Dieser Beitrag enthält Werbung – advertising.
where
Bombay (now: Mumbay) · Maharashtra · India
when
mid 60s … mid 90s (covering about 15 years – estimation!)
Mitte 1960 … Mitte 1990 (erstreckt sich über ca. 15 Jahre – geschätzt!)
writing
H. R. F. (Henry Reymond Fitzwalter) Keating (*1926 †2011)
acting
Ganesh Ghote, Inspector of Bombay CID
background
Inspector Ghote lives in Bombay, married and father of a son, devoted to his job at Bombay CID. He is confronted with major crime as well as lots of powerful superiors having their very own agendas. His crime cases seem to be complex, but may solved by thorough investigations, interviews, evaluating evidence. Also there are influential people, men, who get involved in crime, however, pulling strings to get away with whatever crime. Sometimes there are tacit agreements between the superiors of Bombay police and powerful politicians or business leaders how to bury some fishy evidence. Last, but not least also powerful people have issues which – as they think – may best solved by help of a CID inspector – landing on Ghote’s desk. Ghote is clever and cautious, but also honest trying to retain his job even when forced to step on somebody’s toes.
Inspektor Ghote lebt in Bombay, ist verheiratet, Vater eines Sohnes, und widmet sich mit ganzem Herzen seiner Arbeit bei der Kripo in Bombay. Er wird mit Schwerverbrechen wie Mord konfrontiert, sieht sich aber auch vielen mächtigen Vorgesetzten gegenüber, die meist ihre ganz eigenen Pläne verfolgen. Seine Kriminalfälle scheinen komplex zu sein, können aber durch gründliche Ermittlungen, Befragungen und die Auswertung von Beweisen gelöst werden. Es gibt natürlich auch einflussreiche Personen, Männer, die irgendwie in ein Verbrechen verwickelt sind, aber emsig Strippen ziehen, um mit der Beteiligung an einem Verbrechen davonzukommen. Manchmal gibt es stillschweigende Absprachen zwischen den Vorgesetzten der Polizei von Bombay und einflussreichen Politikern oder Wirtschaftsführern, wie man fadenscheinige Beweise unter den Tisch fallen lassen kann. Nicht zuletzt haben aber auch mächtige Leute Probleme, die – wie sie meinen – am besten mit Hilfe eines Inspektors von Bombay CID gelöst werden können – was oft auf Gothes Schreibtisch landet. Ghote ist klug und vorsichtig, aber auch ehrlich und versucht, seinen Job zu behalten, selbst wenn er gezwungen ist, jemandem auf die Füße zu treten.
series
- The Perfect Murder (1964)
- Inspector Ghote’s Good Crusade (1966)
- Inspector Ghote Caught in Meshes (1967)
- Inspector Ghote Hunts the Peacock (1968)
- Inspector Ghote Plays a Joker (1969)
- Inspector Ghote Breaks an Egg (1970)
- Inspector Ghote Goes by Train (1971)
- Inspector Ghote Trusts the Heart (1972)
- Bats Fly Up for Inspector Ghote (1974)
- Filmi, Filmi, Inspector Ghote (1976)
- Inspector Ghote Draws a Line (1981)
- Go West, Inspector Ghote (1981)
- The Sheriff of Bombay (1984)
- Under a Monsoon Cloud (1986)
- The Body in the Billiard Room (1987)
- Dead on Time (1988)
- The Iciest Sin (1990)
- Cheating Death (1992)
- Doing Wrong (1994)
- Asking Questions (1996)
- Bribery, Corruption Also (1999)
- Breaking and Entering (2000)
- Inspector Ghote’s First Case (2008)
- A Small Case for Inspector Ghote? (2009)
(Most of the novels: secondhand only!)
- –
- –
- –
- Der Pfau muss Federn lassen (1970)
- –
- Finger weg von Heiligen Kühen (1973) / Inspector Ghote zerbricht ein Ei (2004 / 2022)
- Inspector Ghote reist 1. Klasse (1975 / 2005 / 2022)
- Geben Sie’s auf, Inspector Ghote! (1975) / Inspector Ghote hört auf sein Herz (2005 / 2022)
- Inspector Ghote sucht die undichte Stelle (1976)
- Inspector Ghote geht zum Film (1978) / Inspector Ghote geht nach Bollywood (2005 / 2022)
- Inspector Ghote unter falscher Flagge (1980)
- Inspector Ghote und der Guru in L.A. (1983)
- –
- –
- –
- –
- –
- –
- –
- –
- –
- –
- –
- –
(nur wenige Übersetzungen – teilweise antiquarisch)
originally written in
English
tv
movie based on the 1st novel in the 80s
Marlowe thinks …
An Honest Man
Starting with the first novel at the first chapter … Ghote is amid trouble. There is The Perfect Murder made for headlines and public interest, a topic for endless discussion, propelling Ghote into the centre of attention. On the one hand it’s a case for helping career management … on the other hand there is this business man of immense wealth and influence involved somehow in the case because The Perfect Murder happened in his residency. It is obvious that he isn’t amused which may cause trouble for Ghote when he decides to pull strings on higher police establishment or even at a ministry … (which will happen, of course!).
Ghote lives in Bombay in the 60s during the first novel and so there is the police and the agenda of the police as well as the agendas of superiors at the police administration. There are also various influences outside the police which effect the work of the police especially the duties of an inspector at CID.
All these entanglements are known to Ghote who wants to fulfill his duty absolutely without getting involved in political scheming or bribery affairs. He is honest and he wants … well, there is also his wife and his son he has to care for … so it’s a narrow path, sometimes intertwined which is left for him.
India in the 60s when the series starts is a colorful nation where the rigid caste system is still in full bloom and … rich people are very rich as well as poor people are really poor. There are some Brits having survived the independence troubles leading a more or less comfortable life also handled with kids gloves as it seems. Ghote belongs to a privileged class because he is a member of the police with a respectable house in a special district reserved for administration people – although he is not rich. Nevertheless he is unimpressed by the chance of bribery.
When looking at the cases, mostly murder cases, it’s obvious that Ghote is dealing with complex, intricate cases where all people seem to lie in order to bury any kinds of failures or whatever. At the end there is an evildoer who is unmasked by Ghote and his classic procedure of investigation. It’s this inventory taking, asking any people around, creating jigsaw pieces and merging them, analyzing some evidence with technical means if possible … finally reasoning what has happened and who is responsible.
If Ghote wasn’t active in Bombay and the enigmatic India the cases might also happen in England or Scotland … where aristocracy and nouveau riches as well as servants and working class clash in a mysterious murder case (remember Agatha Christie – in a modern way!). However, we are in India and simply the location presents a background creating an exotic ambiance with its own actors and rules and intricacies giving an inspector a hard time.
The Perfect Murder … I won’t give away the plot, but: the victim is called Mr. Perfect and he isn’t murdered, but during the investigation…
Ein ehrlicher Mann und Inspektor
Es beginnt im ersten Roman im ersten Kapitel … Ghote steckt in der Klemme. Da ist “The Perfect Murder”, der für Schlagzeilen und öffentliches Interesse sorgt, ein Thema für endlose Diskussionen, was Ghote ins Zentrum der allgemeinen Interesses rückt. Einerseits handelt es sich um einen Fall, der der Karriere hilfreich sein kann … andererseits ist ein Geschäftsmann von unermesslichem Reichtum und Einfluss irgendwie in den Fall verwickelt, denn “The Perfect Murder” geschah in seinem Wohnhaus. Es ist offensichtlich, dass er von allem nicht begeistert ist, was Ghote in Schwierigkeiten bringen kann, wenn er beschließen sollte, auf höheren Polizeiebenen oder sogar in einem Ministerium Strippen zu ziehen … (was natürlich passieren wird!).
Im ersten Roman lebt Ghote in den 60er Jahren in Bombay, und so gibt es einmal die Polizei und die Ziele der Polizei sowie aber auch die Ziele der Vorgesetzten in der Polizeibehörde. Es gibt auch verschiedene Einflüsse außerhalb der Polizei, die sich auf die Arbeit der Polizei auswirken, insbesondere auf die Aufgaben eines Inspektors bei der Kripo.
All diese Verstrickungen sind Ghote bekannt, der seine Pflicht unbedingt erfüllen will, ohne sich in politische Intrigen oder Bestechungsaffären verwickeln zu lassen. Er ist ehrlich und er will … nun, da sind auch noch seine Frau und sein Sohn, um die er sich kümmern muss … es ist also ein schmaler, manchmal verschlungener Pfad, der ihm bleibt.
Indien in den 60er Jahren, als die Serie beginnt, ist ein vielfältiges Land, in dem das starre Kastensystem noch in voller Blüte steht und … die Reichen sehr reich und die Armen sehr arm sind. Es gibt einige Briten, die die Unabhängigkeitsunruhen überlebt haben und ein mehr oder weniger komfortables Leben führen und die auch mit Samthandschuhen angefasst werden, wie es scheint. Ghote gehört selbst zu einer privilegierten Schicht, denn er ist Mitglied der Polizeieinheit und bewohnt ein schönes Haus in einem speziellen Bezirk, der für Verwaltungsleute reserviert ist – obwohl er nicht reich ist. Dennoch zeigt er sich unbeeindruckt von der Bestechungschancen.
Wenn man sich die Fälle ansieht, meist Mordfälle, ist es offensichtlich, dass Ghote es mit komplizierten Fällen zu tun hat, bei denen alle Leute zu lügen scheinen, um jede Art von eigenem Versagen oder was auch immer zu verschleiern. Am Ende gibt es einen Bösewicht, der von Ghote durch seine klassische Ermittlungsmethode entlarvt wird. Es geht hierbei darum, zu Anfang eine Bestandsaufnahme zu machen, alle möglichen Leute zu befragen, Puzzleteilen zu finden und zusammenzufügen, Beweise mit technischen Mitteln zu analysieren, wenn möglich … und schließlich zu schlussfolgern, was passiert ist und wer dafür verantwortlich ist.
Wäre Ghote nicht in Bombay im exotischen Indien tätig, könnten sich die Fälle auch in England oder Schottland abspielen … wo Aristokratie und Neureiche sowie Dienerschaft und Arbeiterklasse in einem mysteriösen Mordfall aufeinandertreffen (erinnert euch an Agatha Christie – wenn auch etwas moderner!). Wir befinden uns jedoch in Indien, und allein der Schauplatz bildet den Hintergrund für ein exotisches Ambiente mit seinen eigenen sehr speziellen Akteuren und fremdartigen Regeln und Verwicklungen, die einem Inspektor bei der Ermittlung das Leben schwer machen.
“The Perfect Murder” … Ich werde die Story nicht verraten, aber: das Opfer heißt Mr. Perfect und wird nicht ermordet, aber während der Ermittlungen …