, ganz gewöhnliche Menschen mit Vorlieben, Fehlern, Wünschen und mit krimineller Energie. Denn ihre Position im Ausland bringt es mit sich, dass sich ohne viel Zutun Gelegenheiten ergeben, um eigene Interessen zu verfolgen, in die eigene Tasche zu wirtschaften, zu versuchen, ins große Geschäft einzusteigen. Stichwort: Rauschgift. Und das geht dann schief. Irgendwie. Irgendwann. Mit Kollateralschäden.
Amanda, allein oder mit einem Kollegen, darf sich dann an die Arbeit machen, um Licht ins Dunkel zubringen, die verschwundenen Personen wiederzufinden und möglichst heil zurückzubringen. Ihre Ermittlungen sind nicht einfach, speziell da nicht unbedingt alle in ihrem Umfeld daran interessiert sind, alles aufzuklären, denn es gibt, wie schon angedeutet, viele Leichen im Keller. Und es gibt Keller, die reichen bis nach Schweden.
Auch in Schweden sind nicht alle – Polizei, Militär, Ministerien – daran interessiert, alles rückhaltlos aufzuklären, denn es könnte den exponierten Beteiligten den Kopf kosten oder zumindest die Karriere vorerst stoppen. Da alles immer streng geheim ist, fällt es natürlich nicht schwer, Ermittlungen zu behindern oder in eine falsche Richtung zu lenken. Aber Amanda und ihre Kollegen haben Erfahrung darin und lassen nicht locker.
Amanda stellt während ihres Afghanistan-Abenteuers fest, dass sie schwanger ist. Sie hat eine Affäre mit einem Stockholmer Staatsanwalt, verheiratet mit Kindern. Er ist nicht begeistert, dass er noch einmal Vater werden soll, und beendet die Beziehung – per SMS. Amanda, Mitte dreißig, denkt nicht an Abtreibung und bekommt Zwillinge.
… und zwei Jahre nach ihrem Afghanistan-Einsatz findet sie sich dann auf dem Balkan wieder. Privat hat sich also viel bei Amanda getan, aber sie ist immer noch Single, Single mit zwei kleinen Töchtern. Der Einstieg nach der Elternzeit fällt ihr nicht leicht, aber sie beißt sich durch, wie immer.
… und sie hat es auch nach wie vor nicht leicht in ihrem Job. Die Fälle sind rasant, viel Action, viel Adrenalin fließt.
Irgendwie hoffe ich, dass die Serie genauso weitergeht.