Dieser Beitrag enthält Werbung – advertising.
Source: pixabay
where
Berlin · Germany
when
2018 …
writing
Christian Alvart
no books / only TV series
Wikipedia “Dogs of Berlin“ wikipedia „Dogs of Berlin“ (english)
acting
Kurt Grimmer, Morddezernat LKA (Murder Squad LKA)
Erol Birkan, Drogendezernat Berlin (Drug Squad Berlin)
background
In der Serie „Dogs of Berlin“ werden zwei sehr unterschiedliche Ermittler gezwungen, als Team zu agieren: Der Kommissar aus dem Osten, der beim LKA im Morddezernat gelandet ist, und der türkischstämmige Drogenfahnder. Das Mordopfer ist ein bekannter Spieler der Fußballnationalmannschaft – und er ist Türke. Also muss dies bei der Besetzung der Sonderkommission berücksichtigt werden. Beide Ermittler machen sich auf eine wilde Jagd durch Berlin, immer unter Zeitdruck, denn der Täter muss ganz schnell gefasst werden – und daneben hat jeder der beiden noch seine privaten Geschäfte und Leidenschaften, die auch nicht einfach mal abgeschaltet werden können. Zum Schluss brennt es in Berlin …
In the series “Dogs of Berlin” two very different investigators are forced to act as a team: The detective from eastern Germany, who ended up in the homicide department of the LKA, and the drug investigator of Turkish origin. The murder victim is a well-known player in the national football team – and he is Turkish. So this has to be taken into account when the special commission is being formed. Both investigators go on a wild hunt through Berlin, always under time pressure, because the perpetrator must be caught very quickly – and besides that each of the two still has his private business and passions, which cannot simply be switched off. In the end Berlin is burning …
series
(no books – only TV)
- V.I.P.
- Mannschaft
- Begegnung
- Heimspiel
- Schiebung
- Abseits
- Derby
- Länderspiel
- Verlängerung
- Siegerehrung
originally written in
German
tv
1 season / 10 episodes
nur über Streaming bei Netflix / only Netflix streaming
Marlowe thinks …
Hot Spot Berlin
There are two detectives investigating. A dead man lies on a weedy lawn next to a council estate. We are in Berlin. This is the usual opening for a „Tatort”, the long-running German TV crime hit. Everything is beautifully correct in „Tatort“ – always; normally a woman and a man share the investigation work. Stop! In this Berlin crime thriller the quota of women is not kept…
…and that’s only peanuts: the detectives beat each other up, lie and cheat, have their sideline jobs, want to take revenge… at any price… The brass thinks strategically and above all is a sponsor of “political correctness”, wants to avoid negative headlines at all costs, fears turmoil and public riots… The politicians demand… a fast, clean, smooth solution without rough edges.
…and by the way: everyone seems to have a skeleton in his closet.
I would like to state that we are not dealing with a „Tatort“ episode. The hypercorrect TV landscape in “Tatort” cannot be found far and wide in “Dogs of Berlin”. Instead, we experience a sort of dashing through Berlin, which at the end surprisingly exposes the culprit. A lot happens in between – and many gangsters of all kinds lose their freedom, their fortune and sometimes their lives.
I admit that I inhaled this series in binge-watching mode and could hardly stop.
What’s this all about?
There is Kurt Grimmer, a brilliant investigator with many contacts to all of Berlin, especially in the shady milieu. Kurt is married with children and the marriage is… well. He also has debts – betting debts, gambling debts. The repay deadline is tight and Kurt does everything he can to make the big win, he so desperately needs, with a sports book. He also has an alcohol loving lover with children. His wife has a boutique and has to pay for protection; she falls in love with the guy collecting the money and starts a passionate love affair – by the way.
Kurt comes from the East (i. e. former GDR) and has mother and brother. Both are passionate neo-Nazis and belong to a „Kamaraderie“ (i. e. a paramilitary group of neo-Nazis). Kurt’s mother doesn’t hesitate to promote her beloved younger son’s career in this club even if she has to kill. Kurt himself has retired from the neo-Nazi scene to become an investigator of the murder squad at the LKA Berlin.
Can Erol Birkan still top that?
Erol has Turkish roots and is gay living with an obviously well-off partner in a luxurious flat – his family and especially his enraged father can’t and won’t understand it. Erol is a member of the drug squad and has been trying for a long time to get a Turkish clan chief, who controls the Berlin drug trafficking, behind bars, but always unsuccessfully. It is speculated in his team that there must be a mole – which is also surprisingly quickly and logically cleared up.
However, back to the plot… A dead man is found in front of a council estate – in the middle of the night. By chance Kurt is on the spot, because his girlfriend lives in the neighbourhood, and secures the crime scene – after he has realized that the dead man is the captain of the German national football team – a German-Turk. An international football match is scheduled in about 2 days in Berlin and Kurt immediately realizes the importance of this crime scene – and he also thinks about his debts, sees light at the end of the tunnel if he succeeds in placing a bet based on his current knowledge… Skilfully, he pushes colleagues aside who are actually entitled to the case.
