more murder ...

Dieser Beitrag enthält Werbung – advertising.

Quelle: pixabay

where

Brokenwood (fictive) ·  near Auckland  ·  New Zealand

when

2014 …

writing

Timothy “Tim” Balme (*1967)

acting

Mike Shepherd, Detective Senior Sergeant, Auckland Judicial Police

background

The Brokenwood Mysteries:
Once upon a time a DI moved from Auckland to Brokenwood, liked the region and decided to stay – even when stepping back to be only a DSS. During the following years Mike Shepherd, assisted by a small team, is always busy to investigate strange and cruel murder cases – sometimes not so strange and not so cruel. It’s always the classic Whodunnit, however, in the unique atmosphere of New Zealand.

more

Brokenwood – Mord in Neuseeland:
Es war einmal ein Detective Inspector (DI), der von Auckland nach Brokenwood zog, dem die Region gefiel und der beschloss zu bleiben – auch wenn er nur ein Detektive Senior Sergeant (DSS) werden konnte. In den folgenden Jahren ist Mike Shepherd, unterstützt von einem kleinen Team, immer wieder damit beschäftigt, seltsame und grausame Mordfälle zu untersuchen – manchmal auch weniger seltsam und weniger grausam. Es handelt sich immer um ein klassische Whodunnit – in der einzigartigen Atmosphäre Neuseelands.

mehr

series

1. Blood and Water (2014)
2. Sour Grapes (2014)
3. Playing the Lie (2014)
4. Hunting the Stag (2014)
5. Leather and Lace (2015)
6. To Die or Not to Die (2015)
7. Catch of the Day (2015)
8. Blood Pink (2015)
9. The Black Widower (2016)
10. Over Her Dead Body (2016)
11. The Killing Machine (2016)
12. A Merry Bloody Christmas (2106)
13. Fall From Grace (2017)
14. Stone Cold Dead (2017)
15. The Scarecrow (2017)
16. As If Nothing Had Happened (2017)
17. Scared To Death (2018)
18. Bride Not To Be (2018)
19. Tontine (2108)
20. The Dark Angel (2018)
21. The Power Of Steam (2019)
22. A Real Page Turner (2019)
23. Dead Men Don’t Shoot Ducks (2019)
24. Dead And Buried (2019)
25. The Garotte And The Vinklebraun (2020)
26. The Witches of Brokenwood (2020)
27. Dog Day Morning (2020)
28. Something Nasty at the Market (2020)
29. Exposed to the Light (2021)
30. Heres to You, Mrs. Robinson (2021)
31. From The Cradle To The Grave (2021)
32. Death ‘n’ Bass (2021)
33. Spark to a Flame (2022)
34. Three Coins in a Fountain (2022)
35. Good as Gold (2022)
36. Four Fires and a Funeral (2022)
37. The Musical (2023)
38. Old Blood Money (2023)
39. None of the Above (2023)
40. Going to the Dogs (2023)
41. Shot of Love (2023)
42. Motocycle Mamas (2023)
43. Brokenwood-o-saurus (2024)
44. Day of the Dead (2024)
45. Publish or Be Damned (2024)
46. Love You to Death (2024)
47. The House of Screams (2024)
48. Three Gold Leaves of Jesus (2024)
49. The Ghost in You (2025)
50. Sudden Death Round (2025)
51. All Hallows Eve (2025)
52. How the Other Half Dies (2025)
53. The End of the Line (2025)
54. An Oades to Christmas (2025)

1. Blut und Wasser (2019)
2. Bitterer Wein (2019)
3. Der letzte Abschlag (2019)
4. Tödliche Jagd (2019)
5. Tödliche Niederlage (2020)
6. Sterben oder nicht Sterben (2020)
7. Fang des Tages (2020)
8. Blutiges Pink (2020)
9. Der schwarze Witwer (2021)
10. Das Spiel vom Tod (2021)
11. Benzin im Blut (2021)
12. Blutige Verlobung (2021)
13. Im freien Fall (2022)
14. Du sollst nicht töten (2022)
15. Die Vogelscheuche (2022)
16. Tödliche Erinnerung (2022)
17. Zu Tode erschreckt (2023)
18. Die tote Braut (2023)
19. Der letzte Wille (2023)
20. Der dunkle Engel (2023)
21. Mit Volldampf in den Tod (2024)
22. Mörderische Seiten (2024)
23. Tote Männer jagen nicht (2024)
24. Tot und begraben (2024)
25. Das Bild des Grauens (2024)
26. Die drei Hexen (2024)
27. Den Letzten beißen die Hunde (2025)
28. Mord nach Rezept (2025)
29. Im falschen Licht (2025)
30. Eine tödliche Feier (2025)
31. Von der Wiege bis ins Grab (2026)
32. …
33. …

originally written in

English

tv

11 seasons / 54 episodes

---

deutsch

Murder Down Under – Very Down Under

It’s a classic whodunnit.

We are in the countryside. There is a police inspector and a small team of assistants following his steps. It’s easy-going – always. There is murder. The murder is tricky, strange, unexpected … even weird. Of course there is often more than a single murder. Often there is also some mystery, some injustice, some deed committed in the past, which set into action some strange events suddenly and nowadays. (Does this remind anybody of Agatha Christie’s novels? Well – I feel a hint of it!)

