Dieser Beitrag enthält Werbung – advertising.
where
Venice · Italy
when
1992 … (covering about 7-8 years in the novels)
writing
Donna Leon (*1942)
acting
Il Commissario Guido Brunetti
background
Il Commissario Brunetti investigates any murder in Venice as it seems. He’s got a very capable sergeant as well as the help of the commissioner’s PA especially concerning IT matters. He is married to a professor teaching English-American literature and coming from a wealthy Venetian family, who is an exceptionally gifted cook, and they have two children. While the connections of his wife’s family often help Brunetti to get confidential information he is nevertheless a genius concerning unraveling mysteries and making deep dives into cases.
Il Commissario Brunetti untersucht jeden Mord in Venedig, wie es scheint. Er hat einen sehr fähigen Sergeanten zur Seite und kann sich immer der Hilfe der Assistentin des Kommissariatsleiters sicher sein, speziell wenn es um speziell kritische IT-Recherchen geht. Er ist mit einer Professorin für englischsprachige Literatur verheiratet, die aus einer reichen, venezianischen Familie stammt und eine begnadete Köchin ist; sie haben zwei Kinder. Obwohl die Verbindungen der Familie seiner Frau Brunetti oft helfen, an vertrauliche Informationen zu gelangen, ist er selbst ein kleines Genie, wenn es darum geht, Geheimnisse zu lüften und sich tief in seine Fälle einzuarbeiten.
series
- Death at La Fenice (1992)
- Death in a Strange Country (1993)
- The Anonymous Venetian (1994) (aka Dressed for Death)
- A Venetian Reckoning (1995) (aka Death and Judgment)
- Acqua Alta (1996) (aka Death in High Water)
- The Death of Faith (1997) (aka Quietly in Their Sleep)
- A Noble Radiance (1997)
- Fatal Remedies (1999)
- Friends in High Places (2000)
- A Sea of Troubles (2001)
- Willful Behaviour (2002)
- Uniform Justice (2003)
- Doctored Evidence (2004)
- Blood from a Stone (2005)
- Through a Glass, Darkly (2006)
- Suffer the Little Children (2007)
- The Girl of His Dreams (2008)
- About Face (2009)
- A Question of Belief (2010)
- Drawing Conclusions (2011)
- Beastly Things (2012)
- The Golden Egg (2013)
- By Its Cover (2014)
- Falling in Love (2015)
- The Waters of Eternal Youth (2016)
- Earthly Remains (2017)
- The Temptation of Forgiveness (2018)
- Unto Us a Son Is Given (2019)
- Trace Elements (2020)
- Transient Desires (2021)
- Give unto Others (2022)
- So shall you reap (2023)
- A Refiner’s Fire (2024)
- Venezianisches Finale (1992)
- Endstation Venedig (1993)
- Venezianische Scharade (1994)
- Vendetta (1995)
- Acqua alta (1996)
- Sanft entschlafen (1997)
- Nobilta (1998)
- In Sachen Signora Brunetti (1999)
- Feine Freunde (2000)
- Das Gesetz der Lagune (2001)
- Die dunkle Stunde der Serenissima (2002)
- Verschwiegene Kanäle (2003)
- Beweise, daß es böse ist (2004)
- Blutige Steine (2005)
- Wie durch ein dunkles Glas (2006)
- Lasset die Kinder zu mir kommen (2007)
- Das Mädchen seiner Träume (2008)
- Schöner Schein (2009)
- Auf Treu und Glauben (2010)
- Reiches Erbe (2011)
- Tierische Profite (2012)
- Das goldene Ei (2013)
- Tod zwischen den Zeilen (2014)
- Endlich mein (2015)
- Ewige Jugend (2016)
- Stille Wasser (2017)
- Heimliche Versuchung (2018)
- Ein Sohn ist uns gegeben (2019)
- Geheime Quellen (2020)
- Flüchtiges Begehren (2021)
- Milde Gaben (2022)
- Wie die Saat, so die Ernte (2023)
- Feuerprobe (2024)
originally written in
English
tv
26 episodes
Marlowe thinks …
Eternal Venice
Il Commissario Guido Brunetti is one of the busiest and most settled police officers resp. detectives. He lives in Venice, enjoyes Venice and his private as well as his professional life. All is embedded in a rather small universe which doesn’t seem to experience any changes during the years resp. decades.
What about his murder cases? Most of the cases are high-profile murders – at least concerning the upper class resp. upper middle class of Venice.
