Dieser Beitrag enthält Werbung – advertising.
where
Mazan · Département Vaucluse · Région Provence-Alpes-Côte d’Azur · France
when
2014-2017
writing
Jean Bagnol (pseudonym)
acting
Commissaire Mazan
background
Endlich mal ein Katzenkrimi!
Commissaire Mazan ermittelt in Mazan, wohin ihn Hunger, Durst und Erschöpfung verschlagen haben. Die Wildnis ist zwar ein Paradies, aber manchmal … Hier in Mazan trifft er nicht nur auf viele ansässige Katzen, denen er, der wandelnde Flohzirkus, erst einmal zeigen muss, wo der Hammer hängt, sondern er findet auch Unterschlupf bei Lieutenant Zadira Matéo, halb algerischer, halb französischer Abstammung. Mit Hilfe vom Tierarzt Jules Parceval wird aus dem halb verhungerten, wilden Jäger ein stattlicher Kater, der nicht nur seine Polizistin bei ihren Ermittlungen nach Kräften unterstützt, sondern auch dafür sorgt, dass sich Zadira und Jules näherkommen.
… und Verbrechen und Tote gibt es im pittoresken, aber gar nicht so beschaulichen Mazan mehr als genug!
A cat thriller at last!
Commissaire Mazan investigates in Mazan, where hunger, thirst and exhaustion have taken him. The wilderness may be a paradise, but sometimes … Here in Mazan, he not only encounters many local cats, whom he, the walking flea circus, first has to show who is the boss, but he also finds shelter with Lieutenant Zadira Matéo, of half Algerian and half French descent. With the help of vet Jules Parceval, the half-starved wild hunter is transformed into a handsome cat, who not only supports his policewoman in her investigations to the best of his abilities, but also ensures that Zadira and Jules fall in love.
… and there are more than enough crimes and deaths in picturesque, but not at all tranquil Mazan!
series
- Commissaire Mazan und die Erben des Marquis
- Commissaire Mazan und der blinde Engel
- Commissaire Mazan und die Spur des Korsen
Sorry, no English version!
originally written in
German
Marlowe thinks …
Cats are Always Better Investigating
A stray, feral cat aka flea circus roams through Provence and eventually finds his way to Mazan. There, half-starved, he rescues a cat from a rain barrel in which a bad person was trying to drown it. But the cat simply disappears without saying thank you. That’s life!
He meets Lieutenant Matéo, who is looking for the retired teacher’s little missing cat, and is at least treated to a few morsels of tuna pie. Of course, our stray finds the little runaway and brings him to Lieutenant Matéo, who promptly christens him Commissaire Mazan because of his investigative skills.
Despite the idyllic setting, cat life in Mazan is rough. The cat community of Mazan doesn’t exactly welcome our little Commissaire Mazan with open arms, but he manages to gain respect, even if he is seriously injured in the process.
Lieutenant Matéo is called into action again, forging a tender bond with the town’s new vet, Jules Perceval, via Commissaire Mazan – and Commissaire Mazan finds a home. But the sweet cat life in Provence comes to nothing …
Commissaire Mazan and Mazan’s gang of cats have to keep order and set people straight to help them solve crimes, protect them – especially Lieutenant Matéo – from harm and also protect themselves, because a cat killer is sneaking through the narrow streets. Things are about to get very busy in Mazan!
What a commissaire! I was thrilled when I was finally able to read a cat thriller (again!). In this series, the worlds of cats and humans are intertwined. While the cats understand everything that the humans say and think, the humans are sometimes a little slow on the uptake. The novels are set in the human world, of course, and the cats stroll around in it.
Lieutenant Zadira Matéo, 33 years old, a half-Algerian and drugs investigator with the Police Nationale, has been transferred to the godforsaken village of Mazan in the hinterland. There she meets Sergeant Lucien Brell from the gendarmerie, who has been keeping order in Mazan as a one-man show and is otherwise intensively involved in his lovely wellbeing and his small wine business. A genuine, deep friendship quickly develops between the two. Even though one of their first tasks is to look for the retired teacher’s lost little cat, they soon lose their cool.
A dead young woman keeps Zadira and Lucien busy. Zadira stumbles across an elite circle of Parisians who regularly revive the festivals and rites of the Marquis de Sade in Mazan. But did the circle, or at least one of them, really kill?
Zadira then tracks down a serial killer in whose deeds a famous painter and his entourage appear to be involved. At the same time, Lucien makes discoveries of a culinary nature: influential people, or those who think they are, are looking for a thrill in unusual menus which, according to the law (because of animal welfare!), should not be served at all.
