Dieser Beitrag enthält Werbung – advertising.
(keine deutsche Version der Romane!)
“Es fällt mir nicht leicht, das zu sagen, aber die Chefetage spricht von disziplinarischen Maßnahmen.”
“Was!” Nikkis Kinnlade fiel herunter. “Oh, Sir! Ich weiß, dass meine Methoden manchmal etwas extrem sind, aber, Herrgott, wir müssen die Dealer von der Straße holen! Sie wissen doch, dass diese Gegend mit Drogen überschwemmt ist, man kann diesen Abschaum nicht einfach so laufen lassen. Ich nutze einfach ihre eigenen Waffen gegen sie, treffe sie dort, wo es weh tut, und ich erziele Ergebnisse! Gute Ergebnisse! Das wissen Sie doch, Sir.”
“Natürlich weiß ich das! Ich habe Sie jahrelang beschützt und einmal fast einen Meineid geleistet! Und warum? Weil ich denke, dass Sie eine verdammt gute Polizistin sind. Und Sie, Inspektor, wissen ganz genau, dass ich Sie brauche. Ich weiß, Sie haben Ihre Gründe, und das ist schön und gut für Krimis und Polizeifilme, aber nicht hier bei der Fenland Constabulary. Um eine Verhaftung zu erwirken, muss man sich nicht über die Regeln, also über alles hinwegsetzen. Man muss sich zurückhalten. Können Sie nicht begreifen, dass es so etwas wie Menschenrechte, politische Korrektheit, Mobbing, rassistische Übergriffe gibt? Gott, die Liste ist endlos, und ich bin es am Ende, der hinter euch herlaufen muss, um das Chaos aufzuräumen.”
aus: Crime on the Fens
(eigene Übersetzung)
Kriminalität im Nirgendwo
Das Fens: wir sprechen von einer großen, weitläufigen Landschaft in Lincolnshire mit kilometerlangem Nordseestrand, endlosen Sümpfen und Ackerland … und dem Hauptquartier der Fenland Constabulary in einer kleinen Bezirksstadt mitten drin. Man könnte meinen, dass es hier so gut wie keine Kriminalität geben sollte, aber das ist falsch! Es gibt Drogen, die vom Meer hereinkommen, Drogenhändler, Raub und Totschlag, Brandstiftung, Vergewaltigung, Prostitution und Menschenhandel, Mord …
Ich war ein wenig überrascht, als ich die Bücher las, denn ich hatte nicht erwartet, dass es in dieser schönen Landschaft so viel Kriminalität und Gewalt und vor allem raffinierte Morde gibt. Man denkt eher in dieser Gegend eher an pittoreske Dörfer mit hübschen Häuschen, in denen elegante Morde wie in einem Agatha-Christie-Roman geschehen … Stattdessen werden wir in einen Strudel von Ereignissen hineingeworfen, in dem die Gewalt immer brutaler wird.
DI Nikki Galena kämpft gegen das Böse. In ihrem speziellen Fall ist es ihr persönlicher Rachefeldzug gegen Drogen und Drogendealer, der begann, als sie den Tod eines Teenagers nach einer Überdosis in einem dunklen, schmutzigen Keller mit ansehen musste. Das zerstörte ihre geplante Karriere bei der Polizei, denn sie konnte die Erinnerung an das sterbende Mädchen nicht loslassen und wurde zu einer der härtesten und rücksichtslosesten Polizistinnen überhaupt.
Es zerstörte auch ihre Familie – sie wurde geschieden und musste sich allein um ihre Tochter kümmern, die jetzt in einem Krankenhaus liegt: Drogen haben sie ins Koma bzw. in ein Wachkoma versetzt. Nikki bestraft sich selbst für all das Elend in ihrem Leben, lebt in einer heruntergekommenen Wohnung, trinkt, lässt keinen Spaß in ihr Leben – und sie weiß, wer für den Zustand ihrer Tochter verantwortlich ist: ein Bösewicht, den sie schon mehr als einmal erfolglos gejagt hat.
