more murder ...

Dieser Beitrag enthält Werbung – advertising.

where

Villeperce-sur-Seine (fictive)  ·  Arrondissement Fontainebleau  ·  Département Seine-et-Marne  ·  France

when

1955 … 1975 (covering about 11 years)

writing

Patricia Highsmith (*1921 †1995)

acting

Thomas Phelps “Tom” Ripley, Bon Vivant & Trickster & Killer / Lebemann & Gauner & Mörder

background

Mid of the 50s a young man with no remarkable education, but eager to have a good life and endowed with intelligence, callousness and recklessness, embarks to the Mediterranean coast to look for the wayward son of an US millionaire enjoying La Dolce Vita. Ripley develops an appetite for the leisurely life under the Mediterranean sun and decides to participate … telling lies, cheating anybody and finally killing the millionaire’s son and some more people … Some years later Ripley is married to a beautiful wife with rich parents, live near Paris and enjoys his life. Sometimes he starts some fraud, sometimes he has to kill somebody, but all is fine for him and – always he gets away with any crime.

more

Mitte der 50er Jahre begibt sich ein junger Mann ohne nennenswerte Ausbildung, aber mit Intelligenz, Kaltschnäuzigkeit und einem hohen Mass an Rücksichtslosigkeit ausgestattet, an die Mittelmeerküste, um nach dem missratenen Sohn eines US-Millionärs zu suchen, der La Dolce Vita genießt. Ripley entwickelt Appetit auf das ruhige Leben unter der mediterranen Sonne und beschließt, daran von nun an teilzuhaben … indem er lügt, betrügt und schließlich den Sohn des Millionärs und einige weitere Leute ermordet … Einige Jahre später ist Ripley mit einer schönen Frau, die mit reichen Eltern gesegnet ist, verheiratet, lebt in der Nähe von Paris und genießt sein Leben. Manchmal zettelt er einen Betrug an, manchmal muss er jemanden töten, aber alles ist für ihn in Ordnung und – immer kommt er mit jedem Verbrechen davon.

mehr

series

1. The Talented Mr. Ripley (1955)
2. Ripley Under Ground (1970)
3. Ripley’s Game (1974)
4. The Boy Who Followed Ripley (1980)
5. Ripley Under Water (1991)

1. Nur die Sonne war Zeuge (1961) / Der talentierte Mr. Ripley (1979 / 2002)
2. Ripley Under Ground (1972 / 2002)
3. Ripley’s Game oder Regel ohne Ausnahme (1976) / Ripley’s Game oder Der amerikanische Freund (1977 / 2003)
4. Der Junge, der Ripley folgte (1980 / 2004)
5. Ripley Under Water (1991 / 2004)

originally written in

English

tv

several movies & a TV series

notably:
Plein Soleil / Nur die Sonne war Zeuge (1960)
The Talented Mr. Ripley / Der talentierte Mr. Ripley (1999)

Ripley (2024) – Netflix

---

deutsch

Ripley and his Life

There were two encounters I had with Tom Ripley: once I watched the iconic classic movie with Alain Delon – and of course decades later I watched the remake with Matt Damon, also a classic by now. Both movies are brilliant. Somewhere in between I read the novel – and later I got curious of the follow-ups … Also the novels are brilliant. (I didn’t so far watch the Netflix series …)

Ripley is a poor young man who thinks that life has much more to offer than he is able to grasp. At the moment. He is also clever and devious. These are the best preconditions to start a career in … let’s define it as demimonde. Of course he is also determined to follow his ideas and plans – and nobody may dare to thwart. Ripley is so damn young and damn self-confident that he doesn’t shy away from lies, from crime and even from murder.

To start with … Ripley gets away with everything. Of course sometime he states on thin ice, but he doesn’t crash. The police … it’s not worth mentioning the police, its organization, its inspectors – they are always helpless and clueless. Discussing Ripley’s life over the decades leads to the finding that crime does pay.

The career starts when Ripley travels from New York to Italy at the Amalfi coast. He was ordered to look for a rich son who left for Europe and doesn’t seem to be willing to return to his family. Ripley and the lost son know each other from … wherever – at least does the father think that they have been best friends. His living conditions are poor at the moment so Ripley decides to embark for Italy – and leave behind the whole mess from lies and fraud which helps him to survive so far.

