Dieser Beitrag enthält Werbung – advertising.
Quelle: pixabay
where
Accra · Ghana
when
2019 …
writing
Kwei Quartey (*unknown)
acting
Emma Djan, Private Investigator
background
Emma Djan started a career at the police in Accra, but soon she realized that her dream of becoming a member of the homicide division would remain only a dream – especially after a clash with a superior who would have liked to have sex with her. So she left the police and killed time as a shop assistent – until she got an offer from a private investigation agency. She accepted and became successful – even when murder ruled the game although the agency mainly worked on professional background checks, divorce cases, missing people … Accra is a modern city with lots of modern crime as well as violent events. The police is … well. A private investigator like Emma gets in touch with people from all walks of life and meets brutality and abusiveness also everywhere – also she can’t escape from it personally.
Emma Djan begann eine Karriere bei der Polizei in Accra, doch schon bald wurde ihr klar, dass ihr Traum, Mitglied der Mordkommission zu werden, nur ein Traum bleiben würde – vor allem nach einem brutalen Zusammenstoß mit einem Vorgesetzten, der gerne mit ihr ins Bett gegangen wäre. Also verließ sie die Polizei und schlug sich eine Zeitlang als Verkäuferin durch – bis sie ein Angebot von einer Privatdetektei bekam. Sie zögert nicht lange und hat von Anfang Erfolg mit ihren Fällen – selbst als Mord ins Spiel kommt, obwohl sich die Agentur eigentlich hauptsächlich mit beruflichen Background-Checks, Scheidungsfällen, vermissten Personen … beschäftigt. Accra ist eine moderne Stadt mit viel Kriminalität auf aktuellem Niveau, was Technik und Vorgehensweisen betrifft, und vor allem vielen Gewaltverbrechen. Die Polizei ist … nun ja. Als Privatdetektivin kommt Emma mit Menschen aus allen Gesellschaftsschichten in Kontakt und trifft auch überall auf Brutalität und Missbrauch – auch sie persönlich kann sich dem nicht entziehen.
series
- The Missing American (2020)
- Sleep well, my Lady (2021)
- Last Seen in Lapaz (2023)
- The Whitewashed Tombs (2024)
No German version!
originally written in
English
Marlowe thinks …
Emma Djan and the Jungle of Accra
Emma’s career at the police of Accra is short and ends abruptly. When she defends herself against a sexual assault of a superior, a man high up on the career ladder, she loses her job, her career plans and her dreams. When she was a child she admired her father, a police detective, and she never wanted to become anything than a police detective herself. Now she lives in Accra, in a somewhat dilapidated apartment and has to work as a sales assistant to make ends meet – and she is unhappy.
Emma has to deal with the police on and off – she meets former colleagues who like her work and her contribution as a private investigator to their daily mess of crime, however, there are also police detectives who do everything in their power to obstruct her actions and inquiries. The police is a world of its own in Accra. There are fully-fledged officers who like their job – and there are lazy guys who like a casual and easy life. Of course there is also corruption, a lot of corruption. There seem to be many police detectives who are happy to find at once a culprit without alibi, but motive – and they arrest him and bring him to trial. If there is sufficient evidence will be irrelevant: the pospective culprit is finally convicted or waits at least for his trial for long months resp. years, the case is closed and it’s a positive contribution to the police crime statistics.
The agency where Emma is busy is specialized in background checks for business people, divorce affairs, missing people, however, every now and then some bigger crime evolves out of a at first sight obviously simple case. Even murder cases appear at the agency – and Emma is always avid to get involved.
At the agency there is a team of investigators controlled by their boss, a former police officer, who is now approaching retirement. The agency works not only in Accra resp. Ghana, but also for foreign clients. Because of their background checks there is an Internet specialist although all investigators work appropriately with modern technology. Emma is fond of her colleges and her tasks.
Because of the immaculate reputation of the agency one day the case of a missing American ends up on their desks, especially on Emma’s desk. It turns out that the American is the victim of an Internet scam where a beautiful woman asks for money … and the American full in love sends money without ever having met the woman. Finally he embarks to Accra to meet his beloved woman … and vanishes into thin air. His son, worried about his father’s disappearance, contacts the agency. Emma and her colleagues make a Depp dive in organized Internet scams like the love affair, the stranded US soldier affair, the low-prized gold offer affair etc. All these scams are operated by organized crime gangs using the most elaborated software products to pretend fake identities. If someone is so starry-eyed to meet the fake reality in Ghana he will get into serious trouble.
