Dieser Beitrag enthält Werbung – advertising.
Eines Abends gingen wir anlässlich von Ugos zwanzigstem Geburtstag ins Les Gouges. Miles Davis spielte Rouge. Manu holte ein Päckchen aus seiner Tasche und legte es vor Ugo auf den Tisch.
“Dein Geschenk.”
Eine 9 mm Automatik.
“Woher hast du die?”
Ugo betrachtete die Waffe, wagte aber nicht, sie anzufassen. Manu lachte, dann griff er noch einmal in seine Tasche und holte eine andere Waffe heraus. Eine Beretta 7,65.
“Jetzt sind wir bereit.” Er schaute zu Uno, dann zu mir. “Ich konnte nur zwei besorgen. Aber das ist kein Problem. Du wirst das Fahren übernehmen. Wenn wir reingehen, bleibst du im Auto und bist unser Wachmann. Es gibt kein Risiko. Nach acht Uhr ist der Ort menschenleer. Der Typ ist ein alter Mann. Und er ist allein.”
Es war eine Drogerie in der Rue des Trois-Mages, einer Seitenstraße unweit der Canebière. Ich saß am Steuer eines Peugeot 204, den ich am Morgen in der Rue Saint-Jacques, im reichen Teil der Stadt, gestohlen hatte. Manu und Uno hatten sich Matrosenmützen tief über die Ohren gezogen und Schals über die Nasen gelegt. Sie sprangen aus dem Auto, genau wie sie es in den Filmen gesehen hatten. Zuerst hob der alte Mann die Hände, dann öffnete er die Kasse. Ugo sammelte das Geld ein, während Manu den Mann mit der Beretta bedrohte. Eine halbe Stunde später tranken wir im Péano. Auf uns, Jungs! Drinks für alle! Wir hatten eintausendsiebenhundert Francs erbeutet. …
Bald waren unsere Taschen voll. Geld spielt keine Rolle, und wir gaben es für Mädchen, Autos und Partys aus.
aus: Total Cheops
(eigene Übersetzung)
Über einen einsamen Mann in einer dunklen Stadt
Fabio Montale ist Polizist in Marseille, lebt und arbeitet im dunklen Untergrund von Marseille, wo Verlierer und Kriminelle zu Hause sind. Seine Familie stammt aus Italien und kam vor Jahrzehnten nach Marseille, aber das italienische Flair ist immer noch lebendig. Fabio erinnert sich lebhaft an Familienwochenenden mit leckerem Essen und Wein, doch diese Zeiten sind vorbei. Was geblieben ist, ist seine Leidenschaft für gutes Essen und Kochen.
Seine Familie war nicht reich, sie schlug sich mit harter Arbeit im Hafen und in Fabriken durch. Fabio fand Freunde in seinem Viertel, einem der heruntergekommenen Stadtteile von Marseille. Alle diese Jungs träumten von einer goldenen Zukunft, vor allem von einer Zukunft, in der man mit Geld um sich werfen konnte. So ist es nicht ungewöhnlich, dass er und seine besten Kumpels erst einmal eine kriminelle Karriere anpeilten. Das war in den 1970er Jahren.
Später jedoch entdeckte Fabio seine Leidenschaft für die Polizei und wurde Polizist – ein Polizist, der versucht, Recht und Ordnung herzustellen, ein Polizist ohne Bestechungsskandale. Trotzdem wendet er Gewalt an, wann immer es nötig ist – aus seiner persönlichen Sicht … recht oft und immer brutaler. Inzwischen erlebt er die 1990er Jahre, wo sich alles zum Schlechten zu wenden scheint.
