Dieser Beitrag enthält Werbung – advertising.
where
New Delhi · National Capital Territory of Delhi · India
when
2008 …
writing
Tarquin Hall (*1969)
acting
Vish Puri, Private Investigator / Privatdetektiv
series
- The Case of the Missing Servant (2008)
- The Case of the Man Who Died Laughing (2010)
- The Case of the Deadly Butter Chicken (2012)
- The Case of the Love Commandos (2013)
- The Case of the Reincarnated Client (2019)
- The Case of the Elusive Bombay Duck (2025)
- Die verschwundene Dienerin (2009)
- Der lachende Tote (2011)
- …
originally written in
English
Marlowe thinks …
The Exhausting Life of a Private Investigator
Vish Puri loves food and ample meals, if breakfast, if lunch, if dinner – and whenever there is a chance to grab some Indian delicacy alongside. So as a result he is well rounded. He is not unhappy with his life and appearance, but his wife isn’t amused and is always anxious for him to lose weight. So at home his food is meticulously monitored. Apart from that his wife likes him and their family life, the big house and their upscale lifestyle. Only sometimes … she is afraid that her husband might get into dangerous situations or even deathtraps.
Let’s stay with the family … it’s an Indian family, a family clan. Apart from his parents, his wife (and her family) and his children Vish Puri has got siblings and the families of his siblings. There are also aunts and uncles with their own families resulting in lots of cousins … It’s a colorful bunch of relatives all over New Delhi, all over the region, all over India – and even abroad. Of course all the family thinks that Vish Puri is always ready to help whenever there is an event requiring help. Why?
Vish Puri is a private investigator. He is no lonely wolf, but owns a rather large company with staff around him as well as even many more occasional assistants all over the city. Remember the city is New Delhi … He runs his business successfully since years, has a good reputation all over the city and also all over the country. Although there is quite a large company he has to deal with as well as lots of clients Vish Puri likes to investigate by himself, especially if it’s a complex and entangled case. He likes to plunge into any mess, any investigation if he thinks it’s a case specific to him.
His cases cover a broad range of special challenges, if locating a lost pet, if solving a case of attacks in order to shave off beards, if blackmail, if looking for kidnapped daughters … No case is too trivial, no case is too dangerous and fraught with risk Vish Puri will never leave a client out in the rain. Often a seemingly easy task develops into an extensive investigation when in the background criminal gangs are active or even worse influential people and families, entrepreneurs or politicians are involved and try to pull the strings.
At large you’ll learn a lot about India and its society resp. its social classes. Vish Puri always makes deep dives into life and its rich and poor niches – sometimes it seems more funny than serious. It’s a country with a tremendous variety of ways of life, with people, people, … and with exorbitant crime. Vish Puri always is amid of all of it fighting for his clients – and himself.
Also there are funny situations and a lot of jokes and actions which will make you smile. However, India’s reality is everywhere and amid the humor there is the bloody legacy of the past, the gap between the hi-tech society and the poor peasants, the deep-rooted caste system especially when leaving the metropolis of New Delhi and finding oneself in any countryside. Be sure: Vish Puri can handle any aspect of India’s society.
So Vish Puri is challenged everywhere: there is his business and his staff, there is his family – this vast family with their very own issues, there are the criminals interfering with his way of business … And there is Mummy-ji. Vish Puri has got a very keen and intelligent mother who likes to play detective and investigate whatever she stumbles upon. Of course Vish Puri isn’t amused, his siblings aren’t amused, the rest of the family isn’t amused, but what can you do if a determined lady wants to have some fun – even if it might get dangerous.
Das anstrengende Leben eines Privatdetektivs
Vish Puri liebt gutes Essen und reichhaltige Mahlzeiten, egal ob zum Frühstück, zu Mittag oder beim Abendessen – und natürlich auch wann immer sich die Gelegenheit bietet, nebenher indische Delikatessen in Restaurants und an Straßenständen zu genießen. Folglich ist er eher rundlich. Er ist mit seinem Leben und seinem Aussehen zufrieden, aber seine Frau findet das eher nicht und möchte unbedingt, dass er abnimmt. Zu Hause wird sein Essen daher streng kontrolliert. Abgesehen davon liebt seine Frau ihn und ihr Familienleben, das große Haus und ihren gehobenen Lebensstil. Nur manchmal … hat sie Angst, dass ihr Mann in gefährliche Situationen oder sogar in Todesgefahr geraten könnte.