Also when a sad lady appears at the agency who thinks that the murder of her niece hadn’t been investigated thoroughly assuming that the murderer is at large because his parents are influential and powerful people Emma starts reevaluating the case and the evidence. She has to move in upper class Ghanaian society – nevertheless also here is fraud, malevolence and violence up to murder.
Later on Emma has to deal with illegal migration and trafficking, with violence and murder in the LGBT community. Of course she isn’t alone, but the power of the agency backs her. Until now crime in Ghana isn’t so far from any crime in any other Western country. Of course it’s on the background of an African country with its special customs and practices. Churches are an important player in public life, but there is also superstitiousness, native priests, sacrificial offerings, fortunes telling as well as getting natural powers and gods favorably disposed toward an undertaking. Also in Accra there is a clash of rich and poor, of very rich and very poor, of educated and illiterate people – all of them living either in a paradise of worldly goods and beautiful homes with extraordinary cars in front or in poor conditions what doesn’t mean that there are no glamorous cars in the backyard.
Emma emancipates herself. She moves in a nice house, she meets a nice young man working in the SWAT division of the Ghana Police … She even leaves behind her rigid education abut having sex only when married … in short: she moved on and is happy with it.
Emma Djan im Dschungel von Accra
Emmas Karriere bei der Polizei von Accra ist kurz und endet ganz plötzlich. Als sie sich gegen einen sexuellen Übergriff eines Vorgesetzten, eines Mannes hoch oben auf der Karriereleiter, wehrt, verliert sie ihren Job, ihre Karrierepläne und ihre Träume. Als Kind bewunderte sie ihren Vater, einen Inspektor bei der Mordkommission, und sie wollte nie etwas anderes als in seine Fußstapfen treten. Jetzt lebt sie in Accra in einer etwas heruntergekommenen Wohnung und muss als Verkäuferin arbeiten, um über die Runden zu kommen – und sie ist unglücklich.
Glücklicherweise hat sie aber immer noch einige Freunde bei der Polizei, und einer von ihnen schlägt ihr vor, eine neue Karriere als Privatdetektivin bei einer Agentur mit tadellosem Ruf zu beginnen. Außerdem stellt er den Kontakt zum Leiter der Agentur her. Einige Zeit später erhält Emma ein Angebot und zögert nicht, es anzunehmen. Es scheint, als ob ihr Leben innerhalb einer Minute wieder lebenswert geworden ist und sich eine glänzende Zukunft ankündigt.
Emma hat in ihrer neuen Tätigkeit immer wieder mit der Polizei zu tun – sie trifft auf ehemalige Kollegen, die ihre Arbeit und ihren Beitrag als Privatdetektivin zur täglichen Verbrechensbekämpfung schätzen, aber auch auf Polizeibeamte, die alles in ihrer Macht Stehende tun, um ihre Aktionen und Ermittlungen zu behindern. Die Polizei in Accra ist eine Welt für sich. Es gibt gut ausgebildete und erfahrene Beamte, die ihren Job lieben – und es gibt einfach faule Typen, die sich ein leichtes Leben machen. Natürlich gibt es auch Korruption, sehr viel Korruption. Es scheint viele Polizeibeamte zu geben, die froh sind, wenn sie auf Anhieb einen Täter ohne Alibi, aber mit Motiv finden – und ihn verhaften und vor Gericht bringen. Ob es genügend Beweise gibt, ist dabei unerheblich: der potentielle Täter wird schließlich verurteilt oder wartet zumindest monatelang bzw. jahrelang auf seinen Prozess, der Fall wird abgeschlossen und wird als positiver Beitrag in der polizeilichen Kriminalstatistik gezählt.