The cases fit in; Brunetti investigates, but he doesn’t leave his small universe. He solves the cases, but nothing disturbs his peace although he is sometimes reflective about his experiences – maybe that’s why readers love Brunetti novels so much.
Another reason for its popularity may be Venice, La Serenissima, this city full of history and stories about power, intrigues and treason, wealth and entrepreneurship as well as sadness and a certain fin de siècle feeling. It’s an immortal setting for any kind of drama including murder and modern crime novels.
I remember well reading the novels when the series started – and then there was the TV series (born and bred in Germany – obviously). Always there was some longing for visiting Venice, roaming the canals, drinking espresso on Piazza San Marco, crossing il Ponte dei Sospiri, the Bridge of Sighs … Maybe the cause for this unveiled adoration is the origin of the author, an American. Compared to Il Commissario Montalbano from Sicily, breathing out the sun and the dust of Southern Italy and recounting the life and temptations of anybody, especially the established families of crime … Let’s just state that Brunetti is special and that reading about his cases is fine entertainment.
What about Brunetti’s universe?
There is his professional life which is nicely paced starting with an espresso and a small croissant in the morning. The discussion of progress of any cases with his assistant and friend Vianello who is loyal and faithful to Brunetti. There is the inevitable consultation of la Signorina Elettra who is a genius concerning all aspects of IT and research and without any qualms when sailing close to the wind.
On the other hand there is the inevitable colleague who always wants to stab Brunetti from behind – figuratively of course. No need to reveal details about Scarpa or Alvise or … because Brunetti is always the hero at the end.
Above all of them there is il vice questore Patta. He wasn’t born or raised in Venice, but in Southern Italy and was transferred without having much skills as a policeman or detective, however, with relations to politicians in Rome and an extraordinary political instinct. Brunetti has always to circumnavigate the dangerous cliffs emerging from Patta’s ideas and personal projects.
Patta respects Brunetti mainly because of his relations into Venice’s society. He is the son-in-law of a true conte, il conte Falier, an old established family with a palazzo and independent means. So now we are entering the Brunetti family business.
Brunetti, although from humble background, once met Paola, the daughter and the only child of il conte Falier, they fell in love and married. There are two children, an apartment overlooking Venice and the canals and a happy family life.
Paola is a professor for English Literature at the university specialized in the works of Henry James. Brunetti likes to read classic Greek literature. Both are – sometimes – on a highly intellectual level. Everyday business is having a meal together with the children who attend school resp. university and are aged for causing trouble – sometimes. I always admire Paola who is able to create an excellent three-course-menu from scratch within next to no time.
The family ties into Venice’s nobility has its price because more than once Brunetti is asked to help a business connection of his father-in-law or a friend of his mother-in-law when there is trouble on horizon mostly caused by relatives. Brunetti investigates whenever possible knowing that Patta will close his eyes because of the nobility involved.
At the end I like to state that crime of any kind will be found in the novels: murder, robbery, child molestation, trafficking, illegal prostitution, money laundering, fraud, pollution of the environment … Somehow all this is entangled with Venice, its urban development during the last years and of course its society – and Brunetti has to care about it all which doesn’t mean that at the end always a guilty party is found and convicted.
Das Ewige Venedig
Il Commissario Guido Brunetti ist einer der eifrigsten und gleichzeitig in sich ruhenden Polizisten bzw. Detektive. Er lebt in Venedig, liebt Venedig und sein privates wie auch sein berufliches Leben. Alles scheint wie ein recht kleines Universum, das über die Jahre bzw. Jahrzehnte keine Veränderungen zu erfahren scheint.Wie sieht es mit seinen Mordfällen aus? Bei den meisten Fällen handelt es sich um Morde, die die Aufmerksamkeit der Öffentlichkeit auf sich ziehen – selbst wenn die Opfer nur der Oberschicht bzw. der oberen Mittelschicht Venedigs entstammen.
Die Fälle passen in Brunetti kleine Welt; il commissario ermittelt, aber er verlässt sein kleines Universum nicht. Er löst seine Fälle, aber nichts stört seine Ruhe, obwohl er manchmal intensiv über seine Erlebnisse und Erkenntnisse nachdenkt – vielleicht lieben die Leser deshalb die Brunetti-Romane so sehr.
Ein weiterer Grund für die Popularität liegt eindeutig an der Wahl des Tatorts: Venedig, La Serenissima, diese Stadt voller Geschichte und Geschichten über Macht, Intrigen und Verrat, Reichtum und Unternehmertum, aber auch Trauer und eine gewisse Fin de Siècle-Stimmung. Es ist einfach einer jener unsterblichen Schauplatz für jede Art von Drama, einschließlich Mord und moderne Kriminalromane.
