a faint cold fear thrills through my veins ... william shakespeare

béla batthyany / alexander szombath & rosa wilder

Dieser Beitrag enthält Werbung – advertising.

Quelle: pixabay

where

Oberwies (fictitious)  ·  Berner Oberland  ·  Kanton Bern  ·  Switzerland / Schweiz

when

2017 …

writing

Béla Batthyany (*1971)
Alexander Szombath (*1974)

acting

Rosa Wilder, Kantonspolizei Bern / Bern Cantonal Police

background

Wilder:
Rosa Wilder arbeitet bei der Kantonspolizei Bern und ermittelt in komplexen Fällen, in denen städtische und politische Gegebenheiten nur am Rande eine Rolle spielen. Es geht immer um die Vergangenheit, um die familiären und freundschaftlichen Verbindungen in Dörfern, wo so manches Unheil vor Jahren und Jahrzehnten gesät wurde und plötzlich eskaliert und zu Todesfällen führt. Auch wenn die Landschaft so idyllisch scheint, die Realität ist es nicht. Rosa bekommt dies immer wieder zu spüren. Ihr Leben ist auch ohne die Kriminalität und ihre Fälle als alleinerziehende Mutter mit psychischer Erblast recht kompliziert. Nach und nach gräbt sie in jedem ihrer Fälle Details aus, die sich am Ende zu einem immer recht schrecklichen Gesamtbild formen. Unterstützt wird sie dabei vor allem von ihrem Kollegen Manfred Kägi von der Bundeskriminalpolizei, der immer wieder seinen eigenen Weg geht und wenig Rücksicht nimmt, was immer mal wieder zu einer Suspendierung und internen Ermittlung führt.

mehr

Buried Truth:
Rosa Wilder works for the Bern cantonal police and investigates complex cases in which urban and political circumstances only play a marginal role. It is always about the past, about family and friendship ties in villages, where many a disaster was sown years and decades ago and suddenly escalates and leads to deaths. Even if the landscape seems so idyllic, the reality is not. Rosa experiences this time and again. Her life is quite complicated even without the crime and her cases as a single mother with a psychological legacy. Little by little, she unearths details in each of her cases, which ultimately form a rather horrific overall picture. She is supported above all by her colleague Manfred Kägi from the Federal Criminal Police, who always goes his own way and shows little consideration, which occasionally leads to a suspension and internal investigation.

more

series

TV series: Wilder / Buried Truth

4 seasons / 24 episodes

Staffel 1 / season 1 (2017)

  1. Knochen
  2. Schlüssel
  3. Schlucht
  4. Spur
  5. Pirat
  6. Abgrund

Staffel 2 / season 2 (2020)

  1. Blut
  2. Zecke
  3. Lüge
  4. Brand
  5. Fluch
  6. Rache

Staffel 3 / season 3 (2021)

  1. Jesch
  2. Wunde
  3. Frost
  4. Keller
  5. Prozess
  6. Blindlings

Staffel 4 / season 4 (2022)

  1. Sau
  2. Kies
  3. Scham
  4. Dampf
  5. Schuss
  6. Schande

no English translation so far!

originally written in

schweizerdeutsch / Swiss German


Marlowe thinks …

deutsch

White Snow and Red Blood

Let’s begin with … some remarks by me:
There are 4 seasons so far and the last one is referred to as the final season. When watching this season … well: there is some sort of cliffhanger – so I assume that there might be another season – at least it’s a sort of preparation to continue. However, it might also be that the creators of the series just would like to point to the fact that sometimes a criminal manages to escape law and order to live happily ever after.

From the end to the beginning …

Rosa Wilder is on her way to her village in the Swiss mountains, where she was born and raised, when suddenly something fells from heaven in front of her car. A big bird, maybe an eagle or a hawk, dropped some prey. Rosa examines the fallout … it’s a climbing boot with the skeletal remains of a foot and a crus. Of course she is curious and starts an official examination of the bones – of course with no idea about the avalanche she’ll make happen during the next days and weeks.

It’s winter – and almost all seasons and episodes take place in winter. There is this great white snow all over the place, the mountains, the lakes, the villages with some very blue skies or more grey and dark grey skies. The roads are free from snow and ice – sometimes. Everybody seems to have cars suitable to any bad weather … Most of the time it’s a dreamy place, a winter wonderland.

However, there is crime, there are corpses, there is blood. Most of the time all is covered by snow and ice as well as by the silence of any residents, if innocent, if guilty, if just somehow involved. Rosa is used to this environment and starts digging as soon as she scents some foul play. She is an officer of the cantonal police in Bern, mainly responsible for murder cases.

When a kidnapping occurs in her village, she gets the order to investigate, although there is also an officer of the federal police who likes to take over because the case seems highly critical because of the involvement of high-rank police and judicial people as well as politicians and business leaders. So Rosa finds herself in between the local police, not used to any violent felonies, and the overwhelming federal police, always in a hurry to close the case. She doesn’t really care and just investigates.