Die Agentur, in der Emma arbeitet, ist spezialisiert auf Background-Checks von Geschäftsleuten, Scheidungsangelegenheiten, vermissten Personen, doch hin und wieder entwickelt sich aus einem auf den ersten Blick einfachen Fall etwas Größeres. Sogar Mordfälle tauchen in der Agentur auf – und Emma ist immer bereit, mitzumischen.
In der Agentur arbeitet ein Team von Ermittlern unter der Leitung ihres Chefs, eines ehemaligen Polizeibeamten, der jetzt kurz vor der Pensionierung steht. Die Agentur arbeitet nicht nur in Accra bzw. in ganz Ghana, sondern auch für ausländische Kunden. Wegen ihrer Background-Checks gibt es einen Internetspezialisten, obwohl alle Ermittler eigentlich mit moderner Technik arbeiten. Emma liebt ihre Kolleginnen und Kollegen und ihre neuen Aufgaben.
Aufgrund des tadellosen Rufs der Agentur landet eines Tages der Fall eines vermissten Amerikaners auf ihren Schreibtischen, speziell auf Emmas Schreibtisch. Es stellt sich heraus, dass der Amerikaner Opfer eines Internetbetrugs geworden ist, bei dem eine schöne Frau um Geld bittet … und der verliebte Amerikaner schickt Geld, ohne die Frau je getroffen zu haben. Schließlich macht er sich auf den Weg nach Accra, um seine geliebte Frau zu treffen … und verschwindet spurlos. Sein Sohn, besorgt, weil er seinen Vater nicht erreichen kann, kontaktiert die Agentur. Emma und ihre Kollegen sind schnell mit gut organisierten Internet-Betrügereien wie die Liebesaffäre, die Affäre um den gestrandeten US-Soldaten, die Affäre um das billige Goldangebot usw. beschäftigt. All diese Betrügereien werden von Banden betrieben, die die ausgefeiltesten Softwareprodukte verwenden, um falsche Identitäten vorzutäuschen. Wenn jemand so blauäugig ist, nach Ghana zu reisen, um der Realität in Ghana zu begegnen, wird er sehr bald in ernsthafte Schwierigkeiten geraten.
Als dann auch noch eine trauernde Dame in der Agentur auftaucht, die meint, der Mord an ihrer Nichte sei nicht gründlich untersucht worden, weil sie annimmt, der Mörder sei immer noch auf freiem Fuß, da seine Eltern einflussreiche und mächtige Leute sind, beginnt Emma, den Fall und die Beweise neu zu bewerten. Sie muss sich in der ghanaischen Oberschicht bewegen – doch auch hier gibt es Betrug, Boshaftigkeit und Gewalt bis hin zum Mord.
Später muss sich Emma mit illegaler Migration und Menschenhandel, mit Gewalt und Mord in der LGBT-Community auseinandersetzen. Natürlich ist sie nicht allein, die Erfahrung der Kollegen in der Agentur steht ihr zur Verfügung. Die Kriminalität in Ghana ist gar nicht so weit von der Kriminalität in anderen westlichen Ländern entfernt. Natürlich gibt es zusätzlich den schillernden Hintergrund, dass es sich um ein afrikanisches Land mit seinen besonderen Sitten und Gebräuchen handelt. Die Kirchen sind ein wichtiger Akteur im öffentlichen Leben, aber es gibt auch Aberglauben, einheimische Priester, Opfergaben, Wahrsagerei sowie die Möglichkeit, durch althergebrachte Riten und Geschenke Naturkräfte und Götter für ein Vorhaben zu gewinnen. Auch in Accra gibt es ein Aufeinandertreffen von Arm und Reich, von sehr reich und sehr arm, von Gebildeten und Analphabeten – alle leben entweder in einem Paradies angefüllt mit weltlichen Gütern, in schönen Häusern mit teuren Autos davor oder in ärmlichen Verhältnissen, was nicht heißt, dass es keine glänzenden Limousinen im Hinterhof gibt.
Emma emanzipiert sich. Sie zieht in ein schönes Haus, sie lernt einen netten jungen Mann kennen, der bei der SWAT-Abteilung der ghanaischen Polizei arbeitet … Sie lässt sogar ihre strenge Erziehung, Sex nur in der Ehe zu haben, hinter sich … kurzum: Sie entwickelt sich und ist glücklich damit.