Dieser Beitrag enthält Werbung – advertising.
where
Copenhagen · Denmark
when
2021 …
writing
Kim Faber (*1955)
Janni Pedersen (*1968)
acting
Martin Junckersen “Juncker”, Kriminalkommissar, Kopenhagen
Signe Kristiansen, Kriminalkommissarin, Kopenhagen
background
Juncker, wie Martin Junckersen genannt wird, wurde nach einem Fehlverhalten in seinem Job in seine Heimatstadt außerhalb von Kopenhagen versetzt. Es ist eine kleine Stadt mit einer noch kleineren Polizeistation … und Juncker glaubt nicht, dass etwas Schlimmes passieren könnte. Das ist eine Fehleinschätzung. Als kurz vor Weihnachten eine Bombe auf einem Weihnachtsmarkt in Kopenhagen hochgeht, ist nicht nur Junckers Kollegin Signe Kristiansen stark involviert, sondern einige Spuren führen direkt in Junckers kleine Heimatstadt und zu einem aktuellen Doppelmord vor Ort. Also beginnen Juncker und Signe wieder zusammenzuarbeiten … und schon bald geraten sie beide tief in eine Verschwörung, in die auch der Geheimdienst und noch weitere Einheiten des nationalen Machtapparats verwickelt sind. Der Fall wird offiziell abgeschlossen, aber Juncker und Signe wissen nur zu gut, dass er nicht gelöst ist … und die Geschichte wird im nächsten Roman nebenher fortgesetzt. Die Hauptthemen der Serie zeigen, dass nicht nur die Polizei wie die Mordkommission mit Ermittlungen beschäftigt ist, sondern dass auch Geheimdiensteinheiten und andere Nachrichtendienste eifrig bemüht sind mitzumischen, natürlich nicht zu vergessen die Politiker – dies ist charakteristisch für alle ihre Fälle. Juncker und Signe – sind sie selbst unantastbar? Nein, wir lernen recht bald, dass sie genauso menschlich sind wie alle anderen … und schlimmer noch, sie nutzen ihr Wissen und ihre Macht, um ihre ganz eigenen Ziele zu erreichen.
Juncker, as Martin Junckersen is called, was transferred to his hometown away from Copenhagen after some failing in his job. It’s a small town with an even smaller police station … and Juncker doesn’t think that anything evil might happen. This is a misjudgment. When in front of Xmas a bomb blows up on a Xmas market in Copenhagen not only Juncker’s colleague Signe Kristiansen is heavily involved, but some leads go straight to Juncker’s hometown and a recent double murder on the ground. So Juncker and Signe restart co-operating … and soon they are both trapped in a plot where also the secret service and more sinister units of national powers are involved. The case is officially closed, but Juncker and Signe know only too well that it isn’t solved … and the story will be continued alongside in the next novel. The main subjects of the series are that not only the police like the murder squad is involved in an investigation, but that also secret service units and intelligence are busy, not to forget politicians – characteristic for alle their cases. Juncker and Signe – are they sacrosanct? No, we learn quite soon that they are as human as anybody else … and worse they use their knowledge and power to fulfill their very own objects.
series
- Winterland (2021)
- Todland (2021)
- Blutland (2022)
- Mörderland (2023)
- Eisland (2025)
no English version!
originally written in
Danish
Marlowe thinks …
Politik, Geheimdienst, Polizei und Verbrechen
Juncker und Signe haben viele Jahre zusammengearbeitet – bei der Polizei in Kopenhagen in der Mordkommission. Dann trennen sich ihre Wege. Juncker hat sich in einem Fall nicht korrekt verhalten und eine Affäre begonnen … mit der Verteidigerin … was natürlich herauskam … was zu Konsequenzen führen würde … Juncker hat sich kurzerhand auf eine freie Stelle in Sandsted, irgendwo auf dem Lande, versetzen lassen. Signe bleibt in Kopenhagen.
Signe ist verheiratet mit halbwüchsigen Kindern und seit einiger Zeit unglücklich. Sie hat ein Problem mit ihrer Ehe, ihrem Ehemann, seit sie vergewaltigt worden ist – und niemandem davon erzählt hat. Sie macht lange genug Polizeiarbeit, um zu wissen, dass sie als Opfer auf verlorenem Posten steht – zumal der Täter auch Polizist ist. Ansonsten ist sie mit ihrem Job zufrieden, mag die Untersuchung von Kriminalfällen, speziell Mordfällen, und hat durchaus den richtigen Riecher für die Lösung des Falls. Sie denkt auch intensiv darüber nach, wie sie ihren Vergewaltiger zur Rechenschaft ziehen kann.
