a faint cold fear thrills through my veins ... william shakespeare

liliane fontaine & mathilde de boncourt

Dieser Beitrag enthält Werbung – advertising.

Quelle: pixabay

where

Nîmes  ·  Dép. Gard  ·  Région Occitane  ·  France

when

2018 …

writing

Liliane Fontaine (*1958) (pseudonym: Liliane Skalecki)

homepage

acting

Madame le Juge Mathilde de Boncourt, Untersuchungsrichterin / examining magistrate

background

Mathilde de Boncourt, Untersuchungsrichterin, arbeitet mit ihrem kleinen Team von Ermittlungsbeamten in Nîmes. Gleich zu Beginn wird ein Attentat auf sie verübt, das sie erst einmal für Monate außer Gefecht setzt. Dennoch arbeitet sie weiter an ihren Fällen, die sie zwar löst, aber es gibt keine wirklich bedeutsame Spur, die zu den Attentätern führt. Auch wenn in den folgenden Jahren verschiedenste Verbrechen auf Mathildes Schreibtisch landen, bleibt das Rätsel – erst einmal – bestehen. Mathilde ist mit Leib und Seele Südfranzösin und liebt ihre Heimat und ihre Familie, die auf einem Weingut mit eigenem Schloss residiert. Hier lässt sich Mathilde gern verwöhnen, vor allem, um abzuschalten und der grausamen Wirklichkeit mit ihren Morden, Kindesmissbrauch, Diebstahl und Betrug, Menschenhandel, Sektenunwesen und vielem mehr für kurze Zeit zu entkommen.

mehr

Mathilde de Boncourt, an examining magistrate, works with her small team of investigators in Nîmes. Right at the beginning, she is assassinated, which puts her out of action for months. Nevertheless, she continues to work on her cases, which she solves, but there is no really significant lead to the assassins. Even though various crimes land on Mathilde’s desk in the following years, the mystery – for now – remains. Mathilde is heart and soul a Southern Frenchwoman and loves her homeland and her family, who reside on a vineyard with their own castle. Mathilde likes to be pampered here, especially to switch off and escape for a short time from the cruel reality with its murders, child abuse, theft and fraud, human trafficking, sectarianism and much more.

more

series

  1. Die Richterin und die Tote vom Pont du Gard (2018)
  2. Die Richterin und die tote Archäologin (2020)
  3. Die Richterin und der Kreis der Toten (2020)
  4. Die Richterin und das Ritual des Todes (2021)
  5. Die Richterin und der Tanz des Todes (2022)
  6. Die Richterin und das Erbe der Toten (2023)
  7. Die Richterin und der Todesbote (2024)
  8. Die Richterin und das Todesspiel (2025)
  9. Die Richterin und die Tote im Kloster (2026)

originally written in

deutsch / German


Marlowe thinks …

english

Eine Frau mit ausgewählten Leidenschaften

Die Serie um die Untersuchungsrichterin Mathilde de Boncourt beginnt mit einem großen Knall: Mathilde wird bei einem Attentat schwer verwundet und muss für Monate aufs Krankenlager. Trotz allem: es ist ein angenehmes Krankenlager. Mathilde de Boncourt entstammt einer adligen Familie, in deren Besitz sich immer noch ein Chateau mit Weingut befindet, wo Mathilde nicht nur ihrer Genesung entgegensieht, sondern wo sie auch sonst ihre Wochenenden zu verbringen pflegt. Umsorgt wird sie von einer langjährigen Haushälterin/Köchin, die auch für den Rest der Familie und ihre Wünsche immer ein offenes Ohr hat. Sagte ich schon, dass sie eine geniale Köchin ist? Stellt euch ein Leben wie Gott in Frankreich vor …

Mathilde hat einen Fall vor Gericht gebracht, in den einflussreiche Persönlichkeiten verwickelt sind. Wie sich zeigt, nicht nur die beiden Angeklagten, sondern noch einige andere, die viel zu verlieren haben. Es geht um Kindesmissbrauch, Menschenhandel, moderne Sklaverei und Prostitution. Anscheinend waren die Hintermänner der Meinung, Mathilde ausschalten zu müssen, was aber nicht ganz so geklappt hat, wie sie es geplant hatten. Sie sind allerdings erfolgreicher, als es um die Beseitigung von Opfern und Zeugen geht.

Kurz gesagt: Das Attentat wird nicht aufgeklärt – zumindest in den bisher vorliegenden Bänden der Serie nicht. Wer weiß, was noch kommt. Demnächst. Ich fand es etwas seltsam, dass ein Attentat auf eine Richterin so einfach und schnell ad acta gelegt wird … und auch, dass Mathilde kaum mehr Aktivität zeigt …

Mathilde ist Mitte/Ende Dreißig und lebt allein. Sie geht auf in ihrem Job als Untersuchungsrichterin und genießt ihre Ruhe auf dem Chateau ihrer Familie. Sie ist Kettenraucherin. Und sonst?

