Dieser Beitrag enthält Werbung – advertising.
where
Reykjavík · Iceland
when
2019 …
writing
Lilja Sigurðardóttir (*1972)
acting
Áróra Jónsdóttir, Privat Financial Investigator / selbstständige Ermittlerin für Wirtschaftskriminalität
background
Áróra is an expert for financial investigations living in GB. Her late father was Icelander, her mother is British – so she is fluent in both languages. She’s got a sister still living in Iceland. When one day her mother totally nervous calls her because she misses signs of life from her daughter in Iceland … Áróra starts into a new phase of life, although without knowing about all the mess she’ll get involved soon. She flies to Reykjavík for some days – and finally stays. By help of an uncle-in-law, who is a homicide detective also in charge of any other serious offences, she starts searching her sister and unearths crimes especially connected to her professional life as a financial investigator.
Áróra ist eine in Großbritannien lebende Expertin für Finanzermittlungen und Wirtschaftskriminalität. Ihr verstorbener Vater war Isländer, ihre Mutter ist Britin – sie spricht also beide Sprachen fließend. Sie hat eine Schwester, die noch in Island lebt. Als ihre Mutter sie eines Tages völlig aufgeregt anruft, weil sie Lebenszeichen von ihrer Tochter in Island vermisst … Für Áróra beginnt so plötzlich ein neuer Lebensabschnitt, allerdings ohne erst einmal zu wissen, in welchen Schlamassel sie bald hineingeraten wird. Sie fliegt für einige Tage nach Reykjavík – und bleibt schließlich. Mit Hilfe eines angeheirateten Onkels, der als Ermittler für Mordfälle und andere Schwerverbrechen zuständig ist, macht sie sich auf die Suche nach ihrer Schwester und stößt dabei auf Verbrechen, die vor allem mit ihrem Beruf als Finanzermittlerin zu tun haben.
series
- Cold as Hell (2019/2022)
- Red as Blood (2020/2023)
- White as Snow (2021/2024)
- Dark as Night (2022/2025)
- Black as Death (2023/2025)
(published in Iceland / published in GB)
- Höllenkalt (2023)
- Blutrot (2024)
- Schneeweiß (2024)
- …
- …
originally written in
Icelandic / isländisch
Marlowe thinks …
Murder and Financial Crime
Áróra’s sister … she is dead. At the very beginning of the series, in the first novel – just before the first chapter – it is obvious that her sister is dead as well as that she was murdered.
Áróra’s mother, living in GB, is devastated when she doesn’t get any sign of life from her daughter during about a fortnight. She insists this her daughter at least twice a week or so is online, makes phone calls … and hopes that Áróra will help.
Áróra isn’t amused about all this because she knows that her sister lives in a dangerous relationship, is a victim of abuse, was hurt by her partner more than once, seriously bruised … Áróra rushed from GB to Iceland more than once to save her sister – only to learn soon that her sister moved in with her partner again. Finally she stepped back and when her sister closed all communication channels she accepted it with a shrug of her shoulders.
However, her mother presses hard and so Áróra gets a flight to Reykjavík to look after her sister. She hopes that it’ll be done over a weekend, however, her sister seems to have vanished into thin air. Her mother finally arranges a meeting with an in-law uncle of Áróra, who is a detective dealing with homicides and similar serious crime. Together they start to investigate …
Concerning her sister Áróra learns a lot of foul play where she is involved, even about some criminal activities. Her boyfriend who is the prime suspect blocks anything and insists that she left Iceland for GB. However, there is no evidence that she went to GB or anywhere. Otherwise there is also no corpse anywhere …
The story around her sister evolves slowly and there are some people around her sister who have a finger in the pie whatever happened. For the reader the mystery unravels slowly … and there is a mess concerning the evildoer and innocent bystanders … However, the corpse of her sister is not found – so Áróra, now convinced that her sister is dead, starts her very own search within a consequential radius of Reykjavík concentrating on vast and empty nature areas like fields of lava with her car and a drone implying that she doesn’t return to GB, but stays in Iceland.
In parallel to the dramatic story of Áróra’s sister there are more crime cases, partly connected to her job as a financial investigator, partly brought in by her in-law uncle, the detective. We are talking about fraudulent bankruptcy, kidnapping and extortion, human trafficking, money laundering, organized crime … and of course murder.
Áróra is a clever woman and she is good at her job as a financial investigator. She often gets a feeling what might have happened as well as she is able to get to the bottom of any mess – financial or not. Also she has a clear understanding about right and wrong … and law and order. Her straightforward acting sometimes endangers her life, but she masters it even if she has to make some sacrifices.
Her love life?
Well, there are one-night-stands … maybe her in-law uncle will get a chance …
Mord und Wirtschaftskriminalität
Áróras Schwester … sie ist tot. Gleich zu Beginn der Serie, im ersten Roman – kurz vor dem ersten Kapitel – ist klar, dass ihre Schwester tot ist und dass sie ermordet wurde.
Áróras Mutter, die in Großbritannien lebt, ist am Boden zerstört, als sie vierzehn Tage lang kein Lebenszeichen von ihrer Tochter erhält. Sie insistiert vehement, dass ihre Tochter mindestens zweimal pro Woche online ist, telefoniert … und hofft, dass Áróra helfen wird.
Áróra ist über all das nicht gerade begeistert, denn sie weiß, dass ihre Schwester in einer schwierigen Beziehung lebt, ein Opfer von Missbrauch ist, von ihrem Partner mehr als einmal verletzt wurde, schwere Prellungen und andere Verletzungen erlitten hat … Áróra ist mehr als einmal von Großbritannien nach Island geflogen, um ihre Schwester zu retten – nur um bald darauf zu erfahren, dass ihre Schwester wieder mit ihrem Partner zusammengezogen ist. Schließlich zog sie sich zurück, und als ihre Schwester jede Kommunikation mit ihr abbrach, akzeptierte sie es mit einem Schulterzucken.
Doch ihre Mutter macht Druck und so fliegt Áróra nach Reykjavík, um nach ihrer Schwester zu sehen. Sie hofft, dass alles an einem Wochenende erledigt sein wird, doch ihre Schwester scheint sich in Luft aufgelöst zu haben. Ihre Mutter arrangiert schließlich ein Treffen mit einem angeheirateten Onkel von Áróra, der sich als Kommissar mit Morden und ähnlichen schweren Verbrechen beschäftigt. Gemeinsam nehmen sie die Ermittlungen auf …
Was ihre Schwester betrifft, so erfährt Áróra, dass sie in viele üble Machenschaften verwickelt ist, sogar in kriminelle Aktivitäten. Ihr Freund, der der Hauptverdächtige ist, blockt alles ab und besteht darauf, dass sie Island in Richtung Großbritannien verlassen hat. Es gibt jedoch keine Beweise dafür, dass sie nach Großbritannien oder sonst wohin gereist ist. Ansonsten gibt es aber auch nirgendwo eine Leiche …
Die Geschichte um ihre Schwester entwickelt sich langsam und es gibt einige Leute im Umfeld ihrer Schwester, die ihre Finger im Spiel haben, was auch immer passiert sein mag. Für den Leser entwirrt sich das Geheimnis langsam … und es bleibt am Ende ein großes Durcheinander, Täter und unschuldig Beteiligte haben agiert und ihr eigenes Schäfchen ins Trockene gebracht – oder auch nicht …
Die Leiche ihrer Schwester wird jedoch nicht gefunden – und so macht sich Áróra, die nun überzeugt ist, dass ihre Schwester ermordet wurde, selbst auf die Suche im Umkreis von Reykjavík, wobei sie sich mit ihrem Auto und einer Drohne auf weite und leere Naturgebiete wie Lavafelder konzentriert, was bedeutet, dass sie nicht nach Großbritannien zurückkehrt, sondern in Island bleibt.
Parallel zu der dramatischen Geschichte von Áróras Schwester gibt es weitere Kriminalfälle, die zum Teil mit ihrem Job als Finanzermittlerin zusammenhängen, zum Teil von ihrem Onkel, dem Kommissar, ins Spiel gebracht werden. Es geht um betrügerischen Bankrott, Entführung und Erpressung, Menschenhandel, Geldwäsche, organisiertes Verbrechen … und natürlich um Mord.
Áróra ist eine hochintelligente Frau, und sie ist gut in ihrem Job als Finanzermittlerin. Sie hat oft ein Gespür dafür, was passiert sein könnte, und sie ist in der Lage, jedem Geheimnis auf den Grund zu gehen – ob finanzieller Art oder nicht. Außerdem hat sie ein klares Verständnis von richtig und falsch … und von Recht und Ordnung. Ihr geradliniges Handeln bringt manchmal ihr Leben in Gefahr, aber sie meistert letztendlich alles, auch wenn sie dafür einige Opfer bringen muss.
Ihr Liebesleben?
Nun, es gibt One-Night-Stands … vielleicht bekommt ihr Onkel eine Chance …