more murder ...

Dieser Beitrag enthält Werbung – advertising.

where

Florence  ·  Italy

when

ca. 2000 – 2010

writing

Lucretia Grindle (*1960)

acting

Ispettore Alessandro Pallioti, Head of department (special cases), municipal police of Florence

background

Alessandro Pallioti deals with complex cases, if serial killers, if killers seeking revenge for injustice, if killers reinventing the past … All cases start rather slowly, but suddenly they gain momentum und result in more violence. The novels present not only recent events from the point of view of Pallioti and his team, but also tells the story of the victims as well as of the evildoer. All cases have roots in the past: so also the events of the past are revived.

more

Alessandro Pallioti beschäftigt sich mit komplexen Fällen, ob Serienmörder, ob Mörder, die sich für erlittenes Unrecht rächen, ob Mörder, die die Vergangenheit neu erfinden wollen … Alle Fälle fangen eher langsam an, aber plötzlich gewinnen sie an Fahrt und münden in immer mehr Gewalt. Die Romane schildern nicht nur die aktuellen Ereignisse aus der Sicht von Pallioti und seinem Team, sondern erzählen auch die Geschichte der Opfer und des Täters. Alle Fälle haben ihre Wurzeln in der Vergangenheit: So werden auch die Ereignisse der Vergangenheit wiederbelebt.

mehr

series

1. The Faces of Angels (2006)
2. The Villa Triste (2011)
3. The Lost Daughter (2012)

1. Namenstag (2008)
2. Die Toten der Villa Triste (2013)
3. –

originally written in

English

---

deutsch

Present and Past

It always starts rather soft. A young student vanishes. Seems she maybe hopped to Southern Italy or Sicily for a long weekend. She’s got golden credit cards and used them for an extensive shopping spree. Seems that there is boy friend … better some sort of sugar daddy. All would have been rather unspectacular if not her parents showed up in Florence to celebrate her daughters birthday – and the little princess is awol.

Pallioti and his assistant Enzo as well as the rest of their team dedicated to thrilling cases are not amused. They grope in the fog seconded by the parents, the American Embassy … And then they strike a rich vein.

Suddenly Pallioti and his team are parachuted back in the late 70s amid all the terror of this decade. Do you remember all these groups like the Brigate Rosse in Italy, the Rote Armee Fraktion in Germany … ? The past gets alive once more and Pallioti and his team face their personal and public limits.

Pallioti is in his 50s (another lonely wolf – no wife, no lover, no kids) and head of a team at Florence’ police getting assigned special cases. Complex cases. Cases like the mystery of the Lost Daughter. While Pallioti and especially his assistant Enzo Saenz (in his 30s – also a lonely wolf) are investigating, sometimes slowly, step by step, the novels not only deal with the work of the police. Basically police work seems to be only of minor importance.

Each of the novels gives us not only the story and the thoughts of Pallioti and Enzo, but also from the victims, witnesses and the evildoers. All cases have their roots in the past and this special past is presented in detail. When reading you finally get a complete overview of everything that happened – maybe also of some details which are not obvious to Pallioti.

There are only three novels. One of the cases deals with specific methods and structures of the Catholic Church in the past, which groomed a serial killer ravaging in the present. Another case goes back into WWII and the Italian resistance movement; treason of the past gets even more than 60 years later. … and there is the terror of the Brigate Rosse involving a young woman who is in love. The cases are complex and the background is always like a jungle of people, feelings, actions …

At the end … finally Pallioti resigns.

Heute und Gestern

Es fängt immer ganz harmlos an. Eine junge Studentin verschwindet. Anscheinend ist sie für ein langes Wochenende nach Süditalien oder Sizilien gefahren. Sie hat goldene Kreditkarten und hat diese vorher für einen ausgedehnten Einkaufsbummel benutzt. Es scheint, dass sie einen Freund hat … eher eine Art Sugar Daddy. Alles wäre ziemlich unspektakulär, wenn nicht ihre Eltern in Florenz aufgetaucht wären, um den achtzehnten Geburtstag ihrer Tochter zu feiern – und die kleine Prinzessin ist … verloren gegangen.

Pallioti und sein Assistent Enzo sowie der Rest ihres Teams, das sich eher den sonst auf Anhieb spannenden Fällen widmet, sind nicht begeistert. Sie tappen durch einen Nebel von Lügen lügen, stehen den Eltern für Fragen zur Verfügung, arrangieren sich mit der amerikanischen Botschaft … Und dann stoßen sie auf einmal auf eine Goldader.

Plötzlich werden Pallioti und sein Team in die späten 70er Jahre zurückkatapultiert, mitten in den Terror dieses Jahrzehnts. Erinnert ihr euch an all diese Gruppen und Terrorzellen wie die Brigate Rosse in Italien, die Rote Armee Fraktion in Deutschland … ? Die Vergangenheit wird mit einem Mal wieder lebendig und Pallioti und sein Team stoßen an ihre persönlichen und gesellschaftlichen Grenzen.

Pallioti ist in seinen 50ern (ein weiterer einsamer Wolf – keine Frau, keine Geliebte, keine Kinder) und Leiter eines Teams bei der Polizei von Florenz, das mit besonderen Fällen betraut wird. Komplexe Fälle. Fälle wie das Geheimnis der verlorenen Tochter – wie sich herausstellt. Während Pallioti und vor allem sein Assistent Enzo Saenz (in den 30ern – ebenfalls ein einsamer Wolf) ermitteln, manchmal langsam, Schritt für Schritt, geht es in den Romanen nicht nur um die Arbeit der Polizei. Im Grunde genommen ist die Polizeiarbeit nur von untergeordneter Bedeutung.

Jeder der Romane gibt uns nicht nur die Geschichte und die Gedanken von Pallioti und Enzo wieder, sondern auch von den Opfern, den Zeugen und den Tätern. Alle Fälle haben ihre Wurzeln in der Vergangenheit und diese spezielle Vergangenheit wird detailliert dargestellt. Beim Lesen bekommt man schließlich einen vollständigen Überblick über alles, was passiert ist – vielleicht auch über einige Details, die Pallioti nicht klar sind.

Es gibt nur drei Romane. Einer der Fälle befasst sich mit bestimmten Methoden und Strukturen der katholischen Kirche in der Vergangenheit, die einen Serienmörder hervorgebracht haben, der in der Gegenwart wild agiert. Ein anderer Fall geht zurück in den Zweiten Weltkrieg und die italienische Widerstandsbewegung; der Verrat, begangen in der Vergangenheit, wirkt auch noch mehr als 60 Jahre später nach. … und dann ist da noch der Terror der Brigate Rosse, in den eine junge Frau verwickelt ist, die sich verliebt hatte. Alle Fälle sind komplex und der Hintergrund wirkt immer wie ein Dschungel von Menschen, Gefühlen, Taten …

Am Ende … Pallioti tritt schließlich zurück.