Ich erinnere mich gut daran, wie ich die Romane gelesen habe, als die Serie begann – und dann war da natürlich noch die TV-Serie (gedreht und gepflegt in Deutschland). Immer blieb eine gewisse Sehnsucht zurück, Venedig zu besuchen, durch die Kanäle zu gleiten, Espresso auf der Piazza San Marco zu trinken, il Ponte dei Sospiri, die Seufzerbrücke, zu überqueren … Vielleicht liegt die Ursache für die unverschleierte Verehrung der Stadt in den Romanen bei der Herkunft der Autorin, einer gebürtigen Amerikanerin. Im Vergleich zu Il commissario Montalbano aus Sizilien, die die Sonne und den Staub Süditaliens atmen und das Leben und die Versuchungen eines jeden, vor allem der etablierten Familien des organisierten Verbrechens, erzählen … Sagen wir einfach, dass Brunetti etwas Besonderes ist und dass die Lektüre seiner Fälle immer gute Unterhaltung ist.
Was hat es nun mit Brunettis Universum auf sich?
Da ist einmal sein Berufsleben, das mit einem Espresso und einem kleinen Croissant am Morgen beginnt. Daneben die Diskussion von Fortschritten aller akuten Fälle mit seinem Assistenten und Freund Vianello, der Brunetti immer loyal zur Seite steht. Es gibt die unvermeidliche Rücksprache mit la signorina Elettra, die ein Genie in allen Aspekten der IT und der Nachforschung ist und die dabei völlig skrupellos am Rande der Legalität agiert.
Auf der anderen Seite gibt es natürlich die nervigen Kollegen, die Brunetti am liebsten einen Dolch in den Rücken rammen würden – bildlich gesprochen natürlich. Es ist an dieser Stelle nicht notwendig, Details über Scarpa oder Alvise oder … zu verraten, denn Brunetti ist am Ende immer der Held.Über allen von ihnen schwebt il vice questore Patta. Er ist nicht in Venedig geboren oder aufgewachsen, sondern in Süditalien und wurde nach Venedig versetzt, ohne große Fähigkeiten als Polizist oder Detektiv gezeigt zu haben, jedoch mit guten Beziehungen zu Politikern in Rom und einem außergewöhnlichen politischen Instinkt. Brunetti muss immer wieder die gefährlichen Klippen umschiffen, die sich aus den Ideen und persönlichen Projekten Pattas plötzlich ergeben.
Patta respektiert Brunetti vor allem wegen seiner Beziehungen zur venezianischen Gesellschaft. Il commissario ist immerhin der Schwiegersohn eines echten conte, il conte Falier, Nachkomme einer alteingesessenen Familie mit einem eigenen Palazzo und Vermögen. Auf diese Weise nähern wird uns jetzt der Familie Brunetti.Brunetti, obwohl aus bescheidenen Verhältnissen stammend, traf irgendwann einmal Paola, die Tochter und das einzige Kind von il conte Falier, sie verliebten sich und heirateten. Sie haben zwei Kinder, eine Wohnung im Herzen von Venedig mit Blick auf die Stadt und die Kanäle und ein glückliches Familienleben.
Paola ist Professorin für Englische Literatur an der Universität und hat sich auf die Werke von Henry James spezialisiert. Brunetti liest gerne klassische griechische Literatur. Beide sind – manchmal – auf einem hohen intellektuellen Niveau unterwegs. Alltäglich sind die gemeinsamen Mahlzeiten mit den Kindern, die zur Schule gehen bzw. inzwischen die Universität besuchen und in einem Alter sind, in dem sie – manchmal – Ärger machen. Ich bewundere immer wieder Paola, die in kürzester Zeit ein hervorragendes Drei-Gänge-Menü aus dem Nichts zaubern kann.
Die familiäre Verbundenheit mit dem venezianischen Adel hat ihren Preis, denn mehr als einmal wird Brunetti gebeten, einem Geschäftsfreund seines Schwiegervaters oder einer lieben Freundin seiner Schwiegermutter zu helfen, wenn sich Ärger am Horizont abzeichnet, der meist von Verwandten verursacht wird. Brunetti recherchiert, wann immer es möglich ist, in dem Wissen, dass Patta wegen des gesellschaftlichen Hintergrunds die Augen verschliessen wird.