Dieser Beitrag enthält Werbung – advertising.
where
Hengasch (fiktiv) · Eifel · Nordrhein-Westfalen · Deutschland
when
2008 – 2015
writing
Marie Reiners (*?)
acting
Sophie Haas, Kriminaloberkommissarin
background
When an ambitious young detective, Sophie Haas, is transferred from the homicide squad in Cologne to a village in the Eifel called Hengasch – in short: in the middle of nowhere – something seems to have gone wrong, badly wrong for our blonde. Her main interest is to get back to the metropole and pursue her career, but there are also murder cases in a small Eifel village … The clocks may run slower, there are only two cops in Hengasch to work with our blonde, there are crazy guys and screwball stories – and there are suspicious deaths. So Sophie Haas has a lot on her plate when starting to accommodate herself to her new life – often wondering if life in the German countryside is just a joke!
Als die ehrgeizige junge Kommissarin Sophie Haas von der Kölner Mordkommission in ein Eifeldorf namens Hengasch – kurz: mitten im Nirgendwo – versetzt wird, scheint für unsere Blondine etwas schief gelaufen zu sein, sehr schief. Ihr Hauptinteresse ist es natürlich, zurück in die Metropole zu kommen und weiter an ihrer Karriere zu basteln, aber es gibt auch Mordfälle in einem kleinen Eifeldorf … Die Uhren mögen langsamer gehen, es gibt nur zwei Polizisten in Hengasch, mit denen unsere Blondine arbeiten kann, es gibt recht verrückte Typen und noch mehr schräge Geschehnisse – und es gibt immer wieder verdächtige Todesfälle. Sophie Haas hat also einiges zu tun, während sie sich an ihr neues Leben gewöhnt – und fragt sich oft, ob das Leben auf dem Lande nur ein Witz ist!
series
TV-Serie “Mord mit Aussicht” / only TV series
3 Staffeln / 39 Folgen und 1 Spielfilm
3 seasons / 39 episodes and 1 movie
- Ausgerechnet Eifel
- Vatertag
- Fingerübungen
- Marienfeuer
- Waldeslust
- Tödliche Nachbarschaft
- Blutende Herzen
- Sonne, Mord und Sterne
- Spätlese
- Walzing Mathilde
- Tödlicher Lehrstoff
- Mikado
- Nach 6 im Zoo
- Die Venus von Hengasch
- Terror in Hengasch
- Und ewig singt das Blaukehlchen
- Henghasch
- Scharfe Bräute, ganze Kerle
- Saftladen
- Waldhaus Amore
- Die Saat des Bösen
- Tod am 18. Loch
- Das nennt man Camping …
- Ein krummer Hund
- Der Antrag
- Der Schandbaum
- Sophies Welt
- Der Carport
- Gulasch für den Geiselnehmer
- Der letzte Vorhang
- Klingelingeling
- Moorleiche
- Einer muss singen
- Frites speciaal
- Spuk in Hengasch
- Lovehotel Traube
- Sankt Kennedy
- Tod eines Roadies
- Sophie kommet doch all
- Ein Mord mit Aussicht (Spielfilm / movie)
Das Remake (ab 2022) wird nicht betrachtet.
The remake of the series (since 2022) is not in focus.
no English version!
originally written in
deutsch / German
Marlowe thinks …
Murder in the Countryside
Is it a comedy? When reading the comments on this TV series “Mord mit Aussicht” you are seduced to think of this series as having assembled a bunch of comedians that try to entertain you on the light and smiling way. However, it’s about murder – and murder is always an earnest affair.
So why this comedy touch? The series takes you away to a small village in the Eifel, a rather lonely countryside. You may not think that anything more serious than driving too fast, driving after too many glasses of beer, stolen hens, quarrels about a garden fence set beyond the border of the site … etc. … etc. … However there are suspicious deaths which may become a murder case.
In other words: we are in the countryside – where (generally speaking) the village idiots congregate to eke out an existence more badly than well. What’s more, in a small village everyone knows everyone else – and everyone is somehow related to everyone else, albeit around three corners. So there’s a lot of haggling and a lot of sweeping under the carpet, because who wants to do something bad to their neighbour or even relative – unless you still have unfinished business.
All the action and the crimes which are normally reserved for any serious crimes in big cities and are up to well-staffed homicide squads, to elaborate forensic laboratories, to high-intelligent pathologist working on the leading-edge of their profession … all is now reduced to a small village in the countryside with a police station crewed with two cops in uniform and a detective transferred for disciplinary reasons from the homicide squad in Cologne, a true metropolis compared to Hengasch. There are no resources to rely on, no additional staff or expertise …
So … our Sophie Haas is already despairing a little at this situation … Of course she tries her best to modernise the police station under her command and to motivate her two subordinates, but it doesn’t quite work. After all, this is the Eifel – and there aren’t actually any really bad crimes here. At least that’s what the two uniformed officers and their former boss, who is now retired, think.