Einerseits wird sie zu einem skrupellosen DI mit einer hohen Erfolgsquote bei der Säuberung der Straßen von Übeltätern, andererseits ist sie wegen ihrer Skrupellosigkeit berüchtigt, schreckt alle Kollegen ab und wird von den Chefs gründlich beobachtet. Die Serie beginnt an einem Punkt in Nikkis Leben, an dem sie fast am Boden zerstört ist: Die Drogen- und Bandenkriminalität explodiert, ihre Tochter macht keine Fortschritte, die Chefetage denkt ernsthaft über disziplinarische Maßnahmen nach.
Was passiert jetzt?
Ihr Team bekommt einen neuen Kollegen, DS Joseph Easter alias “Holy Joe”. Er meldet sich freiwillig – zunächst für eine begrenzte Zeit – auch um einen Neuanfang in seinem Leben zu versuchen (geschieden, seine Tochter spricht nicht mit ihm usw.). Er ist dafür bekannt, alles nach Vorschrift zu machen. Wir haben also eine Team-Situation, in der Probleme vorprogrammiert sind – aber Nikki und “Holy Joe” verstehen sich – recht schnell.
Am Ende – während der Serie und zumindest so weit bisher bekannt – lebt Nikki glücklich in einem Haus fast mitten im Nirgendwo, “Holy Joe” ist nicht so weit weg, Nikkis Tochter ist gestorben, Nikki hat sich mit ihrer Mutter wiedervereint und Nikki und “Holy Joe” haben sich verliebt. Nikkis berufliches Leben hat sich verbessert, ihre Rücksichtslosigkeit hat grundlegend nachgelassen.
Zwischendurch müssen Nikki und “Holy Joe” sowie die anderen Mitglieder des Teams etliche Schlachten gegen die Kriminellen schlagen. Es geht um Drogen und Gangs, es gibt Auftragskiller, die nach einer klinischen Studie unter den Teilnehmern aufräumen, es gibt einen Rachefeldzug Jahre nach einer katastrophalen Polizeiaktion usw. (Ich gebe zu, ich habe nicht alle Romane gelesen …)
Die Mörder sind immer sehr bösartig und hinterhältig – voller intelligenter Lösungen, wie man einen Mord begeht und wie man ihn verschleiert. Ich möchte hinzufügen, dass die meisten Übeltäter mit außergewöhnlichen Fähigkeiten und Kenntnissen ausgestattet sind, wie sie den Opfern und der Polizei Fallen stellen können. Manchmal scheint es ein wenig unwirklich, was eine Person in Bezug auf Zeitpunkt, Ort und Mittel zum Zerstören, Foltern und Töten so alles so zielsicher erreichen kann
Am Anfang erwähnte ich das weite Land, seine Natur, seine Weite … trotzdem gibt es eine Menge Kriminalität – man könnte meinen, man lebt in einer Großstadt. Diese Anhäufung von Verbrechen und das hohe Tempo der Verbrecher und der Polizei hetzt den Leser durch die Romane.
DI Nikki Galena erinnerte mich an DI Hillary Greene. Beide sind Frauen in einem von Männern dominierten Bereich, die mit Verbrechen konfrontiert werden. Während Nikki immer wieder mal handgreiflich wird, ist Hillary disziplinierter und denkt strategisch, obwohl sie in der Lage ist, um ihr Leben zu kämpfen, wenn es nötig ist. In Hillarys Serie wird ein Polizeisystem transparent, das keineswegs perfekt ist, sondern von Menschen mit ganz eigenen Ambitionen durchsetzt ist. Nikki beschäftigt sich viel mehr mit Kriminellen aller Schattierungen, insbesondere mit Gewaltverbrechern. Beide Serien berichten jedoch nicht nur von Verbrechen und Tätern, sondern lassen auch Raum für das Privatleben ihrer Heldinnen.