However, we are in New Zealand – we are not in the cosy, but often cruel English countryside or at the chichi Riviera. There are no small bucolic B&Bs, no cottages covered in roses (or whatever might flourish). We don’t learn anything about the sins of landed gentry and of the odd millionaire or other – or the secrets of any aged nanny or cook once having ruled the annexes of the main wing, while the family took their teas keeping up appearances.

Detective Senior Sergeant (DSS) Mike Shepherd is confronted with all shades of murder, but he is smart enough to solve even the absurdest crime case. Coming from Auckland his indispensable local pillar is Detective Constable (DC) Kristin Sims. Mike left Auckland and his city career, accepting a degradation from DI (Detective Inspector) to DSS, for the quiet Brokenwood, which isn’t, however, as quiet as it seems. Brokenwood comes up with a nasty surprise every now and then. In short: Mike enjoys his new life – his exciting life concerning his murder cases as well as his relaxed life in New Zealand’s countryside.

Brokenwood is a vast community at the seaside – and I assume it’s very New Zealand-ish. You may miss the picturesque manor house of the English countryside, the cottages, the small churches with their always crumbling church towers … Upper class homes in Brokenwood are more like modern, gleaming bungalows made from glass and steel.

Murder is horrible, but solving any murder mysteries might be quite entertaining, especially when there are some quite odd people populating the scene. Remember: each village has its freaks. Mike never loses his sense of humor whenever being confronted with amateur detectives or persistent elderly widows who like to gossip. Of course there are also some aborigines.

The series is a success in New Zealand and new seasons see the light of the day regularly – even if they need their time to arrive in Europe. It’s comfort crime at its best.

Mord in Down Under

Es handelt sich um klassische Krimis – auch bekannt als Whodunnit.

Wir sind auf dem Lande. Es gibt einen Polizeiinspektor und ein kleines Team von Assistenten, die ihm auf Schritt und Tritt folgen und immer zur Hand sind, wenn es gilt zuzuarbeiten. Alles schreitet aber immer recht gemächlich voran.

Es geschieht immer mal wieder ein Mord. Der Mord ist schräg, seltsam, unerwartet … und oft gibt es mehr als nur einen Mord. Oft gibt es auch ein Geheimnis, das bislang in der Vergangenheit ruhte, eine altes Verbrechen oder eine Ungerechtigkeit, was auf einmal dazu führt, dass plötzlich unerklärliche Geschehnisse für Aufruhr und Mord in der Gegenwart sorgen. (Erinnert das jemanden an die Romane von Agatha Christie? Nun – ich spüre einen Hauch davon!)

Aber wir sind in Neuseeland – wir sind nicht in der idyllischen und lieblichen, aber oft grausamen englischen Teatime-Landschaft oder an der schicken Riviera. Wir erfahren nichts über Sünden und Fehltritte des Landadels oder des einen oder anderen Millionärs. Auch die Geheimnisse alter Nannies oder Köchinnen, die in großen Häusern im Hintergrund regierten, während die Herrschaft ihren Tee trank und nicht die Miene verzog, suchen wir vergeblich.

Detective Senior Sergeant (DSS) Mike Shepherd wird mit allen Arten von Mord konfrontiert – und er ist smart und intelligent genug, auch das absurdeste Verbrechen immer aufzuklären. Da er aus Auckland stammt, ist Detective Constable (DC) Kristin Sims seine unverzichtbare lokale Stütze. Mike hat Auckland und seine Großstadtkarriere – er wurde von DI (Detective Inspector) zum DSS degradiert – für das ruhige Brokenwood verlassen, das jedoch nicht so ruhig ist, wie es scheint. Immer wieder präsentiert die Gemeinde erstaunliche Überraschungen. Kurzum: Mike genießt sein neues Leben – die aufregende Mörderjagd ebenso wie die Ruhe des Landlebens.

Brokenwood ist ein großes Städtchen am Meer – und ich nehme an, dass es sehr neuseeländisch ist. Vielleicht vermisst ihr das malerische Herrenhaus auf dem englischen Land, die hübschen, kleinen Cottages und die idyllischen Kirchen mit dem Glockenturm, der immer dem Einsturz nahe ist. Die Häuser der Oberschicht in Brokenwood ähneln eher modernen Bungalows aus Glas und Stahl.

Mord ist schrecklich, aber das Lösen von Mordfällen kann durchaus unterhaltsam sein, vor allem, wenn sich immer recht merkwürdige Leute am Tatort einfinden. Merke: Jedes Dorf hat seine Freaks. Es gibt Hobby-Detektive und geschwätzige alte Damen, die nur zu gern tratschen. Auch ein paar Eingeborene spielen immer mal wieder mit. Mike verliert jedenfalls nie seinen Sinn für Humor.

Die Serie ist in Neuseeland ein Erfolg und neue Staffeln erblicken regelmäßig das Licht der Welt – auch wenn sie ihre Zeit brauchen, bis sie in Europa ankommen. Es ist durch und durch comfort crime, eine von den besten Serien dieser Sparte.