In addition there are the inhabitants of Hengasch: some are freaks, some are old, some are crafty, some are not the brightest candle on the cake, some are curious, some are grudging, some are in need of money, some have unfinished business with their neighbors, some like too much good eating and drinking, some like adultery … etc. … etc. You’ll find a cross section of any kind of people with any kind of ambitions or even without any ambitions i. e. just living a peaceful life in a peaceful small village.
All this pooled is predestined for some comic states of affairs when all clashes in a small village.
Sophie Haas is a successful detective in Cologne’s homicide department and hopes to become the boss of the team – unfortunately she suddenly finds herself in this godforsaken Hengasch in the middle of nowhere. Her boss has made it unmistakably clear in private that he doesn’t think much of a woman at the head of the homicide squad – the exchange of opinions and the boss’s statements cannot be proven because there are no witnesses. She is mad, furious, disappointed … and thinks about how to get back to Cologne.
It starts getting boring after some days, but then there are cold cases and Sophie reads about a suspicious death and … Sophie looks for work and distraction … and she finds some … everywhere – each morning seems to have some special bombshell for her. I don’t think that it is necessary to mention that Sophie closes all murder cases successfully.
Soon Sophie is no longer alone: her father, who has retired, decides to move to Hengasch and they are soon living together in a beautiful house. Her father socialises with the women of Hengasch. There also seem to be some very interesting men in Hengasch when it comes to love affairs. Sophie begins to meet interesting specimens of the male species and …
Her two colleagues at the police station are … surprised by Sophie. They always compare her to her retired boss who is always around the corner, always pricking up his ears. Both are not so keen for action and trouble – they like their steady life from nine-to-five. They also like good food, lots of plain fate. Sophie likes to rough up everything during the daily routine. Her colleagues have to adjust … if they like it or not.
All this is the basis for a crime series as well as for a comedy series. The crime is commonplace and shows that anybody may be able to commit murder or whatever. As a rule there are family affairs and family business going wrong, inheritance problems, financial problems, illegitimate children … The background of Hengasch is like the icing of the cake.
Mord auf dem Lande
Ist es eine Komödie, eine Kriminalkomödie? Wenn man die Kommentare zu der Fernsehserie „Mord mit Aussicht“ liest, wird man schnell dazu verführt, die Serie als eine Versammlung von Komödianten, lustigen Situationen und eloquenten Sprüchen zu sehen, wo man versucht, auf leichte Art zu unterhalten. Doch es geht um Mord – und Mord ist immer eine ernste Angelegenheit.
Woher kommt also dieser komödienhafte Touch? Die Serie entführt euch in ein kleines Dorf in die Eifel, eine recht einsame Landschaft, ohne Großstadtflair. Man könnte meinen, es gäbe hier, wo sich Fuchs und Hase gute Nacht sagen, nichts Schlimmeres als zu schnelles Fahren, Fahren nach zu vielen Gläsern Bier, gestohlene Hühner, Streitereien um den Gartenzaun, der über die Grundstücksgrenze hinausragt … usw. … usw. … Allerdings gibt es auch verdächtige Todesfälle, die zu einem Mordfall werden können.
Anders gesagt: wie sind auf dem Lande – wo sich (allgemeiner Meinung nach) die Dorfdeppen versammeln, um mehr schlecht als recht ihr Dasein zu fristen. Hinzu kommt, dass in einem kleinen Dorf jeder jeden kennt – und jeder irgendwie mit jedem verwandt ist, wenn auch um drei Ecken herum. Also wird viel gemauschelt und viel unter den Teppich gekehrt, denn wer will schon seinem Nachbarn oder gar Verwandten etwas Schlechtes antun – es sei denn, man hat noch offene Rechnungen.
