Dieser Beitrag enthält Werbung – advertising.
where
Stockholm (… and anywhere in Sweden) · Sweden
when
2001 – 2009
writing
Kristina Palme (*unknown)
Håkan Sandstedt (*unknown)
acting
Stina Borglund, Head of Cold Case Unit
background
Stina Borglund ist jung, in den Dreißigern, ehrgeizig, begabt und verfügt über außergewöhnliche Ermittlungsfähigkeiten – gleichzeitig ist sie extrem introvertiert, eine Art Autismus, der sie seit ihrer Kindheit beherrscht, sie denkt immer geradeaus und handelt ebenso, zeigt oft keine Gefühle und ist erst recht nicht geübt im höflichen Umgangston. Aufgrund ihrer Krankheit muss sie regelmäßig spezielle Tabletten einnehmen, obwohl diese ihre Fähigkeiten ab und zu in gewisser Weise einschränken. Trotzdem ist sie Leiterin eines Spezialteams, das in ganz Schweden Cold Cases bearbeitet. Cold Cases sind schwierig, nicht nur wegen der langen Jahre, die zwischen dem Verbrechen und Stinas Ansatz, das Rätsel zu lösen und den Täter zu überführen, liegen, sondern auch, weil es bedeutet, den Polizeibeamten auf die Füße zu treten, die mit dem Verbrechen vor vielen Jahren beschäftigt waren. Stina ist rücksichtslos – und das kostet sie fast ihren Job bei der Polizei und führt zum Auseinanderbrechen ihres Teams, als sie bei einem bestimmten Fall über ihr Ziel hinausschießt. Doch sie ist einzigartig, und plötzlich ist sie wieder da. Kurzum: Es mangelt nie an Cold Cases, an nicht identifizierten Leichen, an Menschen, die sich in Luft aufgelöst haben … und ihr könnt auch sicher sein, dass manchmal im Hintergrund einflussreiche Leute versuchen, die Ermittlungen zu behindern, um sich selbst, ihre Familien … oder irgendwelche Geheimnisse von Behörden zu schützen.
Stina Borglund is young, in her 30s, ambitious and gifted with extraordinary investigation skills – at the same time she is extremely introverted, some sort of autism ruling her since childhood, always thinking and walking straightforwad, often lacking emotions and more than ever politeness. She has to take special pills because of her medical condition regularly although this restricts her abilities somehow sometimes. Nevertheless she is head of a specialized team working on Cold Cases all over Sweden. Cold Cases are difficult, not only because of the long years between the crime and Stina’s approach to solve the mystery and convict the offender, but also because it means to step on the toes of any police officers occupied with the crime long years ago. Stina is ruthless – and it costs her almost her job at the police and leads to the break-up of her team when she overdoes at a certain case. However, she is gifted and suddenly she is back. In short: there is never a lack of Cold Cases, of unidentified corpses, of people having vanished into thin air … and you may also be sure that sometimes in the background influential people will try to interfere with the investigation to protect themselves, their families … or any secrets of administrative units.
series
- Die Toten einer Nacht (2020)
- Aus dem Fleisch gerissen (2021)
- Der stumme Schrei des Opfers (2022)
- Mittsommer Echo (2024)
- Verkettung boshafter Umstände (2025)
- Die Angst vor Panik (2026)
no English version!
originally written in
Swedish
Marlowe thinks …
Immer weiter, immer tiefer …
Es ist Mittsommer in Schweden, ein Fest, an dem kein Schwede vorbeikommt. Es ist Sommer, die Sonne scheint, es ist heiß … es macht Lust auf Urlaub und Strand. Der Alkohol fließt in Strömen … es wird gegessen, traditionelle Gerichte – es ist der Tag des Jahres im ganzen Land.