Junckers Ehe mit fast erwachsenen Kindern geht nach seiner Affäre in die Brüche. Auch aus diesem Grund sieht Juncker seine Rettung in dem kleinen Polizeirevier in Sandsted, wo gerade mal zwei Kollegen auf ihn warten. Er stammt aus diesem kleinen Ort. Sein Vater lebt immer noch dort – und ist demenzkrank. Juncker sieht so auch die Möglichkeit, sich um seinen Vater zu kümmern. Im Grunde muss er sich auch um sich selbst kümmern, denn es geht ihm gesundheitlich nicht besonders gut, was er aber nicht wahrhaben will, denn die Krise in der Lebensmitte hat ihn im Griff.
Juncker und Signe sind zwei Ermittler, die nicht nur mit ihren Fällen beschäftigt sind, sondern auch im Privatleben so einiges mit sich herumtragen. Ihre privaten Aktionen und Erlebnisse nehmen neben ihren Fällen viel Raum ein – und da vermischt sich oft sehr schnell so einiges.
Alles beginnt mit einem großen Knall: ein Terroranschlag in Kopenhagen. Signe ist voll involviert, aber Juncker ist erst einmal viel zu weit weg von Kopenhagen, um einbezogen zu werden. In Sandsted gehen die Uhren offensichtlich langsamer – bis zwei Mordopfer gefunden werden. Juncker ermittelt, soweit es für ihn in seiner kleinen Polizeistation möglich ist.
Nach und nach stellt sich heraus, dass es einen Zusammenhang mit dem Terroranschlag gibt. Und dann wird es mit einem Mal sehr schlimm, denn Geheimdienste und Politiker scheinen irgendwie im Hintergrund mitzumischen. Der Fall nimmt eine Dimension an, die für die Polizei nicht mehr handelbar scheint. Es gibt ein paar Teilerfolge …
Schließlich kehrt Juncker nach Kopenhagen zurück. Sein Vater ist … gestorben. Signe ermittelt … ohne Auftrag. Sie wird schließlich degradiert, obwohl es beiden gelingt … mehr Licht in die Terroraffäre zu bringen.
Schließlich sind beide wieder in der gleichen Abteilung vereint und ermittelt offiziell zusammen. Charakteristischerweise spielen immer Politiker, Polizei und Geheimdienste irgendwie mit und sorgen, dafür, dass alles sehr langsam vorangeht und kompliziert wird. Kopenhagen ist eine gefährliche Stadt – mit vielen Opfern und Tätern, die vor nichts zurückschrecken.
Politics, Secret Service, Police and Crime
Juncker and Signe worked together for many years – in the homicide division of the Copenhagen police force. Then their paths diverged. Juncker behaved improperly in a case and began an affair … with the defence lawyer … which of course came to light … and he would have consequences … Juncker quickly transferred himself to a vacant position in Sandsted, somewhere in the countryside. Signe remained in Copenhagen.
Signe is married with teenage children and has been unhappy for some time. She has had problems with her marriage and her husband since she was raped – and didn’t tell anyone about it. She has been working in the police force long enough to know that as a victim she is fighting a losing battle – especially since the perpetrator is also a police officer. Otherwise, she is happy with her job, enjoys investigating criminal cases, especially murder cases, and has a keen instinct for solving cases. She also thinks intensively about how she can bring her rapist to justice.
Juncker’s marriage, with children who are almost grown up, falls apart after his affair. This is another reason why Juncker sees his salvation in the small police station in Sandsted, where just two colleagues are waiting for him. He also comes from this small town. His father still lives there – and has dementia. Juncker also sees this as an opportunity to look after his father. Basically, he also has to take care of himself, because he is not in particularly good health, but he does not want to admit this, as he is in the throes of a mid-life crisis.
Juncker and Signe are two investigators who are not only busy with their cases, but also have a lot going on in their private lives. Their private activities and experiences take up a lot of space alongside their cases – and things often get mixed up very quickly.
It all begins with a big bang: a terrorist attack in Copenhagen. Signe is fully involved, but Juncker is initially too far away from Copenhagen to be involved. In Sandsted, life seems to move at a slower pace – until two murder victims are found. Juncker investigates as far as he can from his small police station.
Gradually, it becomes clear that there is a connection to the terrorist attack. And then suddenly things take a turn for the worse, as secret services and politicians seem to be involved behind the scenes. The case takes on a dimension that seems beyond the police’s control. There are a few partial successes …
Finally, Juncker returns to Copenhagen. His father … has died. Signe investigates without being assigned to the case. She is eventually demoted, even though both of them succeed in shedding more light on the terrorist affair.
Eventually, they are reunited in the same department and officially investigate together. Characteristically, politicians, the police and secret services always play a part in some way, ensuring that everything progresses very slowly and becomes complicated. Copenhagen is a dangerous city – with many victims and perpetrators who will stop at nothing.