more murder ...

Dieser Beitrag enthält Werbung – advertising.

where

Newark / Elizabeth  ·  New Jersey  ·  USA

when

1999 – 2007

writing

David Chase (*1945)

acting

Anthony “Tony” Soprano, boss of a waste management company, nightclub owner & don of North New Jersey’s Mafia

background

The Sopranos:
There is a man in his midlife crises: he is married, however, somewhat unhappy – and there are many relatives as always in an Italian family and he has to deal with their troubles. He is wealthy and has mistresses and one-night-stands, however, sometimes it seems that it is a quite stressful life. His kids hit puberty and start rocking the boat. He’s got quite a lot of staff, not only Mafia guys, however, at the same time he has to deal with their troubles as well. Tony Soprano not only has to manage his family, his company in the waste disposal industry and his nightclub, but he is also a don of the Mafia. He seeks help at a shrink … Nevertheless business is always demanding decisions – about money, debt collection, extortion, new business opportunities, Mafia wars, punishments, severe punishments to the extent of murder.

more

Die Sopranos:
Da ist ein Mann in seiner Midlife-Crisis: Er ist verheiratet, allerdings etwas unglücklich – und es gibt viele Verwandte, wie das so ist in großen italienischen Familien, mit vielen Problemen, um die er sich kümmern muss. Er ist wohlhabend und hat Geliebte und One-Night-Stands, aber manchmal scheint es ziemlich stressig für ihn zu werden. Seine Kinder kommen in die Pubertät und fangen an, für Ärger zu sorgen. Er hat eine Menge Angestellte, nicht nur aus der Mafia, und muss sich gleichzeitig auch mit deren Problemen auseinandersetzen. Tony Soprano muss nicht nur seine Familie, sein Unternehmen in der Abfallwirtschaft und seinen Nachtclub managen, sondern er ist aber auch noch ein Mafiaboss. Er sucht Hilfe bei einer Psychiaterin … Doch das Geschäft verlangt immer wieder Entscheidungen – über Geld, Eintreibung von Schulden, Erpressung, Mafia-Streitigkeiten, Strafmaßnahmen, härtere Strafaktionen bis hin zu Mord.

mehr

series

(only TV series)

1. The Sopranos
2. 46 Long
3. Denial, Anger, Acceptance
4. Meadowlands
5. College
6. Pax Soprana
7. Down Neck
8. The Legend of Tennessee
9. Boca
10. A Hit is a Hit
11. Nobody Knows Anything
12. Isabella
13. I Dream of Jeannie Cusamano
14. Guy Walks Into a Psychiatrist’s Office
15. Do Not Resuscitate
16. Toodle-Fucking-Oo
17. Commendatori
18. Big Girls Don’t Cry
19. The Happy Wanderer
20. D-Girl
21. Full Leather Jacket
22. From Where to Eternity
23. Bust Out
24. House Arrest
25. The Knight in White Satin Armor
26. Funhouse
27. Mr. Ruggerio’s Neighborhood
28. Proshai, Livushka
29. Fortunate Son
30. Employee of the Month
31. Another Toothpick
32. University
33. Second Opinion
34. He Is Risen
35. The Telltale Moozadell
36. To Save Us All from Satan’s Power
37. Pine Barrens
38. Amour Fou
39. The Army of One
40. For All Debts Public and Private
41. No Show
42. Christopher
43. The Weight
44. Pie-O-My
45. Everybody Hurts
46. Watching Too Much Television
47. Mergers & Acquisitions
48. Whoever Did This
49. The Strong, Silent Type
50. Calling All Cars
51. Eloise
52. Whitecaps
53. Two Tonys
54. Rat Pack
55. Where’s Johnny?
56. All Happy Families …
57. Irregular Around the Margins
58. Sentimental Education
59. In Camelot
60. Marco Polo
61. Unidentified Black Males
62. Cold Cuts
63. The Test Dream
64. Long Term Parking
65. All Due Respect
66. Members Only
67. Join the Club
68. Mayham
69. The Fleshy Part of the Thigh
70. Mr. and Mrs. John Sacrimoni Request
71. Live Free or Die
72. Luxury Lounge
73. Johnny Cakes
74. The Ride
75. Moe n’ Joe
76. Cold Stones
77. Kaisha
78. Soprano Home Movies
79. Stage 5
80. Remember When
81. Chasing It
82. Walk Like a Man
83. Kennedy and Heidi
84. The Second Coming
85. The Blue Comet
86. Made in America

1. Tony in der Krise
2. Verwandte und andere Feinde
3. Der Deal
4. Tonys Schachzug
5. Reise in die Vergangenheit
6. Tonys Alptraum
7. Vater und Sohn
8. Tony rastet aus
9. Moralisten
10. Ein Hit ist ein Hit
11. Wer ist die Ratte?
12. Die schöne Isabella
13. Hart und herzlich
14. Ein Mann ging zum Psychiater
15. Beziehung ohne Wiederbelebung
16. Richie meldet sich zurück
17. Bella Italia
18. Große Mädchen weinen nicht
19. Die große Partie
20. Patenschaften
21. Schenken macht Freude
22. Verflucht in alle Ewigkeiten
23. Mit dem Rücken zur Wand
24. Hausarrest
25. Ein schnelles Ende
26. Ein Freund muss gehen
27. Besuch vom FBI
28. Lebe wohl, kleine Livia
29. Immer Ärger mit dem Nachwuchs
30. Mitarbeiter des Monats
31. Vom Tod gezeichnet
32. Einer von der übelsten Sorte
33. Der Kennedy-Kult
34. Der Aufsteiger
35. Tony in der Schlangengrube
36. Der Weihnachtsmann lässt grüßen
37. Verschollen im Schnee
38. Zwischen Glück und Gloria
39. Kalt wie der Tod
40. Schuldig bleibt schuldig
41. Meadow kämpft – wer verliert?
42. Christopher
43. Gewichtsprobleme
44. Lauf, Pie-O-My, lauf!
45. Gewissensbisse
46. Wenn man zu viel Fernsehen sieht
47. Lust, Leid und Laster
48. Täter: unbekannt
49. Chris ist am Ende
50. An alle Einheiten!
51. Bei Eloise
52. Whitecaps
53. Zwei Tonys
54. Rat Pack
55. Wo ist Johnny?
56. Lauter glückliche Familien
57. Gefährliche Spiele
58. Bittere Lehren
59. Die Frau aus der Vergangenheit
60. Marco Polo
61. Altes Leid, junges Glück
62. Kalter Aufschnitt
63. Ein endloser Traum
64. Nur für Langzeitparker
65. Bei allem Respekt
66. Mitglied auf Lebenszeit
67. Was bleibt, ist die Hoffnung
68. Der Träumer und die Parasiten
69. Schwarz und Weiß
70. Nimmt man Tony noch ernst?
71. Lebe frei oder stirb
72. Luxury Lounge
73. Die Zeiten ändern sich
74. Ein Fest für den Heiligen
75. Altlasten
76. Der Himmel über Paris
77. Kaisha
78. Soprano Home Movies
79. Goodbye Johnny
80. Die guten alten Zeiten
81. Die Jagd nach dem Glück
82. Männer und ihre Krisen
83. Kennedy und Heidi
84. Das große Nichts
85. Ein tödliches Hobby
86. Die Sopranos schlagen zurück

originally written in

English

tv

6 seasons / 86 episodes

---

deutsch

The Difficult Life Inside and Outside of the Mafia

Life isn’t easy for Tony Soprano. There is his demanding family with his growing children starting to rock the boat. There are relatives … depending on him, causing trouble and demanding whatever. There are his mistresses and one-night-stands … There are his employees in his nightclub … There are his subordinates concerning his activities in the Northern New Jersey Mafia … There are other Mafia families … There is the FBI although only hanging around on the horizon … There are many responsibilities, duties, liabilities – far too many.

So Tony sleeps badly, anxieties rule his life and there on and off panic attacks. Tony decides to look for a shrink, gets appointments and starts a therapy. Of course he never talks about his life in the Mafia and his crimes, especially not about himself murdering people.

The series accompanies Tony during some years when on the one hand his career in the Mafia flourishes and he becomes a don while on the other his life and his familiar surroundings get more messy and the FBI comes closer … until his end – is it really his end? (Later more about the famous end of the series …)

You may say that Tony is a family man: he loves his home, his wife, his children and the gathering of family and friends each Sunday for delicious Italian meals. He also likes to watch the History Channel … cares for his daughter when looking for college and university …

At the same time he rules his Mafia emporium with an iron fist. If somebody doesn’t deliver his share he doesn’t hesitate to order a punishment – physical punishment. He has no qualms to squeeze the last dollar out of a business owner who is in debt. Also Tony expects loyalty and silence when one of his guys falls into the clutches of police, FBI and prosecution. If somebody starts talking to save himself from prison, Tony gives no quarter – and the traitor will end in mortuary soon.

Tony kills. Whenever there is a threat to his Mafia Business in general or to his Mafia career Tony will react without mercy – sometimes by just ordering his guys, sometimes by himself in person. You must see that there are also other Mafia families ruling neighbouring territories so that a Mafia war is inevitable, even if in the beginning only a minor lapse of one of the parties happens.

Of course especially the FBI is keen to nail him for his crimes. However, the FBI guys are unfortunate figures who always seem to be too late.

At the end when Tony seems to have escaped all the trouble and a more quiet life with his family and in his business lays ahead … there is this intriguing end. Tony and his family have dinner at an Italian restaurant. There are some more people around having dinner, going to the restroom. The scene somehow reminds me of a scene in The Godfather. Tony’s daughter is late, arrives and walks to the restaurant, opens the door … Tony looks up from his plate … Then there is only a black screen. No voices, no noises, nothing.

There is no official comment to this end. Anybody may think whatever seems possible. Maybe Tony is shot, maybe Tony welcomes his daughter … Don’t forget that there is always somebody left after a Mafia war to take revenge … (As far as I know there were lots of discussions about this special scene at the end!)

What else?
The series is filled with crimes as well as funny scenes. Mafia guys are no supernatural beings, but more people like everybody having trouble with their marriages, with their income, with … whatever. Also The Godfather and some more of the classic Mafia movies are present to the Mafia guys – and they try to act like that – sometimes. In short: it’s fine entertainment.

Vom schwierigen Leben in und jenseits der Mafia

Das Leben ist nicht einfach für Tony Soprano. Da ist seine anspruchsvolle Familie mit seinen heranwachsenden Kindern, die beginnen, Ärger zu machen. Es gibt Verwandte … die von ihm abhängig sind, Probleme haben und Ansprüche stellen. Da sind seine Geliebten und One-Night-Stands … Da sind seine Angestellten in seinem Nachtclub … Da sind seine Untergebenen von Nord-New Jerseys Mafia … Da sins neue Geschäftsideen für den Mafia-Sektor … Es gibt das FBI, auch wenn es nur fern am Horizont herumlungert … Es gibt viele Verantwortlichkeiten, Pflichten, Verbindlichkeiten – viel zu viele.

So schläft Tony schlecht, Ängste beherrschen sein Leben und es kommt immer wieder zu Panikattacken. Tony beschließt, sich einen Psychiater zu suchen, bekommt Termine und beginnt eine Therapie. Natürlich spricht er nie über sein Leben in der Mafia und seine Verbrechen, besonders nicht über seine Morde.

Die Serie begleitet Tony während einiger Jahre, in denen einerseits seine Karriere in der Mafia floriert und er zum Boss aufsteigt, andererseits sein Leben und sein familiäres Umfeld immer chaotischer werden und das FBI doch langsam immer näher kommt … bis zu seinem Ende – ist es wirklich sein Ende? (Später mehr über das berühmte Finale der Serie …)

Man könnte sagen, dass Tony ein Familienmensch ist: Er liebt sein Zuhause, seine Frau, seine Kinder und das sonntägliche Beisammensein mit Familie und Freunden bei einem guten italienischen Essen. Er schaut auch gerne den History Channel … kümmert sich um seine Tochter bei der Suche nach College und Universität …

Gleichzeitig regiert er sein Mafia-Imperium mit eiserner Faust. Wenn jemand seinen Anteil nicht abliefert, zögert er nicht, eine Bestrafung anzuordnen – körperliche Bestrafung. Er hat keine Skrupel, den letzten Dollar aus einem verschuldeten Geschäftsinhaber herauszuquetschen. Tony erwartet gleichzeitig auch Loyalität und Schweigen, wenn einer seiner Leute in die Fänge von Polizei, FBI und Staatsanwaltschaft gerät. Wenn jemand anfängt zu reden, um sich vor dem Gefängnis zu retten, gibt es für Tony kein Pardon – der Verräter wird bald in der Leichenhalle liegen.

Tony tötet. Wann immer sein Mafiageschäft im Allgemeinen oder seine Mafiakarriere bedroht ist, reagiert Tony ohne Gnade – manchmal, indem er einfach seine Leute anweist, manchmal höchstpersönlich. Es gibt natürlich auch andere Mafia-Familien, die benachbarte Gebiete beherrschen, so dass Mafia-Kriege mit vielen Toten und verbrannter Erde ab und zu unvermeidlich sind, auch wenn am Anfang nur ein kleines Missverständnis einer der Parteien die Ursache ist.

Natürlich ist vor allem das FBI scharf darauf, ihn für seine Verbrechen festzunageln. Doch die FBI-Leute sind eher unglückliche Figuren, die immer zu spät zu kommen scheinen.

Am Ende, als Tony all dem Ärger entkommen zu sein scheint und ein ruhigeres Leben mit seiner Familie und in seinem Geschäft vor ihm zu liegen scheint … gibt es dieses verblüffende Ende. Tony und seine Familie essen in einem italienischen Restaurant zu Abend. Es sind noch ein paar andere Leute da, die zu Abend essen und auf die Toilette gehen. Die Szene erinnert mich irgendwie an eine Szene aus Der Pate. Tonys Tochter verspätet sich, kommt an und geht zum Restaurant, öffnet die Tür … Tony schaut von seinem Platz auf … Dann ist nur noch ein schwarzer Bildschirm zu sehen. Keine Stimmen, keine Geräusche, nichts.

Es gibt keinen offiziellen Kommentar zu diesem Finale. Jeder mag denken, was immer ihm in den Sinn kommt. Vielleicht ist Tony erschossen worden, vielleicht begrüßt Tony seine Tochter … Vergesst nicht, dass nach jedem Mafia-Krieg immer jemand übrig bleibt, der sich rächen will … (Soweit ich weiß, gab es viele Diskussionen über diese Szene!)

Was noch?
Die Serie ist mit Verbrechen, brutalen Verbrechen gespickt, fragwürdigen Business-Aktionen, aber hin und wieder gibt es witzige Szenen. Die Mafiosi sind keine übernatürlichen Wesen, sondern eher Menschen wie jeder andere auch, der Probleme mit seiner Ehe, mit seinem Einkommen, mit … was auch immer hat. Auch Der Pate und einige andere Mafia-Klassiker sind offenbar allen präsent – und sie versuchen, sich auch so zu verhalten wie in den Filmen – manchmal. Kurzum: es ist gute Unterhaltung.