His LKA boss thinks about it and asks the police commissioner (lesbian with partner and offspring). They quickly agree that a task force must be founded… with two persons in lead: a German policeman and a policeman of Turkish origin (for political reasons!). So Kurt and Erol come together – albeit reluctantly. Kurt wants to do his own thing and Erol wants to arrest his lord of the drugs. In addition, everything shall remain top secret, so nobody is allowed to learn that the captain of the national football team was found dead on the lawn in front of a council estate. That smacks of stress!
And… what?
A hell of a lot happens. Of course it’s about football and the manipulation of football matches. There’s a hard-core private investigator who works for the top of the Football Association and sticks to nothing. There’s Kurt with his bet, which he has to place – and his attempt to push Erol out of the ring so that he can mingle undisturbed. There are football pros who like hot call girls – and don’t notice that someone is filming in the background.
There’s the clan from Eastern Europe that controls the betting. There’s the Turkish clan that controls the drug business… and the dead football pro suddenly appears everywhere. There are also the neo-Nazis (Kurt’s family clan), for whom even one Turk in the national team is like a red rag for a bull…
In the end Erol manages to attack the Turkish clan with a gigant police force, to carry out a raid – rather a battle with torched cars and burning houses and machine gunning! – and to secure evidence of drug trafficking – but no trace of the dead football pro. Kurt manages to pay off his debts, shed some light on football match manipulation and unveil – a little bit – the entanglements of the Football Association – but no trace of the dead football pro. The neo-Nazis beat each other up with a rocker gang – but here too there is no trace of…
…but finally the culprit and his motive for killing the football pro are uncovered… elsewhere than thought!
After that I had to take a deep breath!
Critics say that the series is full of clichés. True – but where do we not find any clichés today? (In Sunday’s well known “Tatort” there seem to be even more clichés… sometimes!) It’s an action series that’s unusual by German standards – by the way there aren’t many of them in the German TV universe!
Is this already a series?
So far there is only one season with one case to be solved… well – a bit more than just one case…, but I think there will be a sequel, so that the “Dogs of Berlin” can go to the next round.
Tatort Berlin
Es gibt zwei Kommissare, die ermitteln. Ein Toter liegt neben einem Plattenbau. Wir sind in Berlin. Das ist eigentlich das klassische Ausgangsszenario für einen „Tatort“, der Dauerbrenner im deutschen TV. Alles ist immer so schön korrekt im „Tatort”; mittlerweile teilen sich – fast – immer eine Frau und ein Mann die Ermittlungsarbeit. Doch stopp! Hier in diesem Berliner Krimi wird die Frauenquote nicht eingehalten…
…und das ist auch noch nicht alles: Die Kommissare prügeln, lügen, haben ihre Nebengeschäfte, wollen sich rächen… um jeden Preis… Die Vorgesetzten denken politisch und vor allem „politically correct“, wollen negative Schlagzeilen vermeiden, fürchten Aufruhr und Volkszorn… Die Politiker fordern… eine schnelle, saubere, glatte Lösung ohne Ecken und Kanten.
…und im übrigen hat jeder irgendwie Dreck am Stecken oder klappernde Skelette im Schrank.
Ich möchte erst einmal feststellen, dass wir es hier nicht mit einem klassischen „Tatort“ zu tun haben. Die überkorrekte „Tatort“-TV-Landschaft ist bei „Dogs of Berlin“ weit und breit nicht zu finden. Stattdessen erleben wir in rasantem Tempo eine Hetzjagd durch Berlin, die ganz zum Schluss überraschend auch den Täter entlarvt. Dazwischen passiert sehr viel – und viele Gangster jeder Couleur verlieren ihre Freiheit, ihr Vermögen und auch manchmal ihr Leben.
Ich gebe zu, dass ich diese Serie im Binge-Watching-Modus inhaliert habe und kaum aufhören konnte.
Worum geht es denn nun eigentlich?
Da ist einmal Kurt Grimmer, ein guter Ermittler mit vielen Kontakten in alle Bereiche Berlins, speziell ins halbseidenen Milieu. Kurt ist verheiratet mit Kindern und die Ehe ist… naja. Er hat außerdem Schulden – Wettschulden, Spielschulden. Der Termin drückt und Kurt setzt alles daran, mit einer Fußballwette den großen Gewinn einzufahren, den er dringend braucht. Außerdem hat er auch noch eine Geliebte mit Kindern. Seine Frau hat eine Boutique und muss Schutzgeld zahlen, verliebt sich in den Schutzgelderpresser und beginnt eine leidenschaftliche Affäre mit ihm – das nur nebenbei.
