more murder ...

Dieser Beitrag enthält Werbung – advertising.

where

Reykjavík  ·  Iceland

when

2014 …

writing

Yrsa Sigurðardóttir (*1963)

acting

Huldar Jónas, Police Inspector, Murder Squad Reykjavík
Freyja Styrmisdóttir, Psychologist

background

Huldar and Freyja meet when a cruel murder happens in Reykjavík. Soon there is another murder and it seems that some sort of serial killer is active … At the end it’s more some sort of revenge spree, but Huldar and Freyja have worked things out between them when it’s time to arrest the evildoer. Huldar is a newcomer in the murder squad and he has to fight for appreciation among his colleagues. Freyja is mainly interested in the welfare of innocent victims … Nevertheless both will co-operate further on cruel, messy and enigmatic murder cases that have their roots back in the past, but suddenly break into daily life when unexpected events turn the light on.

more

Huldar und Freyja lernen sich kennen, als in Reykjavík ein grausamer Mord geschieht. Bald darauf gibt es einen weiteren Mord und es scheint, als sei ein Serienmörder am Werk … Am Ende handelt es sich eher um eine Art Rachefeldzug, aber Huldar und Freyja haben sich inzwischen zusammengerauft, speziell, als es an der Zeit ist, den Übeltäter in Gewahrsam zu nehmen. Huldar ist neu in der Mordkommission und muss sich die Anerkennung seiner Kollegen erst erkämpfen. Freyja interessiert sich vor allem für das Wohlergehen unschuldiger Opfer … Dennoch werden beide weiterhin bei grausamen, chaotischen und rätselhaften Mordfällen zusammenarbeiten, die ihre Wurzeln in der Vergangenheit haben, aber plötzlich den Alltag von vermeintlich Unschuldigen beherrschen, sobald unerwartete Ereignisse Dinge ans Licht zu bringen scheinen.

mehr

series

1. The Legacy (2017)
2. The Reckoning (2018)
3. The Absolution (2019)
4. Gallows Rock (2020)
5. The Doll (2021)
6. The Fallout (2022)

1. DNA (2016)
2. SOG (2017)
3. R.I.P. (2019)
4. Abgrund (2020)
5. …
6. …

originally written in

Icelandic

tv

1 season / 6 episodes

TV series “Reykjavík 112” (covering “The Legacy” / Verfilmung von “DNA”)

---

deutsch

Huldar and Freyja in Reykjavík

Jónas and Freyja start in private. They meet, they have dinner and they spend the rest of the night together. In the morning Jónas vanishes from Freyja’s apartment without a word. So far Freyja, slightly disappointed, books it like a nice one-night-stand.

Then there is a meeting at the police headquarters concerning a case when Freyja is asked to attend as a specialist for child psychology. Surpise: Jónas, a carpenter as Freyja learnt from their meeting in private, is also part of the meeting – and he is now Huldar, a detective. Both try to cover up their embarrassment. So from the beginning their co-operation is somewhat stressed.

It develops slowly into a solid working relationship, then it falls apart – again. It’s something like on-and-off. Freyja sometimes backs out from starting a private relationship, sometimes Huldar cannot resist the temptations of other women. Otherwise there are always new cases, cruel crime cases, that force them to team.

Freyja is a dedicated psychologist taking her work very earnestly. Children, suffering children, deserve everything from her point of view. So she is again and again involved with run away teenagers, drug consuming teenagers, victims of abuse, underage witnesses of any crimes imaginable. Her private life is a mess. Her brother is in prison because of drug business, however, they are very close. Freyja takes care of her brother’s little daughter whenever necessary. She is always hard-up and lives either in her brother’s apartment or later in one whose owner in is prison. Looking for a partner seems vital for her, but unfortunately it’s more difficult than thought. Of course there is Huldar on the horizon …

Huldar has got five sisters, but there seems not so many social get-togethers. He gets a chance to become head of an investigation which leads into a deep mess of family relations, revenge, cruel murders … which he solves, but also almost botches up. As a result he is put in his place and may investigate minor crime cases. Also Freyja has to suffer from the mess and loses her position as head of a childcare center.

Well, both together succeed in solving the case which caused some people to die in horrible ways. The solution seems arcane at first glance, but there is evidence … although the police organization is not at its best. As a result it proves that Huldar and Freyja together are an extraordinary team – when able to forget about their private affairs.

Of course there are more cases during the following years – and Huldar and Freyja will always have to co-operate for the benefit of the victims. Their way isn’t easy because their cases need a lot of investigation work often deep into the past as well as the ability to link incidents, minor crimes, people on old photos … to understand the multiplicity of a crime.

There is a series of bizarre murders which point to a serial killer, but then … There are body parts found somewhere obviously sawed off from a man still alive. There are teenagers under care of the state involved in drug business. There are murders disguised as accidents. There are families torn apart and seeking revenge. There are bloody crime scenes when victims are butchered to death.

Huldar and Freyja always need to investigate long roads which only late, sometimes too late, lead to the evildoer. The cases are complex and it takes time to sort everything out meaning also that there are lots of branch-offs which lead into false results or to nowhere – however, time is crucial and more victims appear when time goes on. Often the origins of today’s cruel murders lie in the past and there is a complex development to be followed to entangle the mess.