After the reunion with the lost son Ripley starts planning his future which ends up in killing the lost son and adopting his life including his wealth. There are more lies, there are more corpses, but Ripley manages all of it – and finally he sails into the rising sun. His crimes in Italy will follow him during the next decades, but he always gets away with any attempts to rake him over the coals.

Ripley is successful with all his business affairs although always shady and criminal. He marries a rich woman and lives happily in France, however, always on guard if somebody may turn up who wants to talk about unfinished business and any involvement into criminal acts. Copses appear time and again. His life is fine and comfortable even if taking into account his past and … whatever he ever was up to.

Ripley is a fascinating person even if a killer and criminal.

Ripley’s Leben

Ich hatte zwei Begegnungen mit Tom Ripley: einmal sah ich den Filmklassiker mit Alain Delon – und natürlich sah ich Jahrzehnte später die Neuverfilmung mit Matt Damon, die inzwischen auch ein Klassiker ist. Beide Filme sind brillant. Irgendwann dazwischen habe ich den Roman gelesen – und später wurde ich neugierig auf die Folgebände … Auch diese Romane sind brillant. (Die Netflix-Serie habe ich bisher noch nicht gesehen …)

Ripley ist ein armer junger Mann, der glaubt, dass das Leben viel mehr zu bieten hat, als er zu greifen in der Lage ist. Im Moment. Außerdem ist er clever und hinterhältig. Das sind die besten Voraussetzungen, um eine Karriere in der … nennen wir es mal Halbwelt zu starten. Natürlich ist er auch fest entschlossen, seine Ideen und Pläne umzusetzen – und niemand darf es wagen, ihn daran zu hindern. Ripley ist so verdammt jung und verdammt selbstbewusst, dass er vor Lügen, vor Verbrechen und sogar vor Mord nicht zurückschreckt.

Für den Anfang … Ripley kommt mit allem durch. Natürlich bewegt er sich manchmal auf dünnem Eis, aber er bricht nicht ein. Die Polizei … es lohnt sich nicht, die Polizei zu erwähnen, ihre Organisation, ihre Inspektoren – sie sind immer hilflos und ahnungslos. Wenn man Ripleys Leben über die Jahrzehnte hinweg betrachtet, kommt man zu dem Schluss, dass sich Verbrechen durchaus lohnt.

Die Karriere beginnt, als Ripley von New York nach Italien an die Amalfiküste reist. Er hat den Auftrag, einen reichen Sohn zu suchen, der nach Europa abgehauen ist und anscheinend nicht zu seiner Familie zurückkehren will. Ripley und der verlorene Sohn kennen sich von … woher auch immer – zumindest glaubt der Vater, dass sie einmal beste Freunde gewesen sind. Seine Lebensbedingungen sind im Moment schlecht, also beschließt Ripley, sich nach Italien einzuschiffen – und den ganzen Schlamassel aus Lügen und Betrug hinter sich zu lassen, der ihm bisher zum Überleben verholfen hat.

Nach dem Wiedersehen mit dem verlorenen Sohn beginnt Ripley an seiner Zukunft zu arbeiten, was damit endet, dass er den verlorenen Sohn tötet und sein Leben einschließlich dessen Vermögen einfach so fortführt. Es gibt mehr Lügen, es gibt noch mehr Leichen, aber Ripley schafft das alles – und schließlich segelt er in die aufgehende Sonne. Sprichwörtlich. Seine Verbrechen in Italien werden ihn in den nächsten Jahrzehnten verfolgen, aber er kommt immer wieder davon, wenn man versucht, ihm ans Bein zu pissen.

Ripley ist mit all seinen Geschäften erfolgreich, wenn diese auch stets zwielichtig und kriminell sind. Er heiratet eine reiche Frau und lebt glücklich in Frankreich, ist aber immer auf der Hut, wenn jemand auftaucht, der über alte Geschäfte und Verwicklungen in kriminelle Handlungen sprechen will. Leichen gibt es immer wieder. Sein Leben ist gut und bequem, er ist wohlhabend. Selbst wenn man seine Vergangenheit und … was auch immer er jemals getan hat, in Betracht zieht, sieht es am Ende gut für ihn aus

Ripley ist ein faszinierender Mensch, auch wenn er ein Mörder und Krimineller ist.