more murder ...

Dieser Beitrag enthält Werbung – advertising.

Source: pixabay

where

Oxford  ·  England  ·  Great Britain

when

1973 – 1998

writing

Norman Colin Dexter (*1930 †2017)

acting

Detektive Chief Inspector Endeavour Morse, Oxford

background

Inspector Morse of Oxford – a landmark. He is a lonesome hunter, a meticulous investigator following his gut feeling and minimalist traces. Old-fashioned approaches to investigations, always a whisky nearby: Morse sometimes is wrong, but he recovers rather soon and continues. At the end Morse dies – a final end.
… and always in his shade: Sergeant Robert Lewis.

more

Inspektor Morse in Oxford – eine Legende. Er ist der einsame Jäger, der penible Ermittler, der immer seinem Bauchgefühlt und geringsten Spuren folgt. Altmodische Ermittlungsansätze und immer ein Whisky griffbereit: Morse irrt sich immer mal wieder, aber er nimmt genauso schnell wieder die Spur auf. Zum Schluss stirbt Morse – das finale Ende.
… und immer in seinem Kielwasser: Sergeant Robert Lewis.

mehr

series
 

1. Last Bus to Woodstock (1975)
2. Last Seen Wearing (1976)
3. The Silent World of Nicholas Quinn (1977)
4. Service of All the Dead (1979)
5. The Dead of Jericho (1981)
6. The Riddle of the Third Mile (1983)
7. The Secret of Annexe 3 (1986)
8. The Wench is Dead (1989)
9. The Jewel That Was Ours (1991)
10. The Way Through the Woods (1992)
11. The Daughters of Cain (1994)
12. Death Is Now My Neighbour (1996)
13. The Remorseful Day (1999)

1. Der letzte Bus nach Woodstock
2. … wurde sie zuletzt gesehen / Zuletzt gesehen in Kidlington
3. Die schweigende Welt des Nicholas Quinn
4. Eine Messe für all die Toten
5. Die Toten von Jericho
6. Das Rätsel der dritten Meile
7. Hüte dich vor Maskeraden / Das Geheimnis von Zimmer 3
8. Mord am Oxford-Kanal aka Gott sei ihrer Seele gnädig
9. Tod für Don Juan / Der Wolvercote-Dorn
10. Finstere Gründe / Der Weg durch Wytham Woods
11. Die Leiche am Fluss / Die Töchter von Kain
12. Der Tod ist mein Nachbar
13. Und kurz ist unser Leben / Der letzte Tag

originally written in

English

tv

7 seasons & specials / 33 episodes

---

deutsch

The Lonely Morse

Morse dies. At the end of the series Morse dies. This is rather unusual for a crime series based in the police universe because as a rule either the main protagonist simply gets older and climbs up the ranks or he/she gets retired and works from retirement – or he/she lives endlessly at a certain age. In the Morse series there is a definite final novel when Morse dies.

How did the media work with this?

Primarily there were the novels – still in print and popular. Of course there is a TV series about Morse’s cases (which unfortunately I didn’t watch so far). Morse is after all the ultimate Oxford inspector. In addition a spin-off was created dealing with Morse’s assistent Lewis who follows Morse’s steps years later after having promoted to a DI (Detective Inspector). (This TV series is still one of my favorites when I need to relax …) There is still another spin-off (which I also never watched …): The young Morse. So … the Morse concept seems to have impressed a lot of media people and enjoys great popularity. Even nowadays.

Who is Morse?

I wasn’t sure when deciding on the title. Is Morse really lonely? I always had the impression … when reading the novels. Of course they are old-fashioned, no traces of modern life like mobile phones etc. He is not married and, although he’s popular with women, he never enjoys a relationship lasting longer than some days, weeks …

So, who is Morse?

It is obvious that Morse is Morse meaning nobody ever addresses him by his first name. Morse is a lone wolf attacking his cases always on his very special way. He’s got an assistent, Lewis, but Lewis has to struggle to meet Morse’s ideas and expectations. (Later Lewis becomes a hero of his own sharing his insights and experiences with his DS James Hathaway …)

Morse seems to get lost in his crosswords. Imagine him sitting in a pub with a beer or a whisky and a crossword before him waiting to be solved. He never stops trying to master his crossword.

He imagines a lot and follows details and traces – often without success. Well, finally he gets them all – even the solution to a murder case almost a hundred years old. His boss knows about his abilities and keeps him on a long leash.