Am Ende gibt es nur noch Leichen, zu viele Tote, ob unschuldig, ob Kollateralschäden, ob in Verbrechen verwickelt, ob Verbrechen begangen …
Es ist eine Trilogie, die Mitte der 1990er Jahre spielt, wo Fabio die besten Freunde aus seiner Jugend verliert, und Frauen, die er einst liebte und immer noch liebt, verschwinden und er schließlich sein Leben lässt. Alles spielt sich in diesem düsteren Teil von Marseille ab, in diesen Vierteln, die Fabio in- und auswendig kennt, auch in den neuen Vierteln mit ihren Wohnblocks voller Einwanderer, in denen sich nur selten die Polizei blicken lässt.
Fabio streift durch die dunklen Gassen, die düsteren Bars, die heruntergekommenen Häuser … sein Job bei der Polizei hängt an einem seidenen Faden. Wie es scheint, hat er in den letzten Jahren versucht, eher eine Art Sozialarbeiter als Polizist zu sein, aber die Polizeichefs scheinen kein Interesse mehr an seinen Aktivitäten zu haben, sich vor allem um Jugendliche zu kümmern. Sein Team hat sich aufgelöst.
Dann geschieht ein Mord und … Fabio verliert plötzlich seine beiden besten Freunde, die beide eine kriminelle Karriere gemacht haben. Außerdem taucht plötzlich Lole wieder in Marseille auf, eine Frau aus der Vergangenheit, eine Frau, die sie alle drei begehrten. Fabio hat sie damals an seinen Freund verloren, aber jetzt ist sein Freund tot. Er träumt kurz von einem Leben mit Lole, das natürlich nie so sein wird.
Fabio hat, wie ich bereits erwähnt habe, eine Leidenschaft für gutes Essen und auch für Wein und Whisky. Außerdem liebt er die Frauen, auch wenn sie ihm gerne Ärger machen. Im Laufe der Trilogie schlagen die Frauen absichtlich oder auch nur versehentlich Wellen, die zu Verbrechen und Mord in ihrem Umfeld und vor allem in Fabios Nähe führen.
Gewalt ist selbstverständlich in Fabios Leben. Er wurde in eine Gesellschaft voller Gewalt und Verbrechen hineingeboren – und daran hat sich über die Jahrzehnte nichts geändert. Menschen werden verletzt, Männer werden verprügelt, Frauen vergewaltigt, Menschen werden erschossen oder ihre Kehlen werden aufgeschlitzt – immer wieder, immer mehr … und niemanden scheint es wirklich zu kümmern.
Nach dem Tod seiner besten Freunde und dem Verschwinden von Lole in Richtung Spanien kündigt Fabio seinen Job bei der Polizei und zieht sich in sein kleines Häuschen am Meer, ganz in der Nähe von Marseille, zurück. Er ist am Boden zerstört und nur Frauen können ihn in den nächsten Jahren noch einmal dazu verleiten, wieder ins dunkle Marseille einzutauchen.
Er hat mit Einwanderern zu tun, insbesondere mit islamischen Fundamentalisten mit terroristischen Ambitionen. Lokale Verbrecherbosse versuchen, ihre persönlichen Rachefeldzüge oder Bandenkriege zu starten, um einfach mehr Einfluss zu gewinnen. Die Mafia ist allgegenwärtig und schlägt zurück, wann immer ihre Geschäfte angetastet zu werden scheinen. Fabio befindet sich inmitten all dieser Kämpfe und Überfälle und sieht sich allen Mordopfern nahe. Viele der Opfer kennt er oder waren sogar seine Freunde. Er erfährt immer wieder, dass Gewalt das Spiel und die Viertel des düsteren Marseille noch stärker beherrscht als früher.
Die Polizei hält sich im Hintergrund und beobachtet das Geschehen und führt manchmal verdeckte Einsätze durch. Fabio ist von diesen Operationen weit entfernt, erst am Ende, wenn sich die Leichen häufen, erfährt er davon. Es gibt auch Polizisten, die für jeden arbeiten, der sie bezahlt …
Am Ende ist jeder ein Verlierer oder besser: Es gibt keine Gewinner, außer der Mafia oder ein paar wenigen hartgesottenen Männern und Frauen … Fabio gehört nicht zu ihnen.