Bleiben wir bei der Familie … es ist eine indische Familie, ein Familienclan. Neben seinen Eltern, seiner Frau (und deren Familie) und seinen Kindern hat Vish Puri Geschwister und es gibt die Familien seiner Geschwister. Es gibt auch noch Tanten und Onkel mit deren eigenen Familien, was zu vielen Cousins und Cousinen führt … Es ist eine bunte Schar von Verwandten in ganz Neu-Delhi, in der ganzen Region, in ganz Indien – und sogar im Ausland. Natürlich denkt die ganze Familie, dass Vish Puri immer bereit ist zu helfen, wenn es etwas gibt, das Hilfe erfordert. Warum?
Vish Puri ist Privatdetektiv. Er ist kein Einzelkämpfer, sondern besitzt ein ziemlich großes Unternehmen mit Mitarbeitern und vielen weiteren gelegentlichen Assistenten und Informanten in der ganzen Stadt. Denkt immer daran, dass er in Neu-Delhi lebt … Er führt seine Detektei seit Jahren erfolgreich, hat einen guten Ruf in der ganzen Stadt und sogar im ganzen Land. Obwohl er sich um ein recht großes Unternehmen kümmern muss und mit vielen Kunden zu tun hat, ermittelt Vish Puri gerne selbst, besonders wenn es sich um einen komplexen und verworrenen Fall handelt. Er stürzt sich gerne in jedes aufkommende Chaos, jede Ermittlung, wenn er glaubt, dass es sich um einen Fall handelt, der speziell für ihn bestimmt ist.
Seine Fälle umfassen ein breites Spektrum an besonderen Herausforderungen, sei es die Suche nach einem verlorenen Haustier, die Aufklärung Überfällen zum Zwecke der Abrasur von schönen Bärten, Erpressung, die Suche nach entführten Töchtern … Kein Fall ist zu trivial, kein Fall zu gefährlich und mit zu vielen Risiken behaftet – Vish Puri lässt einen Kunden niemals im Regen stehen. Oft entwickelt sich eine scheinbar einfache Aufgabe zu einer umfangreichen Ermittlung, wenn im Hintergrund kriminelle Banden aktiv sind oder, schlimmer noch, einflussreiche Personen und Familien, Unternehmer oder Politiker involviert sind und versuchen, die Fäden zu ziehen.
Im Großen und Ganzen lernt man viel über Indien und seine Gesellschaft bzw. seine sozialen Schichten. Vish Puri taucht immer tief in das Leben und seine zahllosen reichen und armen Nischen ein – manchmal wirkt es schon eher komisch als ernst. Es ist ein Land mit einer enormen Vielfalt an Lebenswegen, mit Menschen, Menschen, … und mit exorbitanter Kriminalität. Vish Puri ist immer mittendrin und kämpft für seine Klienten – und für sich selbst.
Es gibt auch lustige Situationen, viele Witze und Handlungen, die einen zum Schmunzeln bringen. Allerdings ist die Realität Indiens allgegenwärtig, und inmitten der humorvollen Darstellung in manchen Abschnitten der Romane findet sich das blutige Erbe der Vergangenheit, die Kluft zwischen der Hightech-Gesellschaft und den armen Bauern, das tief verwurzelte Kastensystem, insbesondere wenn man die Metropole Neu-Delhi verlässt und sich mitten auf dem Lande wiederfindet. Ihr könnt aber sicher seine, dass Vish Puri mit jedem Aspekt der indischen Gesellschaft umgehen kann.
Vish Puri steht also überall vor Herausforderungen: Da sind sein Unternehmen und seine Mitarbeiter, da ist seine Familie – diese große, weitläufige Verwandtschaft mit ihren oft recht eigenen Problemen, da sind die Kriminellen, die sich in seine Arbeit einmischen … Und da ist Mummy-ji. Vish Puri hat eine sehr scharfsinnige und intelligente Mutter, die gerne Detektiv spielt und alles untersucht, was ihr unterkommt. Natürlich findet Vish Puri das nicht lustig, seine Geschwister finden es nicht lustig und der Rest der Familie findet es erst recht nicht lustig, aber was kann man schon tun, wenn eine entschlossene, ältere Dame Spaß haben will – auch wenn es gefährlich werden könnte.