I remember reading the novels years ago and in my imagination an Oxford developed filled with old-fashioned people. Crime is mainly a personal affair and emerges from love and hate, frustration and greed, restrained sexual desires … It’s a quiet Oxford, no hustle and bustle, no gang warfares … Life is leisurely, crime is leisurely.

… and Morse is also some sort of blueprint: he is one of the most iconic drinkers in the crime fiction world.

So there won’t be any news on Morse concerning novels, but the TV series are alive and maybe media people may invent other (new) stories around Morse.

Der einsame Morse

Morse stirbt. Am Ende der Serie stirbt Morse. Das ist für eine Krimiserie im Polizeimilieu eher ungewöhnlich, denn in der Regel wird entweder der Protagonist älter und steigt in der Hierarchie auf oder er/sie wird pensioniert und arbeitet vom Ruhestand aus – oder er/sie lebt endlos lang, ohne zu altern. In der Morse-Serie gibt es einen definitiven Abschlussroman, in dem Morse stirbt.

Wie sind die Medien damit umgegangen?

Zuerst gab es natürlich die Romane – immer wieder frisch gedruckt und nach wie vor begehrt. Natürlich gibt es eine TV-Serie über Morse’ Fälle (die ich aber leider nie gesehen habe). Morse ist schließlich der ultimative Oxford-Ermittler. Außerdem gibt es ein Spin-Off, das sich mit Morses Assistenten Lewis beschäftigt, der Jahre später in Morses Fußstapfen tritt, nachdem er zum DI (Detective Inspector) befördert wurde. (Diese Serie gehört nach wie vor zu meinem Lieblingsserien, wenn ich eine kleine Auszeit zum Relaxen brauche …) Es gibt auch noch ein weiteres Spin-Off (das ich auch nicht gesehen habe): Der junge Morse. Also … das Morse-Konzept scheint viele Medienleute beeindruckt zu haben und erfreut sich nach wie vor großer Beliebtheit.

Wer ist Morse?

Ich war mir nicht ganz sicher, als ich den Titel wählte. Ist Morse wirklich einsam? Ich hatte immer diesen Eindruck … beim Lesen der Romane. Natürlich sind die Romane altmodisch, das moderne Leben wie Handys etc. hat keine Spuren hinterlassen. Morse ist nicht verheiratet, und obwohl er bei Frauen beliebt ist, hat er nie eine Beziehung erlebt, die länger als ein paar Tage, Wochen gedauert hat.

Also, wer ist Morse?

Morse ist erst einmal Morse: niemand spricht ihn jemals mit seinem Vornamen an. Morse ist ein Einzelkämpfer, der seine Fälle immer gern auf seine ganz spezielle Art angeht. Er hat einen Assistenten, Lewis, aber Lewis hat oft damit zu kämpfen, Morses Vorstellungen und Erwartungen zu erfüllen. (Später wird Lewis selbst zum Helden einer Krimiserie mit typischem Oxford-Flair und teilt seine Erkenntnisse mit seinem DS (Detective Sergeant) James Hathaway …)

Morse scheint sich in seinen Kreuzworträtseln zu verlieren. Stellt euch vor, wie er mit einem Bier oder einem Whisky in einem Pub sitzt und ein Kreuzworträtsel vor ihm liegt, das darauf wartet, gelöst zu werden. Er gibt niemals auf, wenn es um eine Kreuzworträtsel geht.

Er stellt sich viel vor und geht Details und vielen Spuren nach – oft ohne Erfolg. Aber schließlich löst er sie alle – sogar einen fast hundert Jahre alten Mordfalls. Sein Vorgesetzter kennt seine Fähigkeiten und läßt ihn an der langen Leine laufen.

Ich erinnere mich, dass ich die Romane vor Jahren gelesen habe, und in meiner Vorstellung entstand ein Oxford voller altmodischer Menschen. Verbrechen ist eine persönliche Angelegenheit und entsteht durch Liebe und Hass, Frustration und Gier, unterdrücktem sexuellen Verlangen … Es ist ein ruhiges Oxford, keine Hektik, keine Bandenkriege … Das Leben ist gemächlich, seine Verbrechen passen dazu.

… und Morse wurde zu einem Prototypen: Er ist einer der klassischen Trinker in der Welt der Kriminalliteratur.

Es wird also zu Morse keine Neuigkeiten mehr geben, zumindest was die Romane betrifft, aber die TV-Serien sind nach wie vor lebendig und vielleicht erfinden die Medienleute bald noch mehr (neue) Spin-offs und Geschichten um Morse.