Dieser Beitrag enthält Werbung – advertising.
where
Paris · France/Frankreich
when
40s … 50s …
writing
Léo Malet (*1909 †1996)
acting
Nestor Burma, Privatdetektiv / Private Eye
background
Nestor Burma is a PI in Paris. There is the small agency Fiat Lux with a secretary and two assistents. However, he is a lonely wolf. He stays in touch with the police – sometimes, but it’s more a competitive situation. However, most of the time he works on any of his cases alone. The police may be involved, especially if there are murder cases, but … co-operation? (There are many corpses …) Condensed: Nestor Burma is one of these tough guys famous for their coolness and dedication, always ready to accept any case because money is always short. Feel reminded of the hard-boiled private eyes working at the Pacific coast … or wherever.
Nestor Burma lebt als Privatdetektiv in Paris. Die Detektei Fiat Lux besteht aus einem kleinen Büro mit einer Sekretärin und zwei Assistenten. Dennoch ist er eher ein einsamer Wolf. Er bleibt in Kontakt mit der Polizei – manchmal, aber sie sind eigentlich eher Konkurrenten. Die meiste Zeit über arbeitet er allein an seinen Fällen. Die Polizei ist meist irgendwie mit im Spiel, insbesondere bei Mordfällen, aber … Zusammenarbeit? (… und es gibt viele Leichen!)Kurz und gut: Nestor Burma ist einer dieser knallharten Typen, die für ihre Coolness und ihr Engagement berüchtigt und immer bereit sind, jeden Fall anzunehmen, weil das Geld immer knapp ist. Man fühle sich an die hartgesottenen Privatdetektive erinnert, die an der Pazifikküste tätig sind … oder wo auch immer.
series
Anfänge / Beginnings
- Hundertzwanzig, Rue de la Gare (1943)
- Nestor Burma in der Klemme (1945)
- Blüten, Koks und blaues Blut (1945)
- Solution au cimetiére (1946) – no translation
- Tödliche Pralinen (1946)
- Das fünfte Verfahren (1947)
- Coliques de plomb (1948) – no translation
- Applaus für eine Leiche (1949)
- Ein Toter hat kein Konto (1949)
- Faux Frère (1955) – no translation
Die neuen Geheimnisse von Paris / Les Nouveaux Mystères de Paris
(Die Fälle in den Arrondissements de Paris / The cases in the Arrondissements de Paris)
- Bilder bluten nicht (1954)
- Stoff für viele Leichen (1955)
- Marais-Fieber (1955)
- Die Nächte von St. Germain (1955)
- Die Ratten im Mäuseberg (1955)
- Wie steht mir der Tod (1956)
- Corrida auf den Champs-Élysées (1956)
- Das stille Gold der alten Dame (1956)
- Die Brück im Nebel (1956)
- Ein Clochard mit schlechten Karten (1957)
- Stress um Strapse (1957)
- Kein Ticket für den Tod (1957)
- Bambule am Boul´Mich´ (1957)
- Spur ins Ghetto (1958)
- Wer einmal auf dem Friedhof liegt (1959)
Spätere Kriminalromane / Late novels
- Bei Rotlicht Mord (1962)
- Wenn Tote schwarze Füße tragen (1967)
- Im Schatten von Montmatre (1968)
- Der parfümierte Todeshauch (1969)
- Tote reden kurze Sätze (1970)
- Blutbad in Boulogne (1971)
- Les neiges de Montmatre (1974) – no translation
- La femme sans enfant (1981) – no translation
- Le deuil en rouge (1981) – no translation
- Une aventure inédite de Nestor Burma (1982) – no translation
- Poste restante (1983) – no translation
Deutschland: Mehrere Veröffentlichungen in verschiedenen Jahren und in verschiedenen Verlagen.
(Germany: Multiple releases in several years and by several publishing houses.)
no English translation to be found!
originally written in
Francois / französisch
tv
TV series (1991 – 2003): 39 episodes
5 movies (1946 – 1992)
Marlowe thinks …
A PI in Paris
Nestor Burma loves life.