Zu dieser Zeit findet ein Camp statt, ein Camp für hochbegabte junge Menschen, in dem diese zeigen können, welche Ideen in ihnen stecken, an welchen Erfindungen sie arbeiten, welche Start-ups sie gründen wollen. Es ist ein Riesenspaß, auch wenn natürlich der Konkurrenzneid groß ist.
Vier junge Menschen aus diesem Camp genießen ihre Freizeit, machen eine Wanderung und laufen an einem Strand entlang. Ein Fotograf auf der Suche nach einem Motiv für Mittsommer kommt zufällig vorbei und schießt das Foto des Jahres über diese jungen, gutaussehenden Menschen, die herumalbern, Handstand machen, spielerisch einander jagen … Der Himmel ist blau, die Sonne strahlt …
… und dann verschwinden sie einfach. Lösen sich in Luft auf, ohne jede Spur, ohne wirkliche Zeugen, für das, was passiert ist. Was bleibt ist nur das Midsommer-Bild des Fotografen, das in allen Zeitungen erscheint. Vermisst werden sie erst später … im Camp.
Es ist nach vielen Jahren ein cold case, ein ungelöster Fall wie so viele. Es gab und gibt viele Theorien, was passiert ist, aber Beweise oder Zeugen für die Geschehnisse an jenem Tag am Strand gibt es nicht.
Nun, es passiert in den folgenden Jahren doch etwas, ab und zu … Es werden Leichenteile gefunden bzw. sie werden den Familien der Vermissen zugesendet. Dann taucht auch eine Leiche auf … Alles wird immer rätselhafter.
Schließlich wird beschlossen, den cold case neu aufzurollen. Der Fall geht an Stina Borglund als frühere Leiterin der nationalen cold case Einheit. Im Grunde liebt Stina solche Fälle, an denen sich jahrelang, jahrzehntelang Kollegen die Zähne ausgebissen haben. Sie geht diese Herausforderungen immer auf ihre ganz spezielle Art und Weise an – und sucht neue Blickwinkel auf den ungeklärten Fall. Ihr Team folgt ihr – oder auch nicht.
Stina ist in den 30ern und hat Probleme. Seit ihrer Kindheit kämpft sie mit dem Asperger-Syndrom und einer leichten Fehlfunktion der Hypophyse. Es führt zu Einschränkungen im sozialen Miteinander … und Stina nimmt täglich einen Medikamentencocktail zu sich, um das auszugleichen. Aber gleichzeitig hat sie das Gefühl, dass diese Medikamente sie einschränken, wenn es darum geht, einen Fall zu analysieren, Details zu erkennen, Zusammenhänge herzustellen. Also lässt sie ihre Medikament manchmal einfach aus – wodurch sie im menschlichen Miteinander aneckt.
Jedenfalls ist Stina eine hervorragende Ermittlerin und ihr Team hilft mit, diese alten Fälle anzugehen und zu bewältigen. Aber auch mit ihrem Team eckt sie an … Hinzu kommt, dass der Zusammenprall von Stina und ihrem Team mit den Ermittlern vor Ort, die die originäre Fallbearbeitung durchgeführt haben und teilweise immer noch suchen und analysieren, meist nicht glimpflich abgeht. Das Eingreifen der cold case Einheit wird nicht unbedingt positiv gesehen. Es werden im Hintergrund Strippen gezogen, um Stina und das Team zu behindern … weil Kollegen Angst haben, schlecht dazustehen.
Trotz aller Erfolge wird Stina nicht wirklich anerkannt. Es geht sogar so weit, dass sie zeitweilig wegen ihrer Krankheit in eine interne Abteilung versetzt und ihr Team aufgelöst wird, nachdem ein Fall zwar gelöst, aber mit negativen Folgen zu Ende ging. Es geht soweit, dass die Notwendigkeit einer cold case Einheit nicht mehr gesehen wird.