Finally it turns out that there was a buried crime decades ago that suddenly is unearthed presenting new insights and new suspects. Unfortunately Rosa herself and her family are deeply involved … a stint in prison is on the horizon. Of course also some influential people from business, arts and administration had their roles then and today leading to more crime in order to hide whatever happened then and now.

All is set up and starts with a big bang aka murder case and during the season step by step more and more people seem to be involved and Rosa stirs up long forgotten events. Get prepared for ugly crimes amid the bucolic winter villages covered in snow and nasty truths about family affairs: there isn’t much real privacy in a small village, all families are intertwined on a personal and economic level. Rosa seems sometimes trapped in her feelings for friends from her childhood and adolescence when learning disturbing news about them. In short: Rosa always in all seasons ends up in this mess of families and friendships in her village.

When Rosa investigates she always stumbles across Manfred Kägi, her colleague from the Swiss federal police. At first they are far away from any co-operation as colleagues should perform, but they learn to respect each other – finally becoming friends. Kägi is offbeat and often extravagates meaning that suspension and internal investigations are never far away. Nevertheless he is a brilliant police officer with a lot of gut feeling and the unfaltering intent to reveal anything.

After an unplanned one-night-stand with a friend from her childhood in her village she becomes a single mother and moves to Bern. For some years she doesn’t tell the father of her child nothing about what happened. Then she gets a new case that leads her back into the fascinating world of this small village … and she starts talking with the father. In general Rosa isn’t very successful concerning relationships … there isn’t a happy end with the father of her child, nor with any other of the guys buzzing around her.

Later on Rosa takes a time-out to care for her father fighting a cancer attack. Although out of any active function she starts investigating when there is a new turmoil on the horizon amid the snow … leading to some more crimes, partly buried in the past … when it finally seems that one of the main evildoers pulling all the strings gets away with …

The series combines easily the wonderful Swiss winter world and bucolic villages, simple life and high-tech ambiance, seemingly poor existence and luxurious excesses. Behind all of it there is the past with its decisions and crimes which are not totally buried, but evolve sometimes and cause new crime.

Weiß wie Schnee und rot wie Blut

Beginnen wir mit … ein paar Anmerkungen von mir:
Es gibt bisher 4 Staffeln und die letzte wird als die finale Staffel bezeichnet. Wenn ich mir diese letzte Staffel anschaue … nun ja: es gibt eine Art Cliffhanger – also nehme ich mal an, dass es eine weitere Staffel geben könnte – zumindest wird eine Fortsetzung vorbereitet. Es könnte aber auch sein, dass die Macher der Serie einfach nur darauf hinweisen wollen, dass es manchmal einem Verbrecher gelingt, der Polizei und dem Gesetz zu entkommen und einfach glücklich weiterzuleben.

Vom Ende zurück zum Anfang …

Rosa Wilder ist auf dem Weg in ihr Dorf in den Schweizer Bergen, wo sie geboren und aufgewachsen ist, als plötzlich etwas vom Himmel direkt vor ihr Auto fällt. Ein großer Vogel, vielleicht ein Adler oder ein Falke, hat seine Beute verloren. Rosa untersucht was immer … es ist ein solider Bergschuh mit den skelettierten Überresten eines Fußes und des Schienbeins. Natürlich ist sie sofort neugierig und beauftragt eine offizielle Untersuchung der Knochen – ohne zu ahnen, welche Lawine sie in den nächsten Tagen und Wochen lostreten wird.

Es ist Winter – und fast alle Staffeln und Episoden spielen im Winter, in schneebedeckten Landschaften – eine wunderschöne Postkarten-Idylle. Überall liegt dieser großartige, weiße Schnee, in den Bergen, an den Seen, in den Dörfern, und der Himmel ist entweder sehr blau oder auch mal eher grau bis dunkelgrau, aber trotzdem … Die Straßen sind frei von Schnee und Eis – manchmal. (Wir sind immerhin in der Schweiz!) Jeder scheint Autos zu haben, die für schlechtes Winterwetter geeignet sind … Die meiste Zeit über ist es einfach traumhaft, ein Winterwunderland.

Aber es gibt auch Verbrechen, es gibt Leichen, es gibt Blut. Die meiste Zeit ist alles von Schnee und Eis bedeckt, ebenso wie vom Schweigen der Anwohner, ob unschuldig, ob schuldig, ob nur irgendwie am Rande beteiligt. Rosa ist an diese Umgebung gewöhnt und fängt an zu ackern und zu graben, sobald sie falsches Spiel, ein Verbrechen, wittert. Sie ist Kriminalbeamtin bei der Kantonspolizei Bern und hauptsächlich für Mordfälle zuständig.