Paris is his home and he is busy in all parts of the City of Light and in all social classes. He may blend in … everywhere. He establishes his small PI agency Fiat Lux (aka Let there be light!) employing a secretary and two assistants during WWII resp. mainly after the war when he is in his 40s – and he is successful. However, this doesn’t mean that he rolls in money.
He chases lost husbands ordered by their wives, deals with blackmail based on former love affairs and searches stolen jewelry for an assurance company. He deals with entertainers, singers and actors, maybe as a bodyguard for a famous diva. He works for a judge being extorted and looks for a driver when an old lady misses her pearls. He encounters old comrades from his first years in Pais before WWII and gets in touch with gangs as well as with bohemians and artists.
… and there are always beautiful women crossing his paths!
… and although it always starts quite innocently soon there is a corpse, and another, and … Often Nestor is involved in violent scenes and ends up with injuries … blows to the back of his head leaving him unconscious or so.
Nestor Burma is always determined to close his cases. He’s got some friends at the police, but it seems that he is always a little bit more clever than the inspector.
On the one hand all these cases and Nestor Burma as the knight in shining armor – only virtually – reminds us of these iconic private detectives living and working at the Pacific coast somewhere in California. However, Nestor is also funny. When he talks about his cases there is always some airiness around. Life is hard, but life is also good. He accepts the cruelty of crimes around him and his clients, but there is always a light at the end of the tunnel.
In short: It’s fun to read the novels and make deep dives into Paris’ society.
Ein Privatdetektiv in Paris
Nestor Burma liebt das Leben.
Paris ist sein Zuhause und er ist in allen Teilen der Stadt des Lichts und in allen Gesellschaftsschichten unterwegs. Er kann sich einfügen … überall. Er gründet seine kleine Privatdetektie Fiat Lux (wie Es werde Licht!), in der er eine Sekretärin und zwei Assistenten beschäftigt, während des Zweiten Weltkriegs bzw. kurz nach dem Krieg, als er selbst in den Vierzigern ist – und er ist erfolgreich. Das heißt aber nicht, dass er im Geld schwimmt.
Er jagt verloren gegangene Ehemänner im Auftrag ihrer Frauen, befasst sich mit Erpressungen, die frühere Liebesaffären wiederaufwühlen, und sucht für eine Versicherungsgesellschaft nach gestohlenem Schmuck. Er hat mit Entertainern, Sängern und Schauspielern zu tun, auch als Bodyguard für eine berühmte Filmdiva. Er arbeitet für einen Richter, der erpresst wird, und sucht nach einem Chauffeur, als eine alte Dame ihre Juwelen vermisst. Er trifft auf alte Genossen aus seinen ersten Jahren in Pais vor dem Zweiten Weltkrieg, kommt mit Verbecherbanden ebenso in Kontakt wie mit Bohemiens und Künstlern.
… und immer wieder kreuzen wunderschöne Frauen seinen Weg!
… und obwohl es immer ganz harmlos anfängt, gibt es bald eine Leiche, und noch eine, und … Oft wird Nestor in Gewaltszenen verwickelt und wird verletzt … Schläge auf den Hinterkopf, die ihn bewusstlos machen oder so.
Nestor Burma ist immer entschlossen, seine Fälle abzuschließen. Er hat ein paar Freunde bei der Polizei, aber es scheint, dass er immer ein bisschen cleverer ist als der Kommissar.
Einerseits erinnern all diese Fälle und Nestor Burma als Ritter in glänzender Rüstung – nur virtuell – an diese ikonischen, hartgesottenen Privatdetektive, die irgendwo an der Pazifikküste in Kalifornien leben und arbeiten. Aber Nestor ist auch witzig. Wenn er über seine Fälle spricht, ist immer eine gewisse Leichtigkeit dabei. Das Leben ist hart, aber es ist auch gut. Er akzeptiert die Grausamkeit der Verbrechen um ihn und um seine Klienten herum, aber es gibt immer Licht am Ende des Tunnels.
Kurzum: Es macht Spaß, die Romane zu lesen und tief in die Pariser Gesellschaft einzutauchen.