Es gibt zwei Männer in ihrem Umfeld, die ihr nahe stehen. Einen bezeichnet sie inzwischen als guten Freund, mit dem sie gern mal zu Abend isst, Wein trinkt und lange Gespräche führt. Der andere ist ihr unterstellt, ein Commandant der Polizei: Mathilde und er tänzeln umeinander herum, kommen sich näher, aber nie so nah … schließlich vielleicht doch … Kurz gesagt: Mathilde hat zuerst kein Liebesleben. Dann aber …

Sie arbeitet intensiv und mit großer Energie. Ihr Team, bestehend aus drei Mitarbeitern, ist gut und erfahren. Mathilde hat keinen Chef – also Mathilde muss niemandem Rechenschaft ablegen, was sie tut und wieviel Ermittlungsarbeit sie in einzelne Fälle investiert: ein nahezu paradiesischer Zustand.

Mathilde lebt in Südfrankreich und genießt es. Stress ist ein Fremdwort, was im Vergleich anderen Romanfiguren im gleichen Milieu durchaus erfreulich ist. (Allgemein scheint es so, dass in Südfrankreich die Uhren, was Kriminalfälle betrifft, etwas langsamer gehen.) Mathilde scheint selten vor zehn Uhr morgens im Büro aufzutauchen. Ihre Fälle gehen zwar unter die Haut, ob es sich nun um Pädophilienringe oder elitäre Sekten handelt, ob es um Rache, Eifersucht und Dominanz oder einen internationalen Schmugglerring geht – auch wenn es manchmal etwas gekünstelt wirkt. Am Ende bleibt festzustellen, dass auch im beschaulichen Südfrankreich, einem Landstrich mit mehr Kultur und Geschichte, als gemeinhin vermutet wird, kriminelle Machenschaften zum Zuge kommen, die brutal so manche Idylle zerstören.

Ich hatte mir die Romane als Urlaubslektüre gekauft – zwar nicht für einen Urlaub in Südfrankreich, aber am Mittelmeer. Es war eine angenehme Lektüre, die Lust auf Südfrankreich und eine Entdeckungsreise durch die südlichen Gefilde macht, speziell, da es viele, wirklich sehr viele Hinweise auf die Landschaft, ihre Geschichte, Wahrzeichen und ihre Architektur gibt.

… noch eines: Die Autorin ist Deutsche.

A Woman with Exquisite Tastes

The series about the examining magistrate Mathilde de Boncourt begins with a big bang: Mathilde is seriously wounded in an assassination attempt and has to spend months in hospital and at home. Despite everything, it is a pleasant sickbed. Mathilde de Boncourt comes from a noble family that still owns a chateau with a vineyard, where Mathilde not only awaits her recovery, but where she usually also spends her weekends. She is looked after by a housekeeper/cook of many years’ standing, who is also always open to the rest of the family and their wishes. Did I mention that she is a brilliant cook? Imagine a life like in the lap of luxury …

Mathilde has brought a case to court involving influential people. As it turns out, not only the two defendants, but several others who have a lot to lose. It involves child abuse, human trafficking, modern slavery and prostitution. Apparently those behind the case felt they had to take Mathilde out, which didn’t quite work out as they had planned. However, they are more successful when it comes to eliminating victims and witnesses.

In short: The assassination is not solved – at least not in the volumes of the series available so far. Who knows what else is to come … coming soon. I found it a little strange that an assassination attempt on a judge is so easily and quickly shelved … and also that Mathilde hardly shows any more activity …

Mathilde is in her mid/late thirties and lives alone. She is absorbed in her job as an examining magistrate and enjoys her peace and quiet at her family’s chateau. She is a chain smoker. And what else?

There are two men close to her. She now calls one a good friend with whom she likes to have dinner, drink wine and have long conversations. The other is subordinate to her, a police commandant: Mathilde and he prance around each other, get closer, but never that close … then finally … In short: Mathilde has no love life for the time being. Let’s see what’s to come!

She works intensively and with great energy. Her team, consisting of three employees, is good and experienced. Mathilde has no boss – so Mathilde doesn’t have to account to anyone for what she does and how much investigative work she puts into individual cases: an almost paradisiacal state.

Mathilde lives in the south of France and enjoys it. Stress is unknown, which is quite pleasing compared to other crime novel characters in the same milieu. (In general, it seems that in the South of France the clocks go a little slower as far as criminal cases are concerned). Mathilde rarely seems to show up at the office before ten in the morning. Her cases do get under the skin, whether they involve paedophile rings or elitist sects, revenge, jealousy and domination or an international smuggling ring – even if it sometimes seems a bit contrived. In the end, it remains to be seen that even in the tranquil South of France, a region with more culture and history than is generally assumed, criminal machinations are at work that brutally destroy many an idyll.

I bought the novels as holiday reading – not for a holiday in the South of France, but on the Mediterranean. It was a pleasant read that makes you want to visit the Southern France and explore the southern climes, especially as there are many, really many references to the landscape, its history, landmarks and its architecture.

… one more thing: the author is German

Spread the word. Share this post!

a faint cold fear thrills through my veins ... william shakespeare