Als es in ihrem Dorf zu einer Entführung kommt, wird sie mit den Ermittlungen beauftragt, obwohl auch ein Beamter der Bundespolizei nur zu gern selbst die Ermittlungen übernehmen möchte, da der Fall von Anfang an wegen der Verwicklung von hochrangigen Polizei- und Justizangehörigen sowie Politikern und Wirtschaftsführern in die Geschehnisse sehr kritisch scheint. So gerät Rosa zwischen die Fronten der örtlichen Polizei, die mit Gewaltverbrechen nicht vertraut ist, und der übermächtigen Bundespolizei, die es immer eilig hat, jeden Fall schnell abzuschließen. Sie kümmert sich nicht wirklich darum und ermittelt einfach weiter.

Schließlich stellt sich heraus, dass es ein Jahrzehnte zurückliegendes Verbrechen gibt, das plötzlich ans Tageslicht zu kommen droht und so für neue Erkenntnisse und Verdächtige sorgt. Leider sind Rosa selbst und ihre Familie tief darin verstrickt, wie sich langsam herausstellt … ein Gefängnisaufenthalt zeichnet sich am Horizont ab. Natürlich haben auch einige einflussreiche Leute aus Wirtschaft, Kunst und Verwaltung mit engen Verbindungen in Rosas Heimatdorf, damals und heute ihre Finger im Spiel, was zu neuen Verbrechen führt, um zu vertuschen, was damals geschehen ist und was sich heute ereignet.

Alles beginnt mit einem großen Knall, einem Mord. Im Laufe der ersten Staffel scheinen immer mehr Menschen darin verwickelt zu sein, und Rosa wühlt in der Vergangenheit und stellt Fragen zu längst vergessenen Ereignissen. Macht euch bereit für hässliche Verbrechen inmitten der beschaulichen, verschneiten Winterdörfer und auf unangenehme Wahrheiten über Familienaffären: in einem kleinen Dorf gibt es nicht viel wirkliche Privatsphäre, alle Familien sind auf persönlicher und wirtschaftlicher Ebene irgendwie miteinander verflochten. Rosa scheint manchmal in ihren Gefühlen für Freunde aus ihrer Kindheit und Jugend festzustecken, auch wenn sie beunruhigende Neuigkeiten über sie und ihre Taten erfährt. Kurz: in allen Staffeln gerät Rosa immer wieder in diesen Dorf- und Familiensumpf.

Bei ihren Nachforschungen trifft Rosa auch immer wieder auf Manfred Kägi, ihren Kollegen von der Schweizer Bundespolizei. Zunächst sind sie weit entfernt von einer kollegialen Zusammenarbeit, doch sie lernen, sich gegenseitig zu respektieren – und werden schließlich Freunde. Kägi ist schrullig und oft extravagant, so dass er von Suspendierungen und internen Ermittlungen nie weit entfernt ist. Trotzdem ist er ein brillanter Polizist mit viel Bauchgefühl und dem uneingeschränkten Willen, alles bis zum bitteren Ende aufzudecken.

Nach einem ungeplanten One-Night-Stand mit einem Freund aus ihrer Kindheit im Dorf wird sie alleinerziehende Mutter und zieht nach Bern. Einige Jahre lang erzählt sie dem Vater ihres Kindes nichts von dem, was passiert ist. Dann erhält sie einen neuen Fall, der sie zurück in die faszinierend schreckliche Welt des kleinen Dorfes führt … und sie beginnt mit dem Vater zu sprechen. Generell ist Rosa nicht sehr erfolgreich, was Beziehungen angeht … es gibt weder mit dem Vater ihres Kindes noch mit irgendeinem anderen der Männer, die um sie herumschwirren, ein Happy End.

Später nimmt Rosa eine Auszeit, um sich um ihren Vater zu kümmern, der mit einer Krebserkrankung kämpft. Obwohl sie in dieser Zeit keine aktive Funktion mehr hat, beginnt sie zu ermitteln, als sich in der herrlichen schneebedeckten Landschaft neue Taten abzeichnen … was zu weiteren Verbrechen führt, die zum Teil in der Vergangenheit begraben wurden … als es schließlich so aussieht, als käme einer der Bösewichte, der Strippenzieher, ungeschoren davon …

Die Serie verbindet mühelos die wunderbare Schweizer Winterwelt mit idyllischen Dörfern und städtisches Ambiente, einfaches Leben und die High-Tech-Welt, scheinbar ärmliche Existenzen und luxuriöse Exzesse. Hinter all dem liegt die Vergangenheit mit Entscheidungen und Verbrechen, die nicht völlig begraben wurden, sondern sich manchmal einfach so weiterentwickeln und zu neuen Verbrechen führen.

Spread the word. Share this post!

a faint cold fear thrills through my veins ... william shakespeare