Kurt kommt aus dem Osten und hat noch eine Mutter und einen Bruder. Mutter und Bruder sind glühende Neonazis und führen eine „Kamaraderie“. Kurts Mutter zögert nicht, die Karriere ihres Sohnes – also Kurts Bruder – zu fördern, selbst wenn sie dabei über Leichen gehen muss. Kurt hat sich aus der Neonazi-Szene verabschiedet und ist jetzt Mordermittler beim LKA Berlin.
Kann Erol Birkan das noch toppen?
Erol ist schwul und lebt mit einem Mann in einer Luxuswohnung zusammen, was seine Familie und vor allem sein jähzorniger Vater nicht verstehen können und wollen. Erol ist bei der Drogenfahndung und versucht zusammen mit seinem Team schon lange einen türkischen Clanchef, der den Berliner Drogenhandel beherrscht, hinter Gitter zu bringen, aber immer erfolglos. Es wird spekuliert, dass es einen Maulwurf geben muss – was sich schließlich auch überraschend schnell und logisch aufklärt.
Aber kommen wir zurück zum Plot… Ein Toter wird im Grünen vor einem Plattenbau gefunden – mitten in der Nacht. Zufällig ist Kurt zur Stelle, da seine Freundin in der Nachbarschaft wohnt, und sichert den Tatort – nachdem er erkannt hat, dass es sich bei dem Toten um den Kapitän der deutschen Fußballnationalmannschaft handelt – einen Türken. Ein Länderspiel steht bevor und Kurt weiß sofort um die Brisanz seiner Entdeckung – und außerdem denkt er an seine Schulden, sieht Licht am Ende des Tunnels, wenn es ihm gelingen sollte, eine Fußballwette zu platzieren, bei der er sein aktuelles Wissen nutzt… Geschickt hebelt er Kollegen aus, denen eigentlich der Fall zusteht.
Sein Chef denkt nach, fragt die Polizeipräsidentin (lesbisch mit Partnerin und Nachwuchs). Sie sind sich schnell einig, dass eine Soko gegründet werden muss… mit einer Doppelspitze: einem deutschen und einem türkischstämmigen Polizisten (aus politischen Gründen!). So kommen Kurt und Erol zusammen – wenn auch widerwillig. Kurt möchte sein eigenes Püppchen kochen und Erol möchte seinen Drogen-Clanchef dingfest machen. Außerdem soll alles streng geheim bleiben, also niemand darf wissen, dass der Kapitän der Nationalmannschaft tot auf dem Rasen vor einem Plattenbau gefunden wurde. Das riecht nach Stress!
Und dann?
Es passiert verdammt viel. Es geht natürlich um Fußball und um die Manipulation von Fußballspielen. Da ist eine knallharte private Ermittlerin, die für die Spitze des Fußballbundes arbeitet und über Leichen geht. Da ist Kurt mit seiner Wette, die er platzieren muss – und seinem Versuch, Erol aus dem Ring zu drängen, damit er ungestört agieren kann. Da sind Fußballprofis, die gern heiße Callgirls vernaschen – und nicht merken, dass jemand alles filmt.
Da ist der Clan aus dem Ostblock, der das Wettgeschäft kontrolliert. Da ist der Türken-Clan, der das Drogengeschäft kontrolliert… und überall taucht auf einmal der tote Fußballnationalspieler auf. Da sind auch noch die Neo-Nazis (Kurt’s Familienclan), für die schon ein Türke in der Nationalmannschaft ein rotes Tuch ist…
Zum Schluss schafft es Erol mit einem gigantischen Polizeiaufgebot den Türken-Clan ausheben, eine Razzia – eher eine kleine Schlacht mit brennenden Autos und Häusern! – durchzuführen, Beweise für den Drogenhandel sicherzustellen – aber keine Spur vom toten Fußballspieler. Kurt schafft es, seine Schulden abzuzahlen, etwas Licht in die Spielmanipulationen zu bringen und die Verstrickungen des Fußballbundes zu durchlöchern – aber keine Spur vom toten Fußballspieler. Die Neonazis prügeln sich mit einer Rockerbande – aber auch hier keine Spur vom…
…aber der Täter und das Motiv finden sich schließlich… ganz woanders als gedacht!
Danach musste ich erst einmal tief Luft holen!
Die Kritiken sagen, dass die Serie voller Klischees steckt. Stimmt – aber wo finden wir heute keine Klischees? (Im allseits bekannten „Tatort“ dürfte es jeden Sonntag noch weit mehr Klischees geben…) Es ist eine für deutsche Verhältnisse ungewöhnliche Action-Serie – davon gibt es in der deutschen TV-Landschaft grundsätzlich nicht viele!
Ist das nun schon eine Serie?
Bis jetzt gibt es eine Staffel mit einem Fall… nun – eher schon etwas mehr als nur ein einziger Fall…, aber ich denke, es wird bestimmt eine Fortsetzung geben, so dass die „Dogs of Berlin“ in die nächste Runde gehen können.