Huldar und Freyja auf der Jagd in Reykjavík

Mit Jónas und Freyja beginnt es ganz privat. Sie treffen sich, essen zu Abend und verbringen den Rest der Nacht miteinander. Am nächsten Morgen verschwindet Jónas wortlos aus Freyjas Wohnung. Freyja, leicht enttäuscht, verbucht das Ganze als netten One-Night-Stand.

Dann findet im Polizeipräsidium eine Besprechung zu einem Fall statt, zu der Freyja als Spezialistin für Kinderpsychologie hinzugezogen wird. Überraschung: Jónas, der, wie Freyja bei ihrem privaten Treffen erfahren hat, Tischler ist, nimmt ebenfalls an der Besprechung teil – und entpuppt sich als Huldar, ein Kriminalbeamter. Beide versuchen verlegen, ihre kurze Begegnung in der jüngsten Vergangenheit zu verbergen. Von Anfang an ist ihre Zusammenarbeit also etwas angespannt.

Es entwickelt sich danach langsam eine solide Arbeitsbeziehung, dann zerbricht diese – wieder einmal. Es ist so etwas wie ein Auf und Ab. Freyja zieht sich manchmal aus der aufkeimenden privaten Beziehung zurück, manchmal kann Huldar den Verlockungen anderer Frauen nicht widerstehen. Ansonsten gibt es immer neue Fälle, grausame Kriminalfälle, die sie zwingen, zusammenzuarbeiten.

Freyja ist eine engagierte Psychologin, die ihre Arbeit sehr ernst nimmt. Kinder, leidende Kinder, verdienen aus ihrer Sicht alles. Deshalb beschäftigt sie sich immer wieder mit weggelaufenen Teenagern, drogenabhängigen Teenagern, Missbrauchsopfern, minderjährigen Zeugen aller erdenklichen Verbrechen. Ihr Privatleben ist ein Chaos. Ihr Bruder sitzt wegen Drogengeschäften im Gefängnis, dennoch stehen sie sich sehr nahe. Freyja kümmert sich um die kleine Tochter ihres Bruders, wann immer es nötig ist. Sie ist immer knapp bei Kasse und lebt entweder in der Wohnung ihres Bruders oder später in einer Wohnung, deren Besitzer im Gefängnis sitzt. Die Suche nach einem Partner scheint für sie lebenswichtig zu sein, aber leider ist das schwieriger als gedacht. Natürlich gibt es da noch Huldar …

Huldar hat fünf Schwestern, aber es scheint nicht so viele gesellschaftliche Treffen zu geben. Er bekommt die Chance, Leiter einer Ermittlung zu werden, die in ein tiefes Loch aus Familienbeziehungen, Rache, grausamen Morden führt … die er löst, aber auch fast vermasselt. Infolgedessen wird er in seine Schranken verwiesen und darf nur noch kleinere Kriminalfälle untersuchen. Auch Freyja muss unter den Geschehnissen leiden und verliert ihre Position als Leiterin einer Kinderhilfsorganisation.

Nun, gemeinsam gelingt es den beiden, den Fall zu lösen, der einigen Menschen auf grausame Weise das Leben gekostet hat. Die Lösung erscheint auf den ersten Blick unwahrscheinlich, aber es gibt Beweise … obwohl die Polizeiorganisation dabei nicht so gut abschneidet. Das Ergebnis beweist, dass Huldar und Freyja zusammen ein außergewöhnliches Team sind – wenn sie ihre privaten Angelegenheiten vergessen können.

Natürlich gibt es in den folgenden Jahren weitere Fälle – und Huldar und Freyja müssen zum Wohle der Opfer immer wieder zusammenarbeiten. Ihr Weg ist nicht einfach, denn ihre Fälle erfordern viel Ermittlungsarbeit, oft tief vergraben in der Vergangenheit, sowie die Fähigkeit, Vorfälle, kleinere Verbrechen, Menschen auf alten Fotos miteinander zu verknüpfen, um die Vielschichtigkeit eines Verbrechens zu verstehen.

Es gibt eine Reihe bizarrer Morde, die auf einen Serienmörder hindeuten, aber dann … Es werden irgendwo Körperteile gefunden, die offensichtlich einem noch lebenden Mann abgesägt wurden. Es gibt Teenager, die unter staatlicher Obhut stehen und in Drogengeschäfte verwickelt sind. Es gibt Morde, die als Unfälle getarnt sind. Es gibt Familien, die auseinandergerissen wurden und Rache suchen. Es gibt blutige Tatorte, an denen Opfer brutal abgeschlachtet wurden.

Huldar und Freyja müssen immer lange Strecken zurücklegen, die erst spät, manchmal zu spät, zum Übeltäter führen. Die Fälle sind komplex und es braucht Zeit, alles zu klären, was auch bedeutet, dass es viele Abzweigungen gibt, die zu falschen Ergebnissen oder ins Leere führen – doch Zeit ist entscheidend, und mit der Zeit tauchen immer mehr Opfer auf. Oft liegen die Ursprünge der grausamen Morde von heute in der Vergangenheit, und es muss eine komplexe Entwicklung nachverfolgt werden, um das Durcheinander zu klären.