Die ganze Action und die Verbrechen, die eigentlich für schwere Straftaten in Großstädten reserviert sind und für die es gut ausgestattete Mordkommissionen, hervorragende forensische Untersuchungslabors und hochintelligente Pathologen gibt, die auf dem neuesten Stand ihres Fachwissens arbeiten … all das reduziert sich in dieser Serie auf ein kleines Dorf mitten im Grünen, umgeben von Wiesen und Feldern und Bauernhöfen mit einer kleinen Polizeistation, die mit zwei Polizisten in Uniform und einem aus disziplinarischen Gründen von der Mordkommission in Köln – einer echten Metropole im Vergleich zu Hengasch – versetzten Kriminalbeamtin besetzt ist. Es gibt keine Ressourcen, auf die man zurückgreifen könnte, kein zusätzliches Personal oder Fachwissen …
Also … unsere Sophie Haas verzweifelt schon einwenig an dieser Situation … Natürlich versucht sie ihr bestes, um die ihr unterstellte Polizeidienststelle zu modernisieren und ihre beiden Untergebene zu motivieren, aber es klappt nicht so ganz. Schließlich sind wir in der Eifel – und eigentlich gibt es hier keine wirklich schlimmen Verbrechen. Das meinen zumindest die beiden Uniformierten und auch deren ehemaliger Chef, der jetzt im Ruhestand ist.
Dazu kommen die Bewohner von Hengasch: manche sind Freaks, manche sind alt, manche sind gerissen, manche sind nicht gerade die hellsten Köpfe, manche sind neugierig, manche sind hinterlistig, manche brauchen Geld, manche haben offene Streitigkeiten mit ihren Nachbarn, manche essen und trinken zu gerne und zu viel, manche gehen gerne fremd … usw. … usw. Es findet sich ein Querschnitt durch unsere Gesellschaft, alle Typen, mit allen möglichen Ambitionen oder auch ganz ohne Ambitionen, d. h. sie leben einfach nur ein friedliches Leben in einem friedlichen kleinen Dorf – oder möchten dies zumindest.
All dies zusammengenommen ist prädestiniert für komische und skurrile Situationen – und auch kriminelle Aktivitäten – in einem so kleinen kleinen Dorf, in dem alles aufeinander prallt.
Sophie Haas ist eine erfolgreiche Kommissarin bei der Kölner Mordkommission und hofft, Chefin des Teams zu werden – leider findet sie sich plötzlich in diesem gottverlassenen Hengasch mitten im Nirgendwo wieder. Ihr Chef hat unmissverständlich unter vier Augen klar gemacht, dass er von einer Frau and er Spitze der Mordkommission nichts hält – der Meinungsaustausch und die Äußerungen des Chefs sind nicht beweisbar, da es keine Zeugen gibt. Sie ist sauer, wütend, enttäuscht … und überlegt, wie sie möglichst schnell zurück nach Köln kommen kann.
Nach ein paar Tagen wird es ihr langweilig, aber dann finden sich ungeklärte Fälle, Altfälle, und es ergibt sich daraus ein verdächtiger Todesfall. Sophie sucht nach Arbeit und Ablenkung … und sie findet welche … überall – jeder Morgen scheint eine neue spezielle Überraschung für sie bereitzuhalten. Ich glaube, es ist nicht nötig zu erwähnen, dass Sophie alle Mord- und sonstigen Fälle erfolgreich abschließt.
Schon bald ist Sophie nicht mehr allein: ihr Vater, der sich zur Ruhe gesetzt hat, beschließt, nach Hengasch zu ziehen, und bald wohnen sie zusammen in einem schönen Haus. Ihr Vater knüpft Kontakte zu den Einwohnerinnen von Hengasch. Auch in Sachen Liebesbeziehungen scheint es in Hengasch einige sehr interessante Männer zu geben. Sophie beginnt sich mit interessanten Exemplaren der männlichen Gattung zu treffen und …
Ihre beiden Kollegen auf dem Polizeirevier sind … überrascht von Sophie. Sie vergleichen sie immer wieder mit ihrem pensionierten Chef, der meist um die Ecke lauert und seine Ohren spitzt, sich überall einmischt … Beide sind nicht so erpicht auf Action und Ärger – sie mögen ihr geregeltes Leben von neun bis fünf. Sie lieben gutes Essen, viel Hausmannskost. Sophie mag es dagegen, im Alltag alles aufzumischen. Ihre Kollegen müssen sich darauf einstellen … ob sie nun wollen oder nicht.
All das ist die solide Grundlage für eine Krimiserie, aber auch für Comedy-Aspekte. Das Verbrechen ist alltäglich und zeigt, dass jeder in der Lage sein kann, einen Mord oder was auch immer zu begehen. Es geht meist um Familienärger und Familiengeschäfte, Erbschaftsprobleme, finanzielle Sorgen, uneheliche Kinder … Der Hintergrund von Hengasch ist wie das Tüpfelchen auf dem i – und sorgt für die gute Unterhaltung, wenn diese spezielle deutsche Dörflichkeit vorgeführt wird.