Doch schließlich kommt ein neuer cold case Fall auf den Tisch – und die Polizeioberen wissen sich keinen Rat, ausser Stina wieder einzusetzen, um den verzwickten Fall zu lösen. Stina hat Erfolg und wird rehabilitiert … und findet sich danach als Sonderermittlerin der Staatsanwaltschaft wieder.
Zu Beginn habe ich einen Fall geschildert, für dessen Lösung Stina prädestiniert schien. Sie findet tatsächlich heraus, was damals passiert ist – und es ist recht überraschend. Es gibt ähnliche Fälle – rätselhaft, mit Leichen, mit verschwundenen Personen, mit Überlebenden, die lügen … Immer wieder spielt Brutalität eine Rolle, Verbrechen, von denen niemand gern etwas sehen oder hören würde. Es treten menschliche Abgründe zu Tage, von denen man Albträume bekommt. Auch Stina und ihr Team sind dagegen nicht immun.
Deeper… and Deeper ...
It’s midsummer in Sweden, a celebration that no Swede can ignore. It’s summer, the sun is shining, it’s hot … it makes you want to go on holiday and chill on the beach. Alcohol flows freely … people eat traditional dishes – it’s the day of the year throughout the country.
At this time of year, a camp is held for highly gifted young people, where they can show what ideas they have, what inventions they are working on, what start-ups they want to found. It’s great fun, even if the competition is fierce, of course.
Four young people from this camp are enjoying their free time, going on a hike and running along a beach. A photographer looking for a midsummer motif happens to pass by and takes the photo of the year of these young, good-looking people fooling around, doing handstands, playfully chasing each other … The sky is blue, the sun is shining …
… and then they simply disappear. Vanish into thin air, without a trace, without any real witnesses to what happened. All that remains is the photographer’s midsummer picture, which appears in all the newspapers. They are only reported missing later … at the camp.
After many years, it is a cold case, unsolved like so many others. There were and still are many theories about what happened, but there is no evidence or witnesses to the events of that day on the beach.
Well, something does happen in the following years, now and then … Body parts are found or sent to the families of the missing persons. Then a body turns up … Everything becomes more and more mysterious.
Finally, it is decided to reopen the cold case. The case goes to Stina Borglund, former head of the national cold case unit. Stina loves cases like this, which colleagues have been struggling with for years, even decades. She always approaches these challenges in her own special way, looking for new perspectives on the unsolved case. Her team follows her lead – or not.
Stina is in her 30s and has problems. Since childhood, she has struggled with Asperger’s syndrome and a slight malfunction of the pituitary gland. This leads to limitations in social interaction … and Stina takes a cocktail of medications every day to compensate. But at the same time, she feels that these medications limit her when it comes to analysing a case, recognising details and making connections. So she sometimes simply skips her medication – which causes her to rub people the wrong way.
In any case, Stina is an excellent investigator and her team helps her tackle and solve these old cases. But she rubs her team the wrong way too … In addition, the clash between Stina and her team and the local investigators who originally handled the cases and are still searching and analysing in some cases usually does not end well. The intervention of the cold case unit is not necessarily viewed positively. Strings are being pulled behind the scenes to hinder Stina and the team … because colleagues are afraid of looking bad.
Despite all her successes, Stina is not really recognised. It even goes so far that she is temporarily transferred to an internal department because of her illness and her team is disbanded after a case is solved but ends with negative consequences. It goes so far that the need for a cold case unit is no longer seen.
But then a cold case comes up, will gain media interest soon – and the police bosses have no choice but to bring Stina back to solve the tricky case. Stina succeeds and is rehabilitated … and then finds herself working as a special investigator for the public prosecutor’s office.
At the beginning, I described a case that Stina seemed predestined to solve. She does indeed find out what happened back then – and it’s quite surprising. There are similar cases – mysterious, with dead bodies, missing persons, survivors who lie … Time and again, brutality plays a role, crimes that no one would like to see and hear about. Human depravity comes to light that gives you nightmares. Even Stina and her team are not immune to this.