Dieser Beitrag enthält Werbung – advertising.
where
Girona · Catalonia · Spain
when
2015 – 2017
writing
Chris Lloyd (*???)
acting
Elisenda Domènech, Sotsinspectora, Serious Crime Unit, Mossos d’Esquadra, Girona
background
The Serious Crime Unit in Girona is a unit that came into existence only a short time ago and Elisenda Domènech is the head of this small unit. Not all her colleagues at the police of Girona are happy with this unit and especially with her. So she is always under pressure to produce results when suddenly corpses pile up and nobody seems to have a clue about the evildoer. At the same time she is haunted by a very private event some years ago when she lost her daughter. Her life isn’t easy and the sinister crimes of Girona also demand their toll on her and her team.
Die Serious Crime Unit von Girona wurde erst vor kurzem gegründet, und Elisenda Domènech ist die Leiterin dieser recht kleinen Einheit. Nicht alle ihre Kollegen bei der Polizei von Girona sind mit dieser Einheit und vor allem mit ihr glücklich. So steht sie permanent unter Druck, gute Ergebnisse zu erzielen, speziell als plötzlich Leichen überall in Girona auftauchen und niemand eine Ahnung von den Motiven und den Tätern zu haben scheint. Gleichzeitig wird sie in ihrem Privatleben immer noch von einem schweren Verlust heimgesucht, denn sie hat vor einigen Jahren ihre Tochter verloren. Ihr Leben ist also nicht einfach, und die schrecklichen Verbrechen in Girona fordern dazu auch von ihr und ihrem Team ihren Tribut.
series
- City of Good Death (2015)
- City of Drowned Souls (2016)
- City of Buried Ghosts (2017)
keine deutsche Version!
originally written in
English
Marlowe thinks …
An Obsessed Woman Driven by Herself
Elisenda became head of the experimental Serious Crime Unit and since then there is pressure on her and her team. In Girona suddenly corpses pile up, each of them killed in some strange way – and it takes quite a while until Elisenda and her team realize what’s going on and which motives lead the evildoer.
Her team is rather small, however, filled with intelligent and motivated colleagues who even risk their lives to solve crimes. Also Elisenda is often involved when it turns suddenly violent. Evildoers don’t know any limits – at least not in Girona which is more a backwater area in Catalonia especially compared with Barcelona.
The next cases are also sinister and complex. All is somehow related to Girona and its history, to Catalonia and its history … and both are deeply trapped in its efforts to gain independence. The cases, especially the first murder series, often stir up a vital public interest leading to emotional outbreaks almost always directed towards the police in general resp. Mossos d’Esquadra, the Catalonian police force. It’s understandable: if a murderer is in action and the police seems to be unable to stop him then people become scared and self-administered justice isn’t far. Especially in Girona where superstition and religions reign a lot of people, scary evildoers hiding their motives amid traditional legends and public apprehension often have a field day.
Furthermore never underestimate the influence of families and family bonds as well as business bonds. Also the politicians are busy to apply pressure on the police on top who likes to pass the pressure through to the basis i. e. the Serious Crime Unit. Elisenda isn’t happy with the actions of her superiors as well as prosecution or examining magistrates. In addition Elisenda isn’t happy with some of her colleagues from other departments who like to interfere in order to destroy the Serious Crime Unit. From their point of view this team is a waste because it deals with cases otherwise would be their cases resp. the glory coming with solving the crime would also be theirs and propel their career.
So Elisenda is under pressure and struggles uphill to save her job and her reputation. Her cases are dodgy, but Elisenda sticks to her mission to solve the cases, always.
However, there is another Elisenda … She lived once in Barcelona where she studied and later decided to join the police force. When at the university she got married and there was a baby girl, Lina. In short: the marriage broke down, Lina stayed with Elisenda although there was joint child custody … Five years ago when Lina was six years old her ex-husband flew with Lina to Mallorca for a summer holiday. It was his own small plane. The plane and its passengers vanished into thin air. There seemed to be a storm, but nothing was found, no corpses, no debris of the plane, nothing.
Elisenda is devastated. She sees images of her daughter, she sings with her, speaks with her. Her grief is immeasurable. In the morning Elisenda starts running miles over miles until she is exhausted. She wolves down some food. There is no new partner in her life. When her sister gets a baby she cannot stand seeing the baby. All day long Lina is in her mind. She cannot mourn and forget her Lina.
Of course this won’t end fine. Elisenda refuses any psychological treatment, however, finally she gets suspended because her strange behavior has its impact on her professional life. Therefore she is forced to start a talking therapy. Elisenda is furious about it and all she wants is returning into her life as an investigator. Then she realizes that she needs help and all gets better, but slowly.
The cases are interesting and intricate. Each novel has its thrill and the slow approach of the Serious Crime Unit to solving the cases with all trials and tribulations as well as the machinations of the collegues and the byplays of the private life create a captivating reading adventure. Not to forget the background of Girona and its history, its Old Town, its people that create an unique atmosphere you feel in each novel.
Elisenda’s private psychic trauma … at the end of the third novel there is a hint what might have happened high over the Mediterranean Sea.
Eine besessene Frau … getrieben
Elisenda wurde zur Leiterin der Serious Crime Unit, einer Abteilung für Schwerkriminalität im Versuchsstadium, ernannt und seither stehen sie und ihr Team unter Druck. In Girona stapeln sich plötzlich die Leichen, jede auf andere, aber seltsame Weise zu Tode gekommen – und so dauert es eine ganze Weile, bis Elisenda und ihr Team erkennen, was vor sich geht und welche Motive den Täter leiten.
Ihr Team ist eher klein, aber es besteht aus intelligenten und motivierten Kollegen, die sogar ihr Leben riskieren, um Verbrechen aufzuklären. Auch Elisenda ist oft dabei, wenn plötzlich die Gewalt neue Regeln ins Spiel bringt. Die Täter kennen keine Grenzen – zumindest nicht in Girona, das im Vergleich zu Barcelona eher eine kleine Provinzstadt in Katalonien ist.
Auch die folgenden Fälle sind düster und komplex. Alles hat irgendwie mit Girona und seiner Geschichte zu tun, mit Katalonien und seiner Geschichte … und alles ist tief in die Unabhängigkeitsbestrebungen verstrickt. Die Fälle, vor allem die erste Mordserie, wecken oft ein lebhaftes öffentliches Interesse, was zu emotionalen Ausbrüchen führt, die sich fast immer gegen die Polizei im Allgemeinen bzw. die Mossos d’Esquadra, die katalanische Polizei, richten. Das ist verständlich: Wenn ein Mörder in Aktion ist und die Polizei nicht in der Lage zu sein scheint, ihn zu stoppen, dann bekommen die Menschen Angst und Selbstjustiz ist nicht weit weg. Vor allem in Girona, wo Aberglaube und Religionen herrschen, haben furchterregende Täter, die traditionelle Legenden und Befürchtungen mit ihren Taten befruchten, oft leichtes Spiel.
Außerdem sollte man den Einfluss von Familien und familiären sowie geschäftlichen Bindungen nicht unterschätzen. Auch die Politiker sind damit beschäftigt, Druck auf die Polizeispitze auszuüben, die diesen Druck gerne an die Basis, d. h. die Serious Crime Unit, weitergibt. Elisenda ist mit dem Vorgehen ihrer Vorgesetzten sowie der Staatsanwaltschaft und der Untersuchungsrichter nicht zufrieden. Außerdem ist Elisenda unzufrieden mit einigen ihrer Kollegen aus anderen Abteilungen, die sich gerne einmischen, um die Serious Crime Unit zu zerstören. Aus ihrer Sicht ist dieses Team eine Verschwendung, weil es sich mit Fällen befasst, die sonst ihre Fälle wären, bzw. der Ruhm, der mit der Lösung des Verbrechens einhergeht, ihnen gehören und ihre Karriere vorantreiben würde.
Elisenda steht also unter Druck und kämpft wild entschlossen, um ihren Job und ihren Ruf zu retten. Ihre Fälle sind schwierig, aber Elisenda hält verbissen an ihrem Auftrag fest, die Täter zu überführen, immer.
Aber es gibt noch eine andere Elisenda … Sie lebte einst in Barcelona, wo sie studierte und später beschloss, zur Polizei zu gehen. Als sie an der Universität war, heiratete sie und bekam ein kleines Mädchen, Lina. Kurz: Die Ehe ging in die Brüche, Lina blieb bei Elisenda, obwohl es ein gemeinsames Sorgerecht für das Kind gab … Vor fünf Jahren, als Lina sechs Jahre alt war, flog ihr Ex-Mann mit Lina in den Sommerurlaub nach Mallorca. Es war sein eigenes kleines Flugzeug. Das Flugzeug und seine Passagiere lösten sich in Luft auf. Es schien einen Sturm gegeben zu haben, aber es wurde nichts gefunden, keine Leichen, keine Trümmer des Flugzeugs, nichts.
Elisenda ist am Boden zerstört. Sie sieht imaginäre Bilder ihrer Tochter, sie singt mit ihr, spricht mit ihr. Ihr Kummer ist unermesslich. Am Morgen fängt Elisenda fast immer damit an, Kilometer um Kilometer zu laufen, bis sie erschöpft ist. Sie schlingt dann und wann etwas Essbares herunter. Es gibt keinen neuen Partner in ihrem Leben. Als ihre Schwester ein Kind bekommt, erträgt sie den Anblick des Babys zuerst nicht. Den ganzen Tag über ist Lina in ihren Gedanken. Sie kann nicht trauern und ihre Lina nicht vergessen.
Natürlich wird das nicht gut enden. Elisenda verweigert jede psychologische Behandlung, doch schließlich wird sie suspendiert, weil sich ihr seltsames Verhalten auf ihren Beruf und die tägliche Arbeit auswirken. Deshalb wird sie schließlich auch gezwungen, eine Gesprächstherapie zu beginnen. Elisenda ist wütend darüber und will nur zurück in ihr Leben als Ermittlerin. Dann erkennt sie, dass sie Hilfe braucht, und alles wird besser, wenn auch langsam.
Die Fälle sind interessant und verwickelt. Jeder Roman sorgt für Nervenkitzel und die langsame Annäherung der Serious Crime Unit an die Lösung der Fälle mit allen Irrungen und Wirrungen sowie die Machenschaften der Kollegen und die Spielereien des Privatlebens schaffen ein fesselndes Leseabenteuer. Nicht zu vergessen Gieona und ihre Geschichte im Hintergrund, die Altstadt, die Menschen dieser Stadt, was zusammen eine einzigartige Atmosphäre schafft, die man in jedem Roman spürt.
Elisendas privates psychisches Trauma … am Ende des dritten Romans gibt es eine Andeutung, was über dem Mittelmeer passiert sein könnte.