And finally, Zadira’s past catches up with her in Marseille: she is the victim of an assassination attempt and has to go into hiding seriously injured. The perpetrators could be criminals, but also corrupt colleagues from her own ranks.
Zadira lives through all these criminal cases and adventures with the help of Commissaire Mazan and his feline pals, who always know how to be on the spot in time and realise many things that people ignore, forget or don’t want to hear …
Always at Zadira’s side is Jules, the vet, who fled from Paris to Mazan because he wants to escape his successful father, his conservative family and an unloved fiancée. Jules naturally falls in love with Zadira and eventually … although Zadira keeps resisting … But Jules is determined, so determined that he risks his life and limb for Zadira after an attempt is made on her life.
Who is Zadira? She is half-Algerian, grew up in the immigrant neighbourhoods of Marseille, tough, intelligent and suspicious. Extremely suspicious. She has seen and experienced too much evil – and not just in her youth in those neighbourhoods where racist police officers like to raid and pick up anyone who seems suspicious because of their skin colour. That’s why she’s afraid to trust anyone, which doesn’t make her relationship with Jules easy. But that’s also why she became a police officer.
So far, we seem to have a series that reads well on holiday as a relaxing read. To a certain extent this is true, but there is something more. We don’t find the famous Murder for Pleasure in any volume of the series, but the cases are more realistic.
We are dealing with the excesses of the rich, powerful upper class in Paris. Corrupt, arrogant police officers live out their prejudices, especially against women and immigrants. The French mafia pulls the strings in the background. Local heroes think they are invulnerable. Obsessed people murder because they believe they have to kill or because they want revenge. The murders are frighteningly realistic against the backdrop of tranquil, romanticised Provence.
When will the next volume be published?
After all, Commissaire Mazan has now become a father several times over and has successfully suppressed his urge to go travelling time and again …
Katzen sind die besseren Detektive
Ein herrenloser, verwilderter Kater aka Flohzirkus streift durch die Provence und findet schließlich nach Mazan. Dort rettet er halb verhungert eine Katze aus einer Regentonne, in der sie ein böser Mensch ertränken wollte. Doch die Katze verschwindet einfach, ohne sich zu bedanken.
Er trifft auf Lieutenant Matéo, die den kleinen, verschwundenen Kater der pensionierten Lehrerin sucht, und wird wenigstens mit ein paar Häppchen Thunfischpastete verwöhnt. Natürlich findet unser Herumstreuner den kleinen Ausreißer und bringt ihn zu Lieutenant Matéo, die ihn prompt aufgrund seiner Recherchequalitäten Commissaire Mazan tauft.
Das Katzenleben in Mazan ist trotz idyllischer Kulisse rau. Die Katzengemeinde von Mazan nimmt unseren kleinen Commissaire Mazan nicht gerade mit offenen Armen auf, aber er verschafft sich Respekt, auch wenn er dabei schwer verletzt wird.
Wieder kommt Lieutenant Matéo zum Einsatz, die via Commissaire Mazan zarte Bande zum neuen Tierarzt des Ortes, Jules Perceval, knüpft – und Commissaire Mazan findet ein Zuhause. Aber es wird nichts mit dem süßen Katzenleben in der Provence …
Commissaire Mazan und die Katzenbande von Mazan müssen immer wieder für Ordnung sorgen und die Menschen auf den rechten Weg bringen, um ihnen zu helfen, Verbrechen aufzuklären, sie – speziell Lieutenant Matéo – vor Schaden zu bewahren und auch sich selbst zu schützen, denn ein Katzenmörder schleicht durch die engen Gassen. Es geht in der nächsten Zeit hoch her in Mazan!
Welch ein Commissaire! Ich war ganz aus dem Häuschen, als ich endlich (mal wieder!) einen Katzenkrimi lesen durfte. In dieser Serie sind die Welten der Samtpfötchen und der Menschen miteinander verflochten. Während die Katzen alles verstehen, was die Menschen sagen und denken, sind die Menschen manchmal etwas begriffsstutzig. Die Romane spielen natürlich in der Menschenwelt und die Katzen schlendern darin herum.
Lieutenant Zadira Matéo, 33 Jahre alt, Halbalgerierin und Drogenfahnder bei der Police Nationale, ist in das gottverlassene Nest Mazan im Hinterland versetzt worden. Dort trifft sie auf Sergeant Lucien Brell von der Gendarmerie, der bisher als One-Man-Show in Mazan für Ordnung sorgte und sich ansonsten intensiv um sein liebliches Wohlergehen und seinen kleinen Weinhandel kümmert. Recht schnell entwickelt sich eine echte, tiefe Freundschaft zwischen den beiden. Auch wenn es eine ihrer ersten Aufgaben ist, den entlaufenen kleinen Kater der pensionierten Lehrerin zu suchen, ist es kurz danach aus mit der Ruhe.
Eine tote junge Frau sorgt dafür, dass Zadira und Lucien beschäftigt sind. Zadira stolpert über einen elitären Zirkel aus Parisern, der in Mazan regelmäßig die Feste und Riten des Marquis de Sade wiederaufleben lässt. Aber hat der Zirkel oder zumindest einer von ihnen wirklich getötet?
Zadira kommt danach einem Serienkiller auf die Spur, in dessen Taten ein berühmter Maler und seine Entourage verwickelt zu sein scheinen. Gleichzeitig macht Lucien Entdeckungen kulinarischer Art: Einflussreiche Mitmenschen oder solche, die sich dafür halten, suchen den Kick in ausgefallenen Menüs, die laut Gesetz (wegen Tierschutz!) gar nicht serviert werden dürften.
Und schließlich holt Zadira ihre Vergangenheit in Marseille wieder ein: sie wird Opfer eines Attentats und muss schwer verletzt untertauchen. Die Täter könnten Kriminelle sein, aber auch korrupte Kollegen aus den eigene Reihen.
All diese Kriminalfälle und Abenteuer durchlebt Zadira mit Hilfe von Commissaire Mazan und seinen Katzenkumpels, die es verstehen, immer rechtzeitig zur Stelle zu sein und so manches mitkriegen, was die Menschen ignorieren, vergessen, nicht hören wollen…
Immer an Zadira Seite ist auch Jules, der Tierarzt, der aus Paris nach Mazan flüchtete, da er seinem erfolgreichen Vater, seiner konservativen Familie und einer ungeliebten Verlobten entkommen will. Jules verliebt sich natürlich in Zadira und schließlich … obwohl Zadira sich immer wieder sträubt … Aber Jules ist entschlossen, so entschlossen, dass er Kopf und Kragen für Zadira riskiert, nachdem ein Anschlag auf sie verübt wurde.
Wer ist Zadira? Sie ist Halbalgerierin, in den Einwanderervierteln von Marseille aufgewachsen, tough, intelligent und misstrauisch. Überaus misstrauisch. Sie hat zu viel Böses gesehen und erlebt – nicht nur in ihrer Jugend in jenen Vierteln, in denen rassistische Polizisten gern mal eine Razzia machen und sich alle schnappen, die ihnen durch ihre Hautfarbe verdächtig vorkommen. Daher hat sie auch Angst, jemandem zu vertrauen, was ihr Verhältnis zu Jules nicht gerade einfach macht. Aber deshalb ist sie auch Polizistin geworden.
Ihre Wohnung in Mazan nennt sie erst dann ein Zuhause, nachdem Commissaire Mazan eingezogen ist. Davon abgesehen raucht sie ab und zu – keine Zigaretten. Sie schwimmt gern nackt unter einsamen Wasserfällen und rast nur zu gern mit teuflisch überhöhter Geschwindigkeit über die einsamen Landstraßen der Provence.
Bis hierhin scheinen wir eine Serie zu haben, die sich gut im Urlaub als Entspannungslektüre liest. Bis zu einem gewissen Grad stimmt das, aber da ist noch etwas mehr. Wir finden in jedem Band der Serie nicht den berühmten Murder for Pleasure, sondern die Fälle sind realistischer.
Wir haben es mit den Auswüchsen der reichen, mächtigen Oberschicht in Paris zu tun. Korrupte, arrogante Polizeibeamte leben ihre Vorurteile aus, speziell an Frauen und Einwanderern. Im Hintergrund zieht die französische Mafia ihre Fäden. Lokalmatadore halten sich für unverwundbar. Besessene Menschen morden, weil sie glauben, töten zu müssen, oder weil sie sich rächen wollen. Die Morde sind beängstigend realistisch vor der Kulisse der beschaulichen, romanischen Provence.
Wann kommt der nächste Band?
Schließlich ist Commissaire Mazan inzwischen mehrfacher Vater geworden, hat seinen Drang, auf Wanderschaft zu gehen, immer wieder